马休斯一边说一边用征求的眼光望着少尉和霍拉修。
“也不是没有可能的。”沉思中的霍拉修忽然变得有点儿兴奋起来，“你们想，刚才我们所见的影像，多像先王出征时的模样，还记得已故先王和挪威王福丁布拉斯之战吗？先王就是穿着那一身盔甲和那同样英勇闻名的挪威王决一死战的。当时，他们约定，作一比一的对战，无论谁输，都要失去除了自己生命以外的所有一切，包括土地、臣民、城堡、财富和所有的一切。最终我们的丹麦王取胜了，我们丹麦国便吞并了挪威国的领土，那是多么令人骄傲的战斗啊！我还清楚地记得那一次决斗的情景。先王洪亮的嗓音还在我的耳边响彻呢。”霍拉修的脸上浮现出自豪的神情，“那时，正是寒冬季节，白雪纷飞，两位国王身穿战袍，英姿飒爽地骑着骏马奔赴决战场……啊，我好像又一次听到了那‘嗒嗒嗒’马蹄声，看到了风雪中飘飞的战袍……那挪威王浓眉大眼，黝黑的皮肤，铁塔似的身形，稳健地坐在马上……我们的老哈姆莱特国王丝毫不逊色，金色的盔甲在阴沉沉的天气里格外地抢眼，他沉稳的笑容、自信的神情让人不得不从心底生出敬仰之情……
“啊……战斗开始了！两国的随从士兵都紧张得瞪大了眼睛……只见风雪飘摇中，挪威王首先发起了进攻，他两腿一夹马肚，俯身便冲向了丹麦王……我们的士兵都替国王捏了一把汗。丹麦王却丝毫不怯弱，他轻轻地躲闪，转身又以迅雷不及掩耳之势举剑刺向了挪威王……挪威王也是一条硬汉子，没有一点儿畏缩，而是豪气冲天地喊着：‘来吧，丹麦国王，我们的约定是绝不会反悔的，如果你赢了，我会将除了我之外的绝大部分土地与财产奉送丹麦国的……’我们的丹麦王当然不会输给挪威王了，他也洪亮地回答道：‘挪威王，我一定会胜利的，来吧，向我进攻吧……’四处的鼓声和士兵们的欢呼声震动得整个决战场沙土飞扬、白雪纷纷，天地混为了一片……那气势真是震撼人心，惊天动地啊……多少年了，我们再也没见过像那样一场公平而又激烈的战斗。”
霍拉修似乎还深深地沉浸在回忆之中，他微微地抬起下颌，两眼眯成了一条缝，神情是又钦佩又敬仰……
许久，他才回过神来，面对着马休斯和布拉多，神情又变得严肃起来：
“但是你们也知道，福丁布拉斯有个儿子，生就一副野马烈火的火暴脾气，他也是个不服输的家伙，这些年，听说他正招兵买马，训练精兵，惟一的目的便是要夺回他们失去的土地，他的举动很显然是在告诉我们，为了达到目的，他们不惜动用武力，兵戎相见。所以我们的国家紧张准备，积极备战，也就是为了这些吧……难道福丁布拉斯已经准备进攻了吗？”
“有可能，听说这两天有挪威国的使者来访，说不定是送来了战书呢？”
霍拉修似乎不怎么确定，“也许还是别的什么事呢？”他在原地踱了几步，深沉地思索着。
“不过我听说，从前在富强、繁盛的罗马，有一位大英雄叫裘力斯·恺撒的，在被人谋害的前不久，也许是神灵的显现吧，竟有许多死人从墓里跑出来，在街上游荡，还有那星辰拖着火样的尾巴从夜空中滑落，太阳也改变了颜色，世界变得昏暗，月亮也被乌云吞食。这也都是神灵的预兆，说不定，我们的国家也要发生什么重大的祸害。瞧，他又来了……”
“我要挡住他！”霍拉修快步冲向前，冲着那影像大声疾呼，“不要走，你是先王的灵魂吗？有什么我可以为你做的吗？你是不是灵魂得不到安息？告诉我啊，我愿为你效劳。”
但是那影像似乎不加理会，飘飘忽忽的，又像要消失。
“你别走啊！”马休斯急了，挥舞着军刀向空中砍去，像要挡住那影子的离去。但这都是徒劳的，一阵冷风迎面吹过，似乎也把这影像给吹跑了，这时远方城内的鸡鸣声一声接一声，天空也渐渐泛起了鱼肚白，这回这影像是真的走了，不再出现。
“真可惜，又让他走了。”马休斯有些懊恼地低下头。
“也许我们不该那么粗暴地对待他，他是那样的尊严、高贵。”
“应该是鸡鸣声把他吓走的吧，”霍拉修似有把握地说：“我听说，飘游四处的孤魂野鬼一听到雄鸡高昂的啼叫，就要一个一个地钻进他们的巢穴。”
“天已经亮了。”布拉多望着远空慢慢腾起的初阳，“我们该交班了，真是让人惊心动魄的一夜。”
霍拉修看着两位一夜未眠的伙伴，低声而又严肃地说：“我想昨夜发生的事我们应该告诉哈姆莱特王子，那天空中的影像多么酷似威武的先王，尽管他对我们一言不发，但我保证他见到王子一定会把这其中的秘密告诉王子的。但是我们三个必须保守秘密，不许将这夜晚发生的一切再传扬出去。”
“我保证。”“我保证。”两位军官认真地、异口同声地答道。
霍拉修说完了这一切，哈姆莱特王子已经是听得瞠目结舌了，他吃惊地望着三位属下，脸上的神情是那样的焦虑又疑惑，眼里禁不住闪出盈盈的泪光。
“霍拉修，你说的一切都是真的吗？你们两个也看到了？”
“是的，王子殿下，我发誓，一点也不差。”
“是在敌楼上吗？他果真全副武装，他有跟你说话吗？”王子迫不及待地问着，恨不得立即也能亲眼见到。
“就在这敌楼上，那影像穿着先王出征时的全副盔甲。”霍拉修比划着，“我有向他问话，他没回答，但我感觉他是有话要说的，只是鸡啼声吓跑了他。”
“这真是奇怪了，你们有没有看到他的脸？”
“看见了，他好像满脸怒容，又好像很悲伤的样子。”
“脸色呢？是惨白的还是红润的？”
“十分苍白。”
“啊！我真希望当时我也在场……他停留的时间有多久？”
“大概有一个人不快不慢地从一数到一百再长久些吧。”
“噢，还有他的胡须斑白吗？”
“是的，跟在世的时候一样，乌黑的胡须中夹杂着一些白胡子。”
“我知道了。”王子哀愁的眼神静静地望着远方，许久他才说话，“今晚你们还要守敌楼吗？我和你们一起去。”
“王子殿下，你和我们一起去？”少尉似乎有点担心。
“对，我一定要和你们一块去，既然神灵借着先王的样子显现，无论如何我也要同他对话。我想知道这其中到底有什么奸人的计谋。另外，我要请求你们三位，这件事无论如何都不能泄漏出去，我会感激你们的。”王子下定决心似的斩钉截铁地说，“好了，今晚十一点到十二点钟我会到敌楼上与你们会面的，再会。”
王子与霍拉修他们三人分手之后便回到自己的屋里。或许是心情太乱的原因，他竟不知道自己该做些什么，只是在屋子里不停地转悠着，想着刚才霍拉修他们的话，心里又格外地担心，便盼望着夜晚快快来临。王子望着墙上先王的遗像，心里默默地祈祷着：先王，如果真是您的亡魂显灵，就请您再显现一次吧。
这一个下午，哈姆莱特王子因为突然听到这个意外的消息，心情变得格外复杂。他不知道自己该做些什么，一个人在家里，反反复复地回想着霍拉修他们三个人描述的情形。他的心里是又喜又忧，喜的是如果真是先王的亡灵显现，那么他又可以与先王见上一面，诉说他的思念；忧的是不知会有什么样的情形等着他去面对，会不会是……哈姆莱特王子不敢细想下去。他在自己的小屋里焦躁地来回走动，想理清自己的思绪，却又不想深入地去思索。
就让夜晚快些来吧，让先王的亡灵早早与哈姆莱特王子相见，是喜讯还是坏消息就可以一见分晓了。
