【原文】
慎子曰：“忠未足以救乱代，而适足以重非。何以识其然耶？”曰：“父有良子而舜放瞽叟，桀有忠臣而过盈天下。然则孝子不生慈父之家，而忠臣不生圣君之下。故明主之使其臣也，忠不得过职，而职不得过官。”
【译释】
慎子说：“处于乱世之时，用忠诚是无法加以拯救的，相反，却足以使乱世更乱。”如何来证明这点呢？
有人说：“每个父亲都希望有个孝顺的儿子，但那个瞎老头子却把他的好儿子虞舜放逐了；桀手下有一批忠臣，他的罪过却盈满天下。这样看来，孝子不一定生于慈父之家，忠臣不一定出在圣君之下。因此，圣明之君任用他的臣子，其忠不能超过他的职守，职守不能超过官位范围。”
【悟语点拨】
忠不足以救乱世，是因为秉持忠诚的臣子只知道对君主愚忠，却不知道运用谋略挽救国家的危亡。当乱世之时，只有像姜尚、管仲那样的智谋之士才能用他们的奇谋异学匡乱扶危，平定天下。因此，惟智可济乱世，而忠不足以救乱世。
