登陆注册
20035100000038

第38章 林冲题诗与《水浒传》的演变有何关系?

《水浒传》第十一回林冲雪夜上梁山:话说林冲踏着雪只顾走,看看天色冷得紧切,渐渐晚了。远远望见枕溪靠湖一个酒店,林冲人酒店吃了几碗酒,闷上心来,蓦然想起:“我先在京师做教头,每日六街三市游玩吃酒,谁想今日被高俅这贼坑陷了我这一场,文了面,直断送到这里,闪得我有家难奔,有国难投,受此寂寞!”因感伤怀抱,向酒保借笔砚来,乘着一时酒性,向那粉墙上题诗一首。

这首诗,一一五回本是:仗义林冲最朴忠,驰名慷慨显英雄;身孤恰似浮萍梗,他年得志镇山东。

何心在《水浒研究》一书中说,一百回本和一二。回本把这首七言诗改为五律一首,意思是一样,而平仄调和,比——五回本高明多了。

欧阳健在《水浒新议》一书中的看法与何心正相反。他认为是五律在前,简本为了节省篇幅把五律改成七绝,由四行变成两行。

何心和欧阳健,谁的意见对呢?这要分析一下这两首诗。五律为:仗义是林冲,为人最朴忠;江湖驰誉望,慷慨显英雄;身世悲浮梗,功名类转蓬;他年若得志,威镇泰山东;拿这首跟前面的那首七绝对照,可以明’显看出,那首七绝是由这首五律压缩而成。

第一句“仗义林冲最朴忠”,是头两句的压缩,把第一句“仗义是林冲”的“是”字压缩掉,把第二句“为人最朴忠”中的“为人”两字压缩掉。第二句“驰名慷慨显英雄”是把第三句“江湖驰誉望”压缩为“驰名”二字,第四句不动。七绝的第三句是五律的第五句改造而成。第四句是取五律第七句中的“他年得志”四字,取第八句中的“镇山东”三字。

这样一分析,事情就很清楚了,不是五律把七绝改得文从字顺,平仄协调,而是七绝把五律改得拙劣不堪。

还应该看到,无论是五律也好,七绝也好,这两首诗的功夫都很差劲,由此可知《水浒传》的作者文学素养比起《红楼梦》作者差得甚远。

研究《水浒传》诗词,清楚其诗词出处。有助于清楚《水浒传》成书的年代。清楚《水浒传》的艺术渊源乃至构思渊源,清楚《水浒传》成书过程中的文化环境和条件。因此要探讨——

同类推荐
  • 约翰·亚当斯传

    约翰·亚当斯传

    约翰·亚当斯(1735年-1826年),美国第一任副总统、第二任总统,绰号“圆球”《独立宣言》签署者之一,被美国人视为最重要的开国元勋之一。1735年10月19日,亚当斯生于马萨诸塞州昆西的一幢房子黑,美国人称这幢房子为“美国独立的摇篮”。亚当斯从小聪慧过人,有“神童”的美誉。20岁时获得哈佛大学法学院硕士学位。1765年发表文章评击《印花税法》,从此参加到反殖民统治的独立战争运动中。1774年当选第一次大陆议会的代表,成为《独立宣言》起草委员会的成员,被誉为“美国独立的巨人”。
  • 马云十年

    马云十年

    1999年的春节,马云在杭州的家中,站在桌子后面,连比画带说,向他的同伴进行了一次3个小时的“演讲”。
  • 回忆与思考

    回忆与思考

    《回忆与思考(卢博米尔·什特劳加尔回忆录捷克1970-1988政府总理)》的作者卢博米尔·什特劳加尔是捷克斯洛伐克共产党(捷共)多年的高级领导人,1970-1988年连续担任捷克斯洛伐克中央政府内阁总理18年之久。这本书是他多年亲历的历史见证。我们经历过的生活既有光明的方面,也有黑暗的方面。对于年轻的读者来说,作者描述了他亲历的各种事件,并揭示出历史的概貌,而这些事件和历史慢慢地也将被时间掩盖起来了。
  • 知行合一王阳明

    知行合一王阳明

    在蛮荒的龙场,王阳明悟出了“圣人之道,吾性自足”,即人人皆有良知。而在血腥的沙场和险恶的朝堂,让龙场悟道实际发挥作用的,是“知行合一”,即遵循内心的良知,便能达到宁静于内、无敌于外的境界。如果心学是圣贤功夫,那么知行合一则是俗世智慧。知行合一并非得自顿悟,而是在磨难中不断反思、修练,最终砥砺出的生命境界。在经历了当众廷杖的奇耻、下狱待死的恐惧;流放南蛮的绝望、瘟疫肆虐的危险;荒山野岭的孤寂、无人问津的落寞,直至悟道的狂喜、得道的平静后,王阳明不但求得了内心的安宁,而且逐渐通过“知行合一”拥有了足以改变世界的力量。
  • 名人传记丛书——罗斯福

    名人传记丛书——罗斯福

    本书讲述了美国第32任总统罗斯福的事迹。身残志坚的罗斯福总统在第二次世界大战以及战后世界秩序重建中发挥了重要影响,被评为美国历史上最伟大的总统之一,与华盛顿、林肯齐名。
热门推荐
  • 后青春盛宴的诗

    后青春盛宴的诗

    他从未说过喜欢她,却用十年的时光完成了一场最沉默的告白。她说“不管再怎么念念不忘,也就真的就只是念念不忘了”这场注定不愿安稳的青春盛宴中,有没有那么一个人,你想拼尽全力的想让他一直露出哀伤的眼睛涌动光彩;有没有那么一个人,你拼了命的想要去抓紧去拥抱去亲吻,而他,却像是与你隔了千愁万绪一般,从遥远的未来伸出手来,而你永远也追不到,赶不上;有没有那么一个人,他哀痛的时候你比他还难过,你高兴的时候想让他比你更高兴,而你因为他而悲伤的悲伤却掩藏的滴水不漏,你看着那些悲伤像是挤满棉絮的水一样湿漉漉的放在心口,任凭发烂腐臭。而那些无数汹涌看不到边的悲伤全部汇聚到一个名字一瞬惊艳上。
  • 爆宠帝后:宝宝,哪里逃

    爆宠帝后:宝宝,哪里逃

    她是现代万能特工女王,一朝穿越,手握着某人小弟弟,然后一脸娇羞坐在全身赤裸的某人身上,额….跑啊!被抓回来,卖萌打滚装小可爱小无赖:“我是小天使,你要保护我哦。”某人一提,往外一扔:“去吧,小天使。”“夏侯飞羽你个碧池!”凡是疑难杂症,本王的小天使呢?凡是解不开的毒,本王的小天使呢?凡是….额….“小天使,本王好像喜欢上你了,造个小宝宝吧?”“你给我滚!!”解毒,解蛊,防里防外防女人。却没防住身边这只大灰狼!本以为是一场意外穿越,却不知她竟与这异世有着千丝万缕的联系。凤还巢,天下争。三界为之混乱,杀戮不断。可某些人管那些?“宝宝,我们还是回去造宝宝吧。
  • 冷酷总裁的蜜宠娇妻

    冷酷总裁的蜜宠娇妻

    他曾经救过她,她记得一直记得。因为救人而双腿受伤,是她在,他才从新站起来。顾泽西:“安舒,你听不懂我的话吗?滚出去!”安舒作鬼脸状:“你站起来打我啊!”安舒:“顾泽西你想干什么!”顾泽西坏笑:“你嫁给我,不就是因为我救过你,你以身相许吗?”安舒:“你都起不来了!”顾泽西怒,谁说我起不来了,我先让你起不来。当年,他为她遮风挡雨,现在和以后,他依旧愿意
  • 舆商:企业如何应对舆论

    舆商:企业如何应对舆论

    新的媒体传播形式正在崛起,信息环境正在由单一的权威发布向“众声喧哗”的舆论场转变,企业面对的舆论环境正变得越来越不可控。企业如何避免被汹涌的舆论“灼伤”?又如何利用自发的口碑传播来提升自己的品牌?
  • 妖怪在都市

    妖怪在都市

    从现在开始,我将带你走进一个群魔乱舞的世界。在一家说不上来普通还是不普通的学校开始。吸血鬼、狼人、狐妖、怨灵、阎王......一切的一切都将起源于一所学校,终结于一所学校。
  • 海风吹薄晴

    海风吹薄晴

    也许面对他,我必须薄情寡义,才能保护自己。在青涩的时代,那微酸微甜的爱上演。永不停息的风啊,你有为我这一直注视着你的稀薄晴空,而着迷片刻吗?
  • 总裁的新娘

    总裁的新娘

    萧九有个狐狸爸爸,狐狸爸爸挖空心思想将萧九遗弃。司徒瑞难得发一次善心,没想到却被萧九那狐狸爸爸给盯上了。他有心仪的女孩,他怎么可能娶这个总是尿床的小娃娃?
  • 无我逐鹿

    无我逐鹿

    华夏十年一次的大阅兵无疑是世界一大奇观。默数着眼前的队伍,七岁的黎景忱血液汹涌澎湃,这是华夏人来自灵魂的骄傲。超越一般家庭的教育使他能克制童心,一言不发陪在外公的身边。“告诉我你想要什么?”一个威严的声音从旁边的座位上传来。见外孙沉默不语,景致远继续问:“金钱、权势、女人?”黎景忱摇头,“这些你们就可以给我,不需要我来耗费精力。”孩子稚嫩的声音引来紫禁城楼上其他六个坐着的老人侧目。景致远伸手摸了摸他的头,“那你就安心做个太平候吧!”眼中的遗憾一闪而逝。黎景忱盯着老人的双目,不带一丝玩笑:“我要凌驾于你之上的力量!”“哈哈哈哈……咳咳……”身居高位的他已经三十年没有如此开怀大笑,在紫禁城楼上引起了小小的慌乱。其他六个人也玩笑道:“老景,你的身子骨也不行了啊。”景致远丝毫不在意老战友们的戏谑,霸气外露,“好!得孙如此,当以天地赐之!”
  • 南城以南不下雪

    南城以南不下雪

    年少的秦莜不懂什么是烦恼,遇到喜欢的人无所顾忌的追,年少的莫奈背负着许多无奈,纵使这样,却依旧深陷其中。傲娇大小姐vs清秀潜力股,“秦莜,你还小,你不懂,离开不是因为不爱,而是因为不够爱。”那时的秦莜以为地老天荒,长大了才知道不过是镜中水月。“莫奈,我们回不到过去了……”莫奈再次回头以为能破镜重圆,却未想过秦莜不会一直站在原地。最终又将何去何从?
  • EXO之清浅年华

    EXO之清浅年华

    吴世勋:终于明白,你对我那种情感,介于友情爱情之间,或许最容易得到你的是我,却被我放过。吴亦凡:因为枪林弹雨,撕心裂肺的爱过,所以把自己包裹,我不敢出真心。现在,爱你来得及吗?鹿晗:你知道我最好的方式,只会是守护。不是放手,而是有人比我更加让你幸福,快乐。边伯贤:我为你死也可以,但是不要你的施舍的爱,所以我说,我是光。但是,我只是黑暗衍生,没有热和光,所以,从未暖过爱过。朴灿烈:我知道你落寞的笑,因为满脸笑容的我也曾那样笑过。现在,就算我不能笑了,但是看着你笑,你替我笑,就够了。