登陆注册
20027500000024

第24章 馈赠的误区与禁忌(2)

除了礼品包装形式外,还要注意包装上的图案。送给委内瑞拉人的礼品包装,不能带有孔雀图案。他们认为孔雀会带来灾祸,所以一见到孔雀,就会感到不安。由此类推,凡是与孔雀有关的东西,如孔雀羽毛,也被当地人视为不祥之物。日本人讨厌装饰着狐狸和獾图案的礼品包装,因为在他们的观念中,狐狸是贪婪的象征,獾则意味着狡诈。在法国,核桃被视为不祥之物,给法国人送礼要避免用核桃图案作礼品包装。英国人则忌讳用人像作礼品包装图案。

语言禁忌

在送礼的语言上,东西方也有着很大差别。通常,东方人送礼时,在语言上表现得很谦恭,如中国人以前常说的送礼语言有:“区区薄礼,不成敬意,望笑纳”;现在则常说“一点小意思,请别见外”等诸如类似的话。总之,客人较忌讳在主人面前夸奖自己的礼品,尤其不能说出礼品的真正价格。但西方人对此无所谓,他们不仅可以当着主人面夸奖自己的礼品,甚至在礼品中附上商店的发票,以便主人觉得礼品不合适时去调换或者出故障时便于送去维修。

各国送礼的禁忌

渊源的历史长河造就了各国不同的文化。由于文化的差异,也就派生出了许多文化、习俗、宗教以及社会的不同。在久远的历史演变下,各国形成了特有的文化现象。

由于掺杂着文化的、宗教的以及社会的影响,那么送礼也演变成了一种比较复杂的礼仪行为。

现在许多学校有外国学生和老师,了解一下不同国家、民族的礼仪习俗,知道其中的禁忌,这对我们与他们的交往,特别是进行馈赠时显然是有帮助的。

下面,我们不妨领略一下一些国家的馈赠禁忌,以飨读者,以便您了解。

日本人自视为“礼仪”之邦,故而他们有送礼的癖好!

日本人喜欢送名牌货。他们常常采取这样的做法:即送人以对其本人毫无用途的物品,那么收礼人可以再转送给别人,不至于压在手中,造成浪费。别人收到转赠物品仍可以再次转送他人,但这个物品必须是名牌,这样,便于别人转送他人。

日本人讲究送礼时要在包装纸上写上“粗品”二字以示客气,像我国所说的“薄礼”一样。商店里也备有印着“粗品”二字字样的包装纸,供送礼入选用。主人设宴款待客人时也常说:“舍下简陋”、“粗茶”、“粗饭”等等。乍看用语中“粗”字居多,其实说的都是些“细”话,反映出日本人素有的那种办事细心周到的本性。

日本人认为接受礼物时就应当立即还礼。如无礼可还,哪怕是一张纸呢,也得放在送礼的容器中,以表达自己想还礼的心情。

当然也有例外:日本人认为生孩子后七天才能还礼,办丧事时送礼在五七(35天)或七七(49天)之后,再还礼。

另外,他们对装饰着狐和獾的图案的物品也大为反感。他们认为狐狸是贪婪的象征,而獾则代表着狡诈。

去日本人家做客,携带的菊花只有15片花瓣,因为只有皇室帽徽上才有16瓣的菊花。

韩国人对初次见面来访的客人常常会送一些当地出产的手工艺品以示友好。

切记,要先让他们拿出礼物来,然后你再回赠他们本国产的产品,否则,韩国人会生气的哟。就是说要将送礼的主动权送给对方,免得对方尴尬。韩国人对“4”比较敏感。

美国人比较随便。一块儿在城镇里共度夜晚,送一瓶好的威士忌,或葡萄酒,也可以是烈性酒,一件高雅的名牌礼物是比较适合的。

在商务洽谈的开始阶段切忌送礼,以免美国人感到不适应,对谈判不利,可以等到洽谈结束时再送。

美国人送礼讲究朴素,即使对外交往中送的礼物也别有心意而且让人意外:一个美国大学生艺术团访华与北京大学生艺术团交流,我们送给他们的是精美的彩绢扇,而他们回赠的则是挺普通的印着“You Are Number 1 With us”字样的钥匙串和一支在我们看来极普通的木制直尺。

美国人习惯圣诞节或生日赠送礼物。千万别在13号,或与13有关的日子送礼,他们会不高兴的。

在英国这个自诩绅士化的国度,有个漂亮的外表决定一切。应该避免感情的外露。

应送较为轻一些的礼物给英国人,否则他们觉得你可能有贿赂他们的嫌疑。

合理的送礼时机应定在用完晚饭后或一起到剧场看戏之后。英国人尤其喜欢高级的巧克力,添宝15年威士忌一类的名酒和永宜的鲜花。

英国人对于装饰有客人所属公司标记的礼品,他们大多数不会喜欢。

和法国人第一次相识送礼是不恰当的。再次相逢时,为了表达对他人智慧、才能的赞美,可表示亲近,但不可太显亲密。

如果你应邀去法国人家用餐时,应捎去几支鲜花——但绝对不能是加以捆扎的鲜花。

记住:千万不可以送菊花给他们,因为菊花是葬礼上才用的花。

法国人浪漫之极。给他们送礼物你要费一番脑筋,要送一件意外的礼物给他们,他们是会很高兴的。

黑色和紫色是拉丁美洲忌讳的颜色,因为会使人联想到四旬斋(也叫大斋节,封斋期一般是从圣灰星期三到复活节的四十天,基督徒视之为禁食和为复活节作准备而忏悔的季节)。

刀和剑是万万不能归于礼品之类的,刀剑一向被他们视为对方要与自己终结友谊——“一刀两断”。

手帕也不可以送人,因为手帕与眼泪总是联系在一起,哭总是不顺或是悲伤,故手帕不宜为礼。

德国人认为“礼貌是至关重要的”。

给德国人送礼您可要小心了,他们对礼物的适当与否非常在意,包装要力求尽善尽美。德国人是很挑剔的!

德国人不习惯将玫瑰送人,他们认为玫瑰是情人间的专利,万勿送给主顾。德国人如应邀出去郊游,主人应在出发前做好细致而周密的安排,不然你的德国朋友又要抱怨了。

两人初次见面,大有相见恨晚之感,互赠礼物属于常情,但阿拉伯人不吃这一套,他们认为你是在行贿。

阿拉伯人忌讳将用旧的物品充当赠品送予他人,他们认为这是对他们莫大的污辱。

阿拉伯世界禁酒,将酒作为礼物不但是不明智的选择而且你可能会吃苦头的。

他们喜欢你送他们办公室里可以用得上的物品。

你不能盯着他们的一件东西看,主人会认为你很喜欢,说什么也会让你拿走。盯住看别人的东西是不礼貌的。

阿拉伯商人喜欢你送给他们贵重的礼物。他们的回赠也会很昂贵的,但他们比较注重公开场合中的形象。

与日本人不同,阿拉伯人认为礼尚往来是关系到尊严的问题,不让他们表现自己的慷慨是对他们的不尊敬,有可能危及你们彼此的关系哩。

阿拉伯人也爱“名牌”,喜欢比较有新意的礼物,对于价值连城的古玩,他们不是特别感冒,他们对知识性、艺术性的礼物也比较青睐,最好是二者兼备,就更让他们喜笑颜开了,对于一般实用性的东西,他们则不大喜欢。

烈性酒和印有动物图案的礼品他们是忌讳的,他们认为这些礼物包上有动物图案的礼品纸其蕴意会带来不幸。

您千万不能给他们的妻子送礼物。这样做是对他们妻子的侵犯,他们同时也会认为你侵犯了他们的隐私。送些可爱的礼物给他们的孩子,他们则认为你“够哥们儿”。

伊朗这个国家严禁偶像崇拜。譬如,佛像一类形状的东西都不可以膜拜,所以形似人类的东西,被禁止在家中当作装饰品。

他们认为放在家里天天看,日子一长便会形成“偶像崇拜”,那么对佛便会不恭敬了。

在伊朗您千万不能用洋娃娃作礼物,他们会觉得你瞧不起他们的宗教,这让他们很恼火的。

总之,在交往过程中,人们总是要互赠礼物的。在各种场合中,仪式是最重要的,实质性的内容则显得是次要的。

初次见面就送礼在我国是正常的,但在国外就不大合适了。除非对方有意当场回赠礼物。就是说您要将送礼的主动权让给对方,以免让对方“两手空空”的,多尴尬呀。

一大群人在场,您要送礼物给一个人是不礼貌的。要么不送,要么大伙都送,只给一个人送礼物是不礼貌的举动。最好的做法是等到您只跟受礼人单独在一起时再送是比较适宜的。

送礼时您需要注意以下几点:

首先,礼物不能太贵重。

太贵重的礼物让人不安,还有“重礼之下,必有所求”之嫌。所以,一般送些纪念品、鲜花,给主人的孩子们准备些小玩具,这样就比较合适,自自然然,也能博得对方的欢心。

其次,中国人常讲的“区区小礼,不成敬意,拿不出手”等等这样的话要避免。因为他们的习惯和我们不一样,他们会觉得很不中听,既然不好怎么送给我,不是“涮”我吗?

再有,礼物要有好的包装。

您应该注意包装的精美。千万别用报纸等不雅观的东西包,否则会给人一种敷衍感,以为你送礼的心不诚。

如果所购商品有价格的标签,送礼之前要处理掉,别让对方产生厌恶感。

还有,送礼时要落落大方。

不可偷偷摸摸的把礼物放在犄角旮旯里,进门要么放在显眼处,要么递给主人,要么在分别时交给对方。

最后,要注意接礼物时的分寸、礼貌。

收到礼物时不要觉得不好意思,说些“受之有愧”等让别人不快的话。不如大大方方地收下,过分的推辞或礼貌性太强的推辞,极易让对方难堪。收到礼物时,外国人喜欢马上打开,否则让对方觉得你没有谢意,对礼物毫无兴趣,所以收到礼物时,要尽快打开。

送礼人不妨帮助主人打开礼物,介绍一下礼品,这一点您也许会忽略掉。在这里,我们提醒您要千万记得。

同类推荐
  • 智取:办公室气场的秘密

    智取:办公室气场的秘密

    天资平凡的女子,有没有麻雀变凤凰的可能?心气比天高、运气比纸薄的女子,有没有在职场博弈中化腐朽为神奇的机遇?“团队里有个心情不好的人,为什么我的心情也变得不好了?”“为什么我好心帮助同事却得不到回报?”“为什么同是搭档,受惠的总是别人?”“为什么上司总是不顾情理地站在别人那边?”“为什么我总是那棵受忽视的办公室小草?”……揭开职场人与人之间相互影响的最大秘密。最能拉动办公室制胜气场的非常之道,让女人受益一生的职场成长课。
  • 办公室战争——职场人士不可不知的办公室攻略

    办公室战争——职场人士不可不知的办公室攻略

    如何在纷繁复杂的人际关系中分清敌友,如何在激烈的职场竞争中稳固自己的地位,如何与上司建立和保持牢固的关系,如何防范办公室内的陷阱,如何找到办公室的同盟军……掌握了这些技巧,会使你在处理办公室人际关系时得心应手,攻防自如,游刃有余。职场就是战场,身处办公室,难免会遭遇惊心动魄的办公室战争。战斗无从避免,为了生存,我们必须打起十二分的精神来迎接挑战。浩然编著的《办公室战争:职场人士不可不知的办公室攻略》以真实的职场案饲为主线和主体,辅以精辟的分析和点评,在内容上涵盖了同事之闻、上司和下属之间以及新人秘老员工之间的斗争和冲突,旨在帮助读者在日益激烈的职场竞争中脱颖而出
  • 和俞敏洪一起创业

    和俞敏洪一起创业

    本书通过介绍、分析俞敏洪的创业成功之路,指导创业者有效地走上创业成功之路。
  • 换个角度,你就是赢家

    换个角度,你就是赢家

    本书从心理学的角度,阐述切勿把想法固定化模式化,找到最佳的条件,从而实现成功的思维方法,具体论述了切忌认为自己永远正确、正确对待得失等。
  • 学会妥善应对灾难

    学会妥善应对灾难

    《青少年安全健康自我保护丛书:学会妥善应对灾难》内容丰富,语言简明扼要,可操作性很强。作为一本青少年安全健康自我保护书,可以让广大青少年读者了解如何应对灾难,并且积极进行自救和救助他人的种种策略,增加其面对灾难的信心和勇气,从而保护好自己和他人的生命。
热门推荐
  • 命运对你另有安排

    命运对你另有安排

    本书每节都独立阐述一个主题,从不同的角度分析了阻碍我们成功的诸多因素,教授读者一系列战胜自我、摆脱困境、成就大业的妙法良方。
  • 死灵档案

    死灵档案

    一个普通的警察,因为一场诡异的案件,认识了一个猎鬼道士。从此,进入到一个个的凶地之中,踏进了一场又一场的悬疑事件里……度灵引鬼,凶地开馆,够胆就看――死灵档案探险,从这里开始。我已整装待发。你,准备好了吗?
  • 神奇宝贝小天梦缘之旅

    神奇宝贝小天梦缘之旅

    小天,一个普普通通的学生,他热爱神奇宝贝(口袋妖怪),他不满于自己平平常常的生活,在一次事件后,他的灵魂排斥出了神奇宝贝世界的小智灵魂从而变成小智,就此,一场梦与爱情和冒险的旅程!打响了!
  • 梦返十七岁

    梦返十七岁

    林冲因为一起车祸穿了,回到了十七岁,他突然发现自己可以完成很多前世不可能完成的事情,弥补前世很多遗憾,他有了一个最重要的法宝,那就是始终站在信息的前段,房地产?他将在长安街有块地皮,股票?他将持有企鹅阿里等百强不计其数的份额,娱乐?将作为华纳福克斯投资人的他,每天都要收到克鲁斯、朱莉安娜等名角的邀请函,但是,这些都不是他最想要的,他的目标,是世界和平,好吧,这有些打脸,他最想要的,就是以狮子的姿态,在这个时代,携刻上自己的名字,林冲。
  • 雪山飞蝶

    雪山飞蝶

    在老家,到了冬天偶尔能看见一种蝴蝶,它~我们那人说它是精灵。它看上去很特别,异常的大比小孩子织的纸飞机还大,看上去象缩小了的蝴蝶风筝,淡蓝色的翅膀后还有俩似吊带一样的尾巴,十分美丽,由于它常出现在下雪天,所以我们称它雪蝶,听老人家说它是通灵的是雪魂所化。-说到蝶想起一段发生在一女子身上的故事,那是关于这女孩的爱情于命运,或许现代人都不相信命运,可她信她不得不认命!本人先写于qq空间,可去本人空间看492226475
  • 在星际流浪的恶魔商人

    在星际流浪的恶魔商人

    一伙科考队在一个星球上探索一座古墓的时候“一不小心”释放出了一个古老的灵魂(本书纯属作者瞎J8扯淡,如有雷同纯属巧合)
  • 亘古长存

    亘古长存

    从天潢贵胄沦为待死囚徒;从区区蝼蚁走向三界顶峰;经历了世间沧桑,参透了人间冷暖;万般皆下品,唯有修仙高;我之所求,无外乎天灭我不灭,亘古长存罢了。翻看本书,且看李昊如何以绝大毅力,一步一步走上三界顶峰,成就永生不死、亘古长存之躯!
  • 王间界

    王间界

    到看书网,搜索《bb君的宠物妹》,我的新书!
  • 疏梅落

    疏梅落

    自打师妹拜师以来,就独得大师兄宠爱。这门中弟子三千,师兄就独宠她一人。于是她就劝师兄一定要雨露均沾,可师兄就是不听呢,就宠她,就宠她,就宠她!
  • 系统之灵魂无限穿越

    系统之灵魂无限穿越

    在爱情公寓位面他是曾小贤:“欢迎收听《你的月亮我的心》,好男人就是我,我就是曾小贤”。“宿主,该前往下一个位面啦”。“系统,你这坑爹的奖励”!!!灵魂穿越系统心虚的没有搭理宿主的哀嚎。在众多位面灵魂穿越变身成位面的每个人,又有怎样的精彩故事呢?敬请期待……