【原文】
阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。孔子时其亡也，而往拜之。遇诸途。谓孔子曰：“来！予与尔言。”曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”曰：“不可。”“好从事而亟失时，可谓知乎？”曰：“不可。”“日月逝矣，岁不我与。”孔子曰：“诺，吾将仕矣。”
【译释】
阳货想会见孔子，孔子却不去见，阳货就派人给孔子送去蒸熟的乳猪。孔子趁阳货不在家时去拜谢他。没想到两人在路上相遇了，阳货招呼孔子说：“过来！我有话对你说。”阳货说：“把自己的本事藏起来而任凭国家混乱。这可以说仁吗？”孔子说：“不可以。”又说：“一个人喜欢参与政事而屡次坐失良机，这可以叫做聪明吗？”孔子说：“不可以。”阳货说：“岁月流逝，时光不等人啊！”孔子只好应付说：“是啊，我将要出来任职了。”
【悟语点拨】
人生短暂，人要在有限的时间里把所学到的知识和才能应用到社会中去，自身的价值才能实现。否则满腹经纶，任凭时光流逝又有什么用呢？所以，人生在世，要抓住时机，为国家和人民多做一些有益的事。
