登陆注册
20066800000094

第94章 忆秦娥

[唐]李白

箫声咽。

秦娥梦断秦楼月。

秦楼月。

年年柳色,灞桥伤别。②

乐游原上清秋节。③

咸阳古道音尘绝。④

音尘绝。

西风残照,汉家陵阙。

词牌故事

《忆秦娥》,词牌得名于李白这首《忆秦娥》。李白写这首《忆秦娥》的时候,词牌的含义与词的内容完全一致,词牌几乎相当于诗题,所以这个词牌之所以叫做“忆秦娥”,很可能就是从这首词的内容来的。《忆秦娥》共四十六字,上片与下片各押三个仄声韵和一个叠韵,韵脚一般都用入声字。古汉语分为平上去入四个声部,与现代汉语的四声不同,尤其是入声韵已经分散在现代汉语的四声里了。普通读者遇到押入声韵的词是最不容易读出韵律的,那么不妨用一个简单却不很准确的办法:凡是入声字都读成现代汉语的第四声,并且尽量读得短促一些。以李白这首《忆秦娥》为例,上片韵脚“咽”“月”“月”“别”,最后那个“别”要读作现代汉语的第四声;下片韵脚的“节”和“绝”也要读作现代汉语的第四声。初阶读者经常感觉很多词读起来很拗口,甚至根本就不押韵,这就是因为不熟悉古音的缘故。

不过,现代读者对入声如果难以入门的话,倒也不必耿耿于怀,清代词学大家邹祗谟(zhīmó)在《词韵衷》里说过:“入声最难分别,即宋人亦错综不齐。”

注讲

这两句用的是萧史和弄玉的典故。传说在春秋时代,秦穆公把女儿弄玉嫁给了擅长吹箫的萧史,夫妇二人一同修仙,终于乘鸾引凤,升天而去。“箫声咽。秦娥梦断秦楼月”,这是用萧史、弄玉夫妇吹箫引凤的典故,暗示着曾经的两情相悦、如胶似漆,但如今箫声已咽,只有多情女子孤单一人,梦断时只有月亮相伴。爱人何在呢?下文给出交代,“年年柳色,灞桥伤别”,每年都是聚少离多。

②年年柳色,灞桥伤别:词牌叫《忆秦娥》,整首词的内容都围绕着秦地,也就是当时的都城长安一带。长安附近有灞水,跨水为桥,是为灞桥,河岸有柳树,从汉朝时,凡是东出函谷关、潼关,都从这边出发,亲友们也在这里折柳送别(“柳”谐音“留”),于是传为风俗,这就是词中所谓的“年年柳色,灞桥伤别”。

③乐游原上清秋节:清秋节,或泛指清秋时节,或特指九月九日重阳节。乐游原是汉代的一处苑囿,在唐朝成为长安人最佳的休闲场所,那里地势较高,可以俯瞰长安城和汉朝留下的陵墓与宫殿遗迹。女主角在乐游原上远眺,自然是希望爱人能够早日回来,但看到的只是“咸阳古道音尘绝”,至此而视线再向远推,视角继续扩大,以一幅“西风残照,汉家陵阙”的苍凉画面而结束。

④咸阳:秦朝都城,在唐代隔渭河与长安相望。音尘:音信,消息。

名句

西风残照,汉家陵阙。

王国维《人间词话》对这两句词有极高评价,“太白纯以气象胜。‘西风残照,汉家陵阙’,寥寥八字,遂关千古登临之口。后世唯范文正之《渔家傲》、夏英公之《喜迁莺》差足继武,然气象已不逮矣。”这是说李白这八个字已经把登临之意写到了登峰造极的地步,后人再也无法超越。在李白之后能和“西风残照,汉家陵阙”有一比的,勉强能算范仲淹的《渔家傲》和夏竦的《喜迁莺》,但“气象”都不如李白。

轶事

这首《忆秦娥》自古以来备受推重,宋人邵博回忆过自己的一段经历。他曾在与这首《忆秦娥》同样的场景下(同样是秋天,同样是黄昏,也在同样的地点),在咸阳宝钗楼上设宴为人送别,只见汉代陵墓正在一派残阳晚照之下,此时有人唱起这首词,满座凄然,不忍卒听。

同类推荐
  • 因为爱着你的爱

    因为爱着你的爱

    《因为爱着你的爱》,是肖大庆捧给读者的又一部文学美文集。所收集的作品,都是他近两年来创作的。文集共三部分,分散文卷、小说卷、书评卷。文章短小精悍,惜墨如金。尤其是小小说,捧给读者的更是一道脍炙人口的精神快餐。他的很多作品都在关注下层民众尤其是小人物的生存境遇,木瓜、钟老师、若伦、轿夫、的哥、导游阿兵、上访的陈能……众人各有特色的形象各有不同的命运,在细致的描述中,他们的艰涩与挣扎力透纸背。在写作手法上,善于“甩包袱”,画龙点睛的几笔就激活了小说中的人物,给他们注入灵魂。精巧的构思,诙谐的语言,读起来让人犹意未尽,给读者留下思考的空间。
  • 中国社会的一千个细节

    中国社会的一千个细节

    本书为正在热销的《中国社会的一千个细节》第二部。这是一个走红天涯的热帖。它将庞大的文化母题转化为触手可及的生活片断,吃饭、洗手、入厕,超女、电影、足球……在对社会细节无情的解剖中,获得淋漓的快感。嬉笑怒骂中闪出智慧的火花,刻薄辛辣里呈现思想的力度。
  • 年轻时做过的那些荒唐事儿

    年轻时做过的那些荒唐事儿

    本书分两部分,《鸡零狗碎的日子》文风潇洒、跌宕激昂:主要搜罗了年轻时她做过的一些缺德事儿,打架、自杀、等流氓、喝酒、行窃、看毛片……甚至,帮老公泡妞;《文艺青年的事儿》字字珠玑、刁钻独到:崔健、夏佳、周云蓬、赵老大、皮娜?鲍什……这些艺评已被四处转载、遍布江湖。
  • 凡尘中相爱的每一刻时光

    凡尘中相爱的每一刻时光

    爱情是什么?萌芽时的怦然心动,成长时的炽烈奔放,成熟时的浓郁绵长,以及天下有情人终将面临的生离死别……《凡尘中相爱的每一刻时光》作者历经十二年艰辛努力,将古往今来脍炙人口的爱情绝唱辑成一册,记载了有关爱的一切。如同时光流转,爱亦有四季变换,也会经历盛夏与寒冬。时光的残酷,爱情的不朽,在生死轮回间展现得淋漓尽致。
  • 找不到北

    找不到北

    与其致力于对黑车的清理打击,不如倾力竭力甚而像我们常常做的那样——举全市之力——做好我们的城市公共交通工作。
热门推荐
  • 恶魔血瞳

    恶魔血瞳

    一位身负恶魔血,从小和表姐一起生活,痛恨父亲的少年。领悟社会的黑暗,但我愿化作黑暗,只为守护心中所爱!
  • 责任与忠诚

    责任与忠诚

    本书告诉读者工作者意味着责任,如何让态度指引行动,不为工作而工作,如何让敬业成为一种习惯、将热情注入工作、释放自己的潜能等。
  • 穿越之情定神韵大陆

    穿越之情定神韵大陆

    夏菲儿为了给母亲采药治病,不小心跌落万丈悬崖,穿越到一个神奇的世界,猪狗都会说人话,而人在他们眼中却是仙女,而她却不可自拔地爱上了一个……【情节虚构,请勿模仿】
  • 萧城的云

    萧城的云

    云落了,化作了雨,哭泣着。萧城没有云,是因为在萧城,可以避开雨的忧伤,不用哭泣。
  • 天道酬民

    天道酬民

    5000多万元就放在面前,而且明确告诉你:这已经属于你了。你将如何?如此巨额财富面前,它的诱惑力足可以让一个高贵的人丧失高贵,而他却淡然一笑:“我不要。”……伟大的时代,创作着经典故事和经典人物。
  • 重生之逆袭豪门

    重生之逆袭豪门

    上一世,她是豪门千金,却不想被妹妹杀害,这次重来一次她获得异能,在商场立足,成功逆袭
  • 相距十步

    相距十步

    梁汐没有想到,能在B市与朝思暮想的那个人重逢,然而十二年的空白,仿佛无法跨越的鸿沟。再次相遇,是上天给自己的一次机会,还是仍然遥遥相望?曾经错过的十步距离,看似近在咫尺,却实际已相隔银汉星河。而幸福,是否在不远处等待?
  • 天剑剑魔

    天剑剑魔

    这是一个死宅游戏青年在异界攀登剑道巅峰的故事他,漠视众生,却绝不会屠戮苍生!他,沉默寡言,却至情至性!他,孤僻绝傲,却有一群同样高傲,意志相投,亦敌亦友的竞道者!
  • 萌神入侵计划

    萌神入侵计划

    动漫游戏宅男李恩无意间被一个自称“大萌神”的女神选中,一脚踢到一个名叫“法鲁斯”的异世界传播所谓的“萌神教”。李恩为了能够坐拥很多美少女,更为了推倒大萌神,开始了苦逼的“传教大业”。“总有一天,我要让大萌神的荣光洒满整个法鲁斯,让二次元和御宅文化充斥整个世界!”萌神教教宗李恩如是道。
  • 痴爱之平凡丫头

    痴爱之平凡丫头

    极品小丫鬟PK顶级恶少爷,玩阴招、耍计谋、比心黑,那就统统out了,有本事就让谁先爱上谁,甜言蜜语玩攻势,太幼稚,八抬大轿娶进门,太假,家财万贯归你管,这个可以考虑下,洗衣拖地带小娃,哈,相公,奴家今生要定你!--情节虚构,请勿模仿