登陆注册
20054200000008

第8章 美丽的项链(2)

One day, she goes to see a doctor. The doctor looks over her carefully and then says, “There is something wrong with your heart, Mrs. King. It’s bad for you to eat too much meat and sugar. You’d better eat a piece of bread for each meal.”

“That’s easy, doctor,”says Mrs. King,

“but when should I eat it, before a meal or after a meal?”

注解

get fatter and fatter 变得越来越胖

look over 检查

There is something wrong with… ……出毛病 even 甚至,连 You’d better… 你最好……

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. Mrs. King likes to eat vegetables and fruit.

( )2. It is easy for Mrs. King to walk.

( )3. There is something wrong with Mrs. King’s heart.

( )4. Mrs. King misunderstands the doctor. (misunderstand 误解)

( )5. It’s good for you to eat lots of sugar and meat.

译文

饭前还是饭后

金太太喜欢吃肉和蛋糕,因此长得越来越胖,现在连走路都很困难了。

一天,她去看医生。医生仔细地给她检查,然后说:“金太太,你的心脏出了问题。吃太多肉和糖对你不好,你最好每餐吃一片面包。”

“医生,这很容易,”金太太说,“但是我该什么时候吃呢,是饭前,还是饭后?”

答案1. F 2. F 3. T 4. T 5. F

Lesson 26 ea

Hit on the Head with a Cake

写一写

breakfast 早饭 head 头 bread 面包

读一读

A woman is having her breakfast. At this time, she hears a knock on her door and opens it. A man is standing outside.

“Excuse me,”he says,“I pass your house every morning. Every day, you hit your son on the head with a piece of bread.”

“That’s right,”the woman says.

“Yes, but this morning you hit him on the head with a big cake, why?”

“Well, today is his birthday,”the woman answers.

注解

knock 敲门(声)

pass 路过

hit sb. on the… 打某人的……

a piece of bread 一片面包

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. The woman is having her lunch.

( )2. The woman hears a knock on her door.

( )3. The woman opens the door and sees a girl.

( )4. The woman hit his son with a piece of bread this morning.

( )5. Today is the woman’s son’s birthday.

译文

用蛋糕打头

一个女人在吃着早餐,这时,她听见敲门声,就去开门。一个男人站在外面。

“对不起,”他说,“我每天早晨都路过你家,你每天都用一块面包打你儿子的头。”

“没错。”这个女人说。

“是啊,但今天早晨,你用一个大蛋糕打他的头,这是为什么呢?”

“哦,今天是他的生日。”这个女人回答说。

答案1. F 2. T 3. F 4. F 5. T

Lesson 27 ai

Did She Miss the Train

写一写

rain 下雨 wait 等待 train 火车

读一读

Professor Gail is very forgetful. One Sunday morning, it’s raining hard. Professor Gail goes to the railway station to meet his mother.

Before he leaves, his wife gives him a list of things for him to buy on the way.

His wife doesn’t wait a long time before Professor Gail comes back home with a box of food and other things. His wife asks,“Where is your mother? Did she miss the train?”

“Oh!”he said,“She isn’t on the list.”

注解

Gail 盖尔(姓)

forgetful健忘的

railway 铁路

miss 错过

a list of things 物品清单

on the way 顺道

on the list 在清单上

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. Professor Gail always forgets things.

( )2. Professor Gail’s wife gives him a list of things to buy.

( )3. Professor Gail comes home with a box of food and other things.

( )4. Professor Gail’s mother isn’t on the train.

( )5. Professor Gail’s mother misses the train.

译文

她误火车了吗

盖尔教授很健忘。一个星期天的早晨,雨下得很大。盖尔教授去火车站接他妈妈。在他走之前,他的妻子交给他一个物品单子,叫他顺带把这些东西买回来。

他的妻子没有等很久,盖尔教授就拿着一盒食品和其他东西回家了。他妻子问道:“你妈妈呢?她误火车了吗?”

“哦!”他说,“她没在清单里。”

答案1. T 2. T 3. T 4. F 5. F

Lesson 28 aw

To Draw Out All His Savings

写一写

saw 看见(see的过去式) yawn 打哈欠 draw 取(钱);画画

读一读

Asixth-grade teacher was giving her students a lesson. She saw some of the students yawning. So she began to tell them something interesting.

“Here is the situation,”she said,“A man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing. He falls into the river, and begins screaming for help. His wife knows he can’t swim, and runs down to the bank. Why do you think she runs to the bank?”

A little girl raised her hand and asked,“To draw out all his savings?”

注解

situation 情况

in the middle of… 在……中间

scream for help 喊救命

bank 河岸;银行

raise 举起,抬起

savings 储蓄

想一想

根据故事内容判断正(T)误(F)。

( )1. A fourth-grade teacher was giving her students a lesson.

( )2. The teacher saw some of her students crying.

( )3. The teacher began to tell her students something interesting.

( )4. A man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing.

( )5. The little girl misunderstood the meaning of the word bank .(misunderstood 误解)

译文

去取出他的全部存款

一个六年级的老师在给她的学生上课。她看见一些学生在打哈欠,于是开始和他们说一些有趣的事情。

“情况是这样的。”她说,“一个男人站在河中间的一只船上钓鱼,他掉进了河里,开始喊救命。他的妻子知道他不会游泳,就跑到下面的bank(河岸;银行),你们知道她为什么要跑到bank吗?”

一个小女孩举起了手,问道:“是去取出他的全部存款吗?”

答案1. F 2. F 3. T 4. T 5. T

快乐总复习

比一比

Who makes a longer pearl necklace?

谁做的珍珠项链长?

林克和妈妈买了一些珍珠,想自己动手串成珍珠项链,送给奶奶做生日礼物。奶奶说,项链上的每一颗珍珠都得贴上含有指定字母和发音的英文单词。快和妈妈比一比,看谁串的珍珠项链更长,让奶奶更开心。

同类推荐
  • 青少年仁义礼智信释读.礼

    青少年仁义礼智信释读.礼

    “仁义礼智信”为儒家“五常”。这“五常”贯穿于中华伦理的发展中,成为中国价值体系中的最核心因素。礼者,示人以曲也。己弯腰则人高,对他人即为有礼。因此敬人即为礼。
  • 新课标英语学习资源库-包打听

    新课标英语学习资源库-包打听

    课标是常新的,经典却是永恒的,走进经典的选择,学习兴趣的提高离你只有一步之遥。本套丛书包括奥林匹斯山众神、白雪公主、百万英镑、包打听、财神与爱神、打火匣、带家具出租的房子、公主与美洲狮、好孩子的故事、荷马墓上的一朵玫瑰、黄缘奇遇、灰姑娘、井边的牧鹅女、警察与赞美诗、两个勇敢的伊洛特人、母亲的故事、牧羊女和扫烟囱的人、女巫的面包、青蛙王子、三万元遗产、沙丘的故事、忒修斯历险记、特洛伊战争、天国花园、小爱达的花、小红帽、幸福的家庭、雪人、一本不说话的书、勇敢的小裁缝。
  • 田野上的教室

    田野上的教室

    《田野上的教室》收录了作者近几年大学文科实验教学法研究各阶段性的成果论文,《田野上的教室》共分九个章节,具体内容包括文化人类学课程概况、大学文科实验教学法、大学文科实验教学的方法、田野在线的生存策略等,另外,还在书后附有4篇田野日记选录。田野是另一种形式的教室,它与学校里的教室相辅相成,互为补充,互相促进,从两个不同方面为社会培养人才。《田野上的教室》可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
  • 中学化学课程资源丛书-解析环境化学

    中学化学课程资源丛书-解析环境化学

    作为科学教育的重要组成部分,新的化学课程倡导从学生素质的培养和社会发展的需要出发,发挥学科自身的优势,将科学探究作为课程改革的突破口,激发学生的主动性和创新意识,促使学生积极主动地去学习,使获得化学知识和技能的过程也成为理解化学、进行科学探究、联系社会生活实际和形成科学价值观的过程。本套丛书集知识性与实用性于一体,是学生在学习化学知识及教师在进行引导的过程中不可或缺的一套实用工具书。
  • 我的日记选

    我的日记选

    从《我的日记选》的全部内容来看,成老师还是有这样的使命感、抱负和情怀的。如“校长篇”的首则日记《我当校长的几点做法和体会》,就谈到了她如何“抓领导班子建设的”,如何“抓教师队伍的提高”的,如何“抓管理制度的改革”的,不是坐而论道,而是“用事实说话”,不能不令人佩服,令人瞩目。正因为他在校长的岗位上取得了显著的成绩,所以才收到省教育厅中教处的充分肯定,她不但出席了全省模范校长会议,作了交流发言,而且被评为全省中学模范校长,可喜可贺。
热门推荐
  • 梦之异世皇家魔法学院一

    梦之异世皇家魔法学院一

    她生来便有一头银发,也许是正是因为这头银发才会被抛弃的吧。已经沦落为孤儿的她,还要天天被当成怪物般。她与他们,那个世界,本是两条永不可能相交的平行线,可终有出现奇迹的那天,被喻为“怪物”的她,来到了另一个完全不同的世界。当她不再是那个“怪物”,遇到了对她永不离弃的她,遇到了性格各异,身份各异的他们。以前的她,大概做梦也不会想到会有这么一天。本以为只是异世的她,可,真相,又有谁知道呢。不是年少轻狂,而是,胜者为王
  • 七夜囚宠:总裁霸爱契约妻

    七夜囚宠:总裁霸爱契约妻

    六年前,他逼她签下离婚协议;六年后,他又逼她签下七夜契约;他说:他恨她!她却不知他为何而恨?整整七夜,夜夜折磨,他疯狂的用她的身体来发泄;直到她已遍体鳞伤,身心俱裂,他才知她身边那个可爱的小男孩身上流着他的血。仇恨,报复,岂不太过可笑?他欲挽回,但,已经来不及了......
  • 风雨如晦

    风雨如晦

    当他从废墟中初次站起,只拥有着满目的疮痍和扑面的荒芜,背后响起声声凄厉的呼唤,他无路可走,所以处处是家,在狼群的窥伺中他的双眼燃着希望。当他从废墟中再次站起,还剩下双迷茫的眼神和空虚的胸膛,身前迎着寥寥不屈的嘶鸣,他忘记一切,所以看见所有,在流星的辉煌里他的双手握着风雨。一如当年。一如现在。
  • 星荒神帝

    星荒神帝

    【火爆爽文】【精品玄幻】丹田之中竟然运行着一颗武命星辰!在这个以星辰之力作为武道之源的星武大陆,轮回九世的陆寒终于寻得一条逆天崛起的复仇之路。打破轮回幻境,沟通九龙之星,接引混元之力,重塑漫漫星荒。这一世只为东山再起!这一世誓要一雪前耻!诸神不服,我便以武服诸神!
  • 我的青春有你,不后悔

    我的青春有你,不后悔

    从小相识,却不料被迫分开。他对她念念不忘,本以为很难再见面,却不料在酒吧里面相遇......
  • 一世长情:神尊勿高冷

    一世长情:神尊勿高冷

    〈一世长情〉系列文男尊天下,男权大过天。男子为王为相,女子为奴为妾。她是竺国的相府大小姐,因为丞相的心善,她活的异样的逍遥自在。而他是竺国的太子,处处小心谨慎,只为活命,和娶她归来。可天象突变,那日,他成为天下神尊正式接管世界,便亲眼看到自己的皇弟与她卿卿我我,搂在一起,明明昨天还许着在一起一辈子的誓言。次日,他依旧迎娶她,不过只是一个侧妃。“他都那么对你,随我离开罢。”“不了,这或许只是他对我的试探吧。”
  • 公主殿下,早上好

    公主殿下,早上好

    【连载中】她是皇室的公主殿下,名叫笑颜长萱。一出生,就被订了娃娃亲,对象是千岛堂澈。母亲疼爱着自己,还有一个哥哥对自己的关爱;13岁公主礼时,与各个贵族的孩子交谈;然后她就被送去了魔岛训练,18岁,她从魔岛出来。为了与澈在一起,她自己擅自计划去s国寻找澈,然后被皇室的发现……“当时为什么不告诉我?”他拉着她的手说道,此时她背对着他,一脸无情。她沉默了一下,丢下三个字:“没必要!”然后她就甩开了他的手,一个人走了,没有回头看看站在原地的他。
  • 萌行末世

    萌行末世

    谁说女子不如男?末世来临之时,璃茉带领着一群女子军,打丧尸。降妖兽。讨回那些被受屈辱的女人一个公道!让那些进化着知道,其实女人也可以拯救世界!……主角在末世前时就有特殊的能力,那是一次和闺蜜们打游戏得到的。她可以使用英雄联盟里面各种英雄的能力!有丧尸来了!行,我提莫的技能先隐个身,在种一个蘑菇!炸不死你?有远程怪物在吐口刺,毒水,骨头?没事来个疾风的风墙,就问你们怕不怕?另外还有一个农场空间?末日什么的完全不怕吗!……等级分别为青铜白银黄金……
  • 古煌迹

    古煌迹

    悠悠天地道,默默天下尘。强者无双,人道毁灭,万象皆空,留迹人间。数位面,一人物,强者吃遍天下鲜,弱者只能脚踩边。这是一个宏达的世界,这是一个生死的考验。天道之下皆为蝼蚁。蝼蚁欲逆天而行,何解?苍敖界,走向天道,打破天道。至尊方存于世间。
  • 狼的花嫁:妖皇乱

    狼的花嫁:妖皇乱

    睥睨三界的妖皇翻手为云,覆手为雨。谁人不惧她?偏偏来了三个俊美无俦的美男子,一个是雪灵国的太子、一个是天庭的太子、一个是妖者的王。三个身份尊贵的家伙偏偏却有受虐倾向般,不在自家里享福,却宁愿忍受她的冷脸,也要在她身边做跟屁虫……究竟谁才会是她的Mr.right?