【原文】
《淮南子》曰：“东海之鱼名鲽，比目而行；北方有兽，名曰娄，更食更候；南方有鸟，名曰鹣，比翼而飞。夫鸟兽鸟鱼，犹知假力，况万乘之主乎？独不知假天下英雄俊士，与之为伍，岂不痛哉？”狐卷子曰：“父贤不过尧而丹朱放，兄贤不过周公而管察诛，臣贤不过汤、武而桀、纣伐。况君之要治？亦顺从身始，人何可恃乎？”
【译释】
《淮南子》说：“东海中有一种名叫鲽鱼的鱼，可比目而行；北方有一种叫娄的野兽，两兽替换着吃食守窝；南方有一种叫做鹣的鸟，两鸟可以挨着翅膀而飞。鸟兽鱼类还知道借助别人的力量，何况是万乘之主呢？君主如果不知道凭借天下英雄贤士来辅助自己，岂不令人痛心？”
狐卷子说：“父贤贤不过尧，但尧的儿子丹朱却被尧流放；兄贤贤不过周公，但周公的兄弟管叔、蔡叔却被周公诛戮；臣贤，贤不过汤、武，但他们的君主桀、纣却被他们讨伐。君主欲治理天下，必须自己亲自掌握大权，他人岂可依恃呢？”
【悟语点拨】
个人的能力是有限的，仅凭自己的力量是成不了什么大事的，成就大事的人都是借助他人的力量才做到的。但是，借助他人的力量不等于他一切的东西都交给别人，那样是很危险的，机密的事是不能随便告人的，重要的权力是不能交给别人的，否则就要被人所制。
