登陆注册
20332100000062

第62章 传说中的历史(9)

马可·波罗有没有撒谎

导言:西方研究马可·波罗的学者莫里斯·科利思认为《马可·波罗游记》“不是一部单纯的游记,而是启蒙式作品,对于闭塞的欧洲人来说,无疑是振聋发聩,为欧洲人展示了全新的知识领域和视野,这本书的意义在于它导致了欧洲人文科学的广泛复兴”。《马可·波罗的游记》中记述了中国渊源流长的历史文化等,那么,马可·波罗真的曾经来过中国吗?马可·波罗是世界著名的旅行家、商人,出了一本《马可·波罗游记》(又名《马可·波罗行记》、《东方闻见录》),记述了他在东方最富有的国家——中国的见闻,激起了欧洲人对东方的热烈向往,对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。《马可·波罗游记》,是欧洲人撰写的第一部详尽描绘中国历史、文化和艺术的游记。16世纪意大利收藏家、地理学家赖麦锡说:“马可·波罗在1299年写完《游记》,几个月后,这部书已在意大利境内随处可见。”现存的《马可·波罗游记》有119种版本。《马可·波罗游记》在把中国文化艺术传播到欧洲这一方面,具有重要意义。

1295年寒冬的一天,有三个衣衫褴褛、蓬头垢面的男子站在意大利水城威尼斯有名的商人波罗家族门前,他们向守门的人说他们是波罗家族的人,此时他们从东方经商归来。然而,仆人看着这三个讲着并不理流利的意大利语、身着破烂不堪衣服人深表怀疑。最后,波罗家族里的主人得知此事后,对这三位身份不明的人进行了仔细地辨认,结果发现,他们果然是二十四年前就已经失踪的尼古拉·波罗、马飞·波罗和马可·波罗。当年,他们父子、叔侄三人出门,说是前去中国,但从此就没有任何音信,家人还以为他们早就不在人世了。

威尼斯城里的每个人很快就知道了马克·波罗等三人从文明古国归来的消息。众人慕名而来,想听马可·波罗向他们讲述在路途中的所见所闻,但是,当马可·波罗激动地讲完他们的经历之后,人们却将信将疑,有人还认为这是马可·波罗精心编造的谎言。有人还故意刁难,认为马可既然从富有的东方归来就一定会带回金银财宝,为什么却穿的如此寒酸?

据传说,为了证实他们的确去过东方,马可在家里举行了一个非常盛大的宴会。席间每上一道菜,他们就更换一套衣服,一套比一套华丽。最后他们换上回来时穿的那套破衣烂衫,当众撕开衬里,让里面藏的金银珠宝洒落一地。怀疑者中有的人相信了马可的话,有的仍然认为马可的行为只不过是在炫耀自己的富有罢了。

对于马可滔滔不绝地讲述东方见闻,威尼斯人很快就失去兴趣了,而威尼斯和热那亚之间的战争吸引了他们的注意力。按照当时威尼斯法律,军舰由有钱人出钱捐造,富有的马可家自然也不能例外。马可把自己捐造的军舰命名为“东方”号,亲自担任舰长。后来威尼斯海军战败,马可也被俘入狱。在狱中,马可总是独自眺望着窗外,回忆起自己年轻时在中国的见闻。然而,同狱中一位叫做鲁思狄谦的作家对马可的沉思表现得十分关注,马可情不自禁地向他讲述了自己的经历,之后作家便产生了新的想法,他建议由马可口述,他来笔录成书,以打发狱中的漫长时光。4年后马可出狱,将书稿整理成举世闻名的《马可·波罗游记》(又名《东方见闻录》)也便问世了。

在《马可·波罗游记》里记录了马可·波罗的平生:马可·波罗于1254年出生在威尼斯。15岁的时候,去东方经商的父亲和叔叔带着中国皇帝写给罗马教皇的亲笔信回到了威尼斯,当时罗马老教皇刚刚去世,新教皇还没选出,他们只好在威尼斯等待。这时候,马可被父亲讲的东方旅行中的奇闻趣事迷住了,请求也跟着他们再到中国去。1271年,新即位的教皇格里高利十世给忽必烈写了回信,派尼古拉等人带着书信和礼物去见忽必烈,17岁的少年马可跟着父亲等人踏上了前往中国的旅途。

在路途中,他们经地中海向南航行;接着从地中海东岸的阿克城出发,途经小亚细亚、两河流域、波斯、阿富汗、中亚细亚、帕米尔高原、塔克拉玛干沙漠,历经千辛万苦,于1275年5月到达中国元朝的上都。当时忽必烈已率蒙古铁骑统一了中国,由于马可·波罗聪明机灵,很受忽必烈的喜爱,于是让马可·波罗在元朝做17年的官。马可·波罗除在京城大都(今北京)视事外,还经常奉忽必烈的命令巡游外省,在新疆、甘肃、山西、蒙古、云南、江苏、浙江、福建等地也曾留下了他的足迹,他还奉命出使过缅甸和南洋。忽必烈答应他们完成任务后就可以直接折返故里,因此到达波斯后,他们继续西行,历经将近一年的时间才回到了故里——威尼斯。

对于马可·波罗是否到过中国,以及在《马可·波罗游记》里记载的是否是马可·波罗的真实经历的问题,人们对此争论不休。

有些人认为马可·波罗来过中国。

国内外“肯定论者”之所以肯定或承认马可·波罗到过中国,主要基于两个方面的理由:一是人们对马可·波罗与《马可·波罗游记》的善意解释。另一方面的原因是《马可·波罗游记》所记载的某些内容若非亲身经历是不可能知道得那样详细具体的。比如他描述了远东生活其他的细节,如纸币、大运河、蒙古军、虎、皇家邮政系统的结构。他并且提到中国对日本的古称,这是日本在西方文学里第一次出现。马可·波罗书中描写的大都附近的一座桥也较像卢沟桥。

有人认为,马可·波罗根本就没来过中国。

《马可·波罗游记》虽然对中国的一些文化和历史有很多的记载,但是有些学者认为他并没有去过那么多地方,只是记下他听说的故事。因为,中国史籍上没有任何马可在扬州当过官的记录,一个外国人在文化经济发达的南方商业中心当官而没有留下任何记载,是不可能的。1982年4月14日,克雷格·克鲁拉思在英国《泰晤士报》上发表《马可·波罗到达中国没有?》一文,提出了几点怀疑:一、中国浩如烟海的史籍中根本找不到一条可供考证马可·波罗的材料;二、书中的很多统计材料都是值得怀疑的,就连蒙古皇帝的家谱也说得含混不清;三、中国文化中最具特色的东西——茶、汉字、裹脚布和筷子等,书中只字不提,还有对欧洲人来说很先进的印刷术也没有提到;四、书中的许多中国地名用的都是波斯叫法。因此,马可·波罗可能只到过一些中亚国家,他可能和一些到过中国的波斯商人交谈过,或是在波斯看到了关于中国的文字介绍,加上道听途说才拼凑成了《马可·波罗游记》。

另外,书中所写的地理、事物、史实超出了欧洲人当时的认识极限,所以人们难免会怀疑它的真实性。在一些保守的西方人看来,基督教文明是全世界最发达的文明,存在比基督教文明更加发达的文明是不可想象的。马可·波罗口中的中国是一个经济文化高度繁荣发达的国度,远远高于当时欧洲的社会发展水平,因此这本书被称为“荒诞不经的神话”,有人说马可·波罗是一个“骗子”,他撒了一个弥天大谎。

也有人说,马可·波罗确实到过中国,但他在书中的描述太过夸张,对于中国的富有描写得有些言过其实,“黄金遍地,香料盈野”,在现在看来这些也有些离谱。但是作为一个到过中国见过“大世面”的人,不可否认马可·波罗会带有炫耀的心态对所见所闻夸大其词。而《马可·波罗游记》是由马可口述,别人执笔的,马可的回忆也许会有不准确的地方,执笔者也许会滥用修饰,夸大事实,我们不能单凭这些来否定马可·波罗到过中国。

事实上马可·波罗到底有没有来过中国,有没有向人们撒谎,这个问题或许在我们能够找到更加切实的史料记载才能够找到答案。

同类推荐
  • 中国人文思想

    中国人文思想

    “生存竞争如此激烈,而我又是如此普通,我注定了是一个微不足道的人。”这是挫败者的哲学。“成功的快乐是每个人不可剥夺的权利,我应该勇敢地面对希望的阳光。”这是成功者的哲学。作者在这本书里贯穿的一个基本思想,就是主张现代人要洗净种种文明带来的污染,恢复人性的光彩,过一种更加符合人性的生活。现在我们常说回归精神家园,精神家园在哪里,就深藏在我们的人性之中,就是我们自然的未受污染的人性。怎样充分完美地实现人性,是人生哲学的任务。人生哲学是什么?作者不希望大家把它理解成枯燥的课本中的文字。在作者看来,哲学就是关于生活的道理、想法,聊哲学,读哲学,就是探询生活的意义。
  • 笔墨纸砚的故事

    笔墨纸砚的故事

    为了使读者对笔墨纸砚有一个全面的了解,《笔墨纸砚的故事》按笔、墨、纸、砚的顺序(内部又以历史年代为序),用故事的形式,以著名历史人物对笔、墨、纸、砚的发明、改造和使用为中心进行介绍,并在介绍中配以相关实物图片、书法作品、故事插画加以说明,用浅显朴素的语言‘对每种文房用具的产生、发展及文化价值进行叙述,使读者存了解器物的同时,增加对中华传统文化的认识。
  • 小窗幽记(中)

    小窗幽记(中)

    本书分为醒、情、灵、素、景、奇、法、倩等十二卷内容,辑录了晚明清言的精华,体现出晚明清言多重的理想和追求。
  • 西洋文化简史

    西洋文化简史

    本书在对西方文化进行探询时,着重对它的起源、形成、发展、面貌特征进行了有特色的概述。是从古希腊文化讲起,涉及古希腊文化,古罗马文化,中世纪的宗教文化,文艺复兴、宗教改革和启蒙运动的理性文化,现代社会的多元文化等,以最简洁的方式概述了西方文化的来龙去脉。
  • 山河扣问

    山河扣问

    山河扣问,是邓涛在叹惋历史文化足迹中,娓娓道出的对生命、对往昔的体验感知;是通过心灵关切探寻着沧桑世道是非曲直的文化捕捞;是用内心独白式的温润对秦砖汉瓦的深情抚摸;是一支秀气的笔,在拨开朦胧,于迷雾中印证自己紧抱不弃的人生信条。
热门推荐
  • 窃国剑士

    窃国剑士

    销售精英林可,车祸穿越到被上古之战炸裂的幻之大地上,怎样才能带领自己的团伙在这遍地都是强大的剑士、魔法师、兽人、武士的夹缝中生存和壮大?如果你喜欢轻松搞笑的奇幻故事,那么就听我给你慢慢讲。
  • 继神者——神的黄昏

    继神者——神的黄昏

    神的宇宙因能量潮汐陷入混乱,生而为神者饱受折磨,唯有后天成神方能幸免于难,为了神域的未来,洛基来到了东方
  • 神喻天王

    神喻天王

    寻仙探险听说过吧,另一个世界的寻宝盗墓听说过没有?星际大战听说过吧,中世纪武士的大战虫族听说过没有?最光怪陆离的世界,最猜不到结局的情节安排,鲲背神殿,北冥王座,雷神神坛,万神殿,阿巴死城。。。我用十年的时间,给你打造一个完美的世界。“我不是故意放出魔神的,”李说道:“但请在把我当成罪人之前,先让我赎罪。”
  • 徘徊花间

    徘徊花间

    植物所生,总会衍生特殊的意义与故事;饰品所炼,总有一些承载了不凡的义味与情感;世事所感,总有一个人留在相同的环境不同的地点在等待着什么。徘徊花间,从世界的那一点回到故地,只是忘了自己存在的原因。“你喜欢花吗?你喜欢听故事吗?你有什么夙愿未偿吗?那么,欢迎来到徘徊花间,这里从无价格一说,有的,只是不可衡量的代价。所有的所有,你的鲜血便可解决,一滴足矣。”
  • 某型月的魔法少女

    某型月的魔法少女

    本文算是魔法少女小圆与魔法少女伊莉雅的综漫吧=。=当我试着把魔圆世界观与型月世界观重合的时候,发现居然真的可以。于是——这虽然是魔法少女,但可不是闹着玩的。最后,如果手抖的话,可能会把别的东西也加进型月的大染缸里
  • 宿约之帝国的荣耀

    宿约之帝国的荣耀

    神秘莫测的魔德大陆,弱肉强食的竞争现实,“这里,是,夜魔帝国!!!!”
  • 佛说清净心经

    佛说清净心经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 苍落照

    苍落照

    断碣残碑,都付与苍烟落照狂沙怒风,一回首枯骨连城一场命格的错乱,一段永世的姻缘,谁人轻怨,再无当年?四国纷乱,可因江山,毁我家园?沙场御前,巧思言辩,护卿长安。一个千年大族的开端,一梦浮生的流年,我纵驰骋万年,我愿命格皆乱,只为当年情缘,莫笑江山易变。江山为枕,天下为席,沙场一盘棋,朝堂几场戏。纵我千万骑,逍遥风云际。
  • TFBOYS闲岁

    TFBOYS闲岁

    谁说偶像是遥不可及的?谁说偶像必须是高高在上的?今天的我你们看不起,明天的我让你高攀不起。
  • 天赋星辰

    天赋星辰

    天赋星蕴百阶登神冷酷少年萧逸尘身负国仇家恨毅然踏上登天之道,向百阶的目标前进敌人,想要阻挡他的步伐,下场是魂归星辰魔族,想要阻挡他的步伐,下场是血溅七步诸神,想要阻挡他的脚步,下场是天地悲歌直到千百年之后,大陆上依然流传着萧逸尘的传闻萧逸尘被人们冠以一个新的名字——星辰战神。