登陆注册
20355300000052

第52章 出产于西部的情圣歌王(2)

我想说说国土上的这个西部。我是那样深切地理解,王洛宾自动而愿意让自己像人质一样被“绑架”的,为什么是这个西部。我想说说我生命里的西部。是的,我一直觉得我的生命版图上有一个西部。这个西部住着我的灵魂。若干年前,我第一次去新疆,在它的无边无际的草原面前,在它的让我俯首臣服的雪山面前,我感到我找到了自己灵魂的出生地。这样的版图让我的灵魂第一次复归她想要的宁静和安稳。在赛里木湖畔,我对自己说,我不害怕了。我一直不知道我活着在害怕着什么,反正我在害怕。这害怕的东西因我找不到它而让我恐惧。那一刻,我真的有那么一种婴儿找到妈妈的感觉。我第一次感知到作为一个有母亲的婴儿的幸福。我躺在赛里木的沙滩上,哪里也不疼,那不疼的感觉让我激动得哭了。灵魂竟然可以是不疼的啊。我从此知道了我所在的城市绝不是我的家。所有的城市都不是我的家。城市里面的所谓“文明与物质地图”和我的灵魂没什么关系。我在城市里面没有灵魂的家。是的,如果我的灵魂和西部那样天然而旷大的山水没有取得精神上的联结,我就永远是个孤儿。那一刻,我觉得我的灵魂产生了响动,我的身体哆嗦了一下。我知道,那是我生命里的那把钥匙打开了我生命中西部的那把锁。我从此可以在我的身体中遨游我自己生命中的西部。我身体里的西部和大自然的西部有着血缘的关系,它嫡系地避开物质的现代化陷阱而在灵魂上庇护我。我知道,只有西部才能产生宏大的诗歌,西部的爱情之歌也才是最不扭捏的生命之歌,既是爱情的身体之歌,也是爱情的灵魂之歌。我在日后的写作之中,那些被我选中的文字一定出产自我身体里面的这个西部。我在那里面一颗一颗地洗濯它们。再后来,我写了大量的爱情诗歌,100首玫瑰的诗歌,100首蝴蝶的诗歌,现在正在写着100首梅花的诗歌。如果没有我的身体里的西部,我根本就没有这些诗歌。如果没有我身体里面的西部,我的玫瑰、蝴蝶和梅花就配不上呢哝生命和爱情这等大事情。

我从西部回来,再听电视里面那些男欢女爱的歌曲,觉得扭捏透了,小里小气,就在那么逼仄的小我空间纠结,一点样子都没有。而郑钧的《回到拉萨》、李娜的《青藏高原》、王洛宾的随便哪一首爱情歌曲,我身体里的西部都会感应到它们的荡气回肠,灵魂随之且歌且舞。奥登也认为,艺术的价值是在于岁月的监狱里如何赞美。王洛宾所描写的那些爱情歌曲描写的那些瞬间感受,最后会离开具体的人事而独自存在,成为永恒价值的一部分。

现在谁不会哼唱王洛宾的《达坂城的姑娘》这首歌?现在有哪个人不知道新疆有个达坂城?达坂城美成什么样才能盛产出歌中的姑娘?当然,这都是音乐的力量,让一个原本凡常的小城如今成为一个诗意的城市,妇孺皆知。其实,这首歌的创作过程和这首歌的质地一样鲜活,神话而灵动。

1938年,在兰州的一个晚上,大家正在开着联欢会,为了慰劳一支运送抗战物资的新疆车队经过兰州。联欢会上,一个头戴小花帽的维吾尔青年司机唱新疆民歌。他腼腆得像个小姑娘,红着脸走上小舞台。他放开喉咙唱了一首名叫《达坂城》的民歌。他是用维吾尔语唱的,大家谁也没听懂他歌中的内容。但是,这曲子优美啊,大家给了维吾尔青年响亮的掌声。王洛宾听得惊奇极了,在现场就用速记法记下了旋律。这样的旋律就是他心中的天籁呀。演出结束,王洛宾立刻去那位青年的宿舍找他,他拿出随身带着的好酒请青年喝,诚挚地让那位青年再把那歌唱一遍。他们俩一个说维语,一个说汉语,又互相不懂得,比画了半天也没有弄明白。王洛宾又出去找来一个懂维语的朋友,在他们中间充当翻译。折腾了好半天,他才在纸上记下了几个不连贯的句子:达坂城。丫头。辫子。娶她做老婆……为了这些,王洛宾已经兴奋得不得了。他把朋友翻译出来的歌词整理了一下,大抵弄明白了歌词大意:达坂城的路硬得很。西瓜甜得很。达坂城里有我的一个情人康巴尔汗,她长长的辫子,辫梢能拖到地上。这个姑娘很漂亮,我要娶她做老婆。还得要她带上妹妹和嫁妆,赶着马车去成亲。

这首歌在达坂城口口相传了很久。达坂城的马车夫们最爱唱它。马车夫们收入薄,活儿苦,这支淳朴的歌子牵动了他们对爱情的向往。淳朴的爱是辛苦的马车夫的希望啊,这种希望让他们在清苦中活得有劲儿一些。他当夜就把歌词重新写出,把曲调的精华淬取,然后大刀阔斧地对其进行艺术加工。一首《马车夫的幻想》第二天就出来了。他写道:

达坂城的石路硬又平/西瓜呀大又甜/那里住的姑娘辫子长啊/两个眼睛真漂亮/你要嫁人不要嫁给别人/一定要你嫁给我/带上百万钱财/领着你的妹妹/赶着那马车来……

王洛宾当时根本没有想到,这首歌一经出生就活了起来,当时他只是尽兴地做着他想做的事情。这首歌比他的生命活得长久,何止是长久,简直可以预计它的永垂不朽。达坂城其实是个小地方,并不是个什么“城市”,它不过是个方便商贾车马休息和补充给养的村镇和驿站。这个地方常年风沙不断。王洛宾想不到,达坂城,这个他从未去过的地方,从此也跟着这首歌流芳百世,成为著名的艺术符号。他大概更没有想到,若干年后,这首歌救了他。他从监狱出来,落破到无家可归,无意间流浪至达坂城。他一口吃的都没有,饿得快要断了气。他不想活了,觉得这么活不比死了好。他不挣扎,躺在地狱一样的地上,一心一意地等死……就在这个时候,他听到一个熟悉的曲子,一个行人正在唱歌。是《马车夫的幻想》。王洛宾的心首先开始活了,是的,他的心先于他的身体开始活了过来。他要活着听到自己的曲子,他还要编曲子给别人听和唱,这辈子就干这事儿也值得活。他慢慢地站了起来,他不要死,他要活。达板城用它的歌声救助了它的恩人。达坂城是一个知恩图报的城市,以上帝恩准的方式。

当年我去西部,绵长的路途使作为游客的我们在路上累得睡着了。车子驶入了一个地方,导游说,这就是著名的达坂城。一车人立刻都清醒了过来,顺着窗外看这个早已唱响在心里面的城市。达坂城真是一个再普通不过的小城,街不宽,也不发达,中午的阳光把街面照得很慵懒。达板城的女人也和其他地方的女人一样,没有美成美人。达坂城里的人也像是任何一个寻常城镇中的人一样,自由电子一样地存在着。倒是我,因为王洛宾,认定一定存在着另一个艺术版本的达坂城。这两个达板城并行不悖地各自生存。就像我,每天都在过着两种生活:凡庸的物质生活与诗歌中的形而上生活。我为真实地存在一个可以在艺术中夸夸其谈的生活而心满意足。物质意义上的达板城因为有着歌中的达板城,在我的眼中显得流光溢彩,达板城的姑娘因为那首歌曲而显得格外灵动。这其实是艺术的魅力,艺术家王洛宾的魅力。

我想起欧阳江河当年去威尼斯的感受。他在之前读过好多文字作品都写到了威尼斯。在真实的威尼斯面前,他感到城市变真了,而他这个人好像变假了,像个鬼魂,以至于不敢碰威尼斯的水果和水,因为他想起那篇《威尼斯之死》。达坂城一下子呆在我的面前,我一下子弄不明白是它变真了,还是我变假了;抑或我如果是真的,它是不是就该是个假的?

半个月亮是怎么爬上来的?我一提半个月亮,读者是不是就会自动地哼起那首好听的歌?歌声也像半个月亮那样从心中爬上来,缓缓地升至空中。

那是1939年的春天。有一天在酒泉,王洛宾无意中听到一位维吾尔艺人在唱一首流传于新疆喀什的歌曲,名叫《依拉拉,沙依格》。歌词中的“沙依格”是维吾尔族一种手工织成的窄幅花绸子,“依拉拉”是歌词中的衬语,没有特别含义。王洛宾赶快速记下来,当天晚上,他就想重创这首歌曲。他琢磨了半天,也没有找到可意的旋律。不经意地一抬头,他看到天空上正在缓慢地升起的半个皎洁的月亮。那半个月亮真美啊。这个时候灵感像开了闸门的大水倾泄而来,他只负责记下它们来:

半个月亮爬上来/依拉拉,爬上来/照在我的姑娘梳妆台/梳妆台/请你把那纱窗快打开/依拉拉,快打开/再把你的葡萄摘一串/轻轻地,扔下来……

王洛宾把“沙依格”从原词当中去掉了。“沙依格”的译音很拗口,容易让人听得像“杀一个”,观众听起来会很不得劲儿。这使我想起多年前我曾经应邀给一个企业写歌词,企业是“海信实业人”。歌词中有一句“我们是海信实业人”。在台上,一群海信人在合唱“我们是海信实业人”,怎么听也像是“我们的海信失业人”。这首歌让我听得那么尴尬。

《在那遥远的地方》是王洛宾创作的最著名的歌曲。这首歌流传得最广也最远,受众人数最多。这首歌和《半个月亮爬上来》双双被评为“20世纪华人音乐经典”。这首歌有着一个怎样的创作过程呢?

1940年,著名导演郑君里来到青海,组织拍摄纪录片《民族万岁》,王洛宾前去协助拍摄,地点在美丽的金银滩大草原。摄制组驻扎在当地一个首领的大院里。首领娇美的女儿萨耶卓玛在片中饰演藏族牧羊女。片中需要一个英俊的小伙子饰演牧羊女的帮工。郑君里找来的几个藏族小伙子试镜都不理想。郑君里一眼看到身旁的王洛宾,觉得他能胜任这个角色。27岁的王洛宾风华正茂,有音乐感,还会骑马,果真是个不二的人选。王洛宾和16岁的少女萨耶卓玛各自骑在马背上,两匹马在一望无际的草原上欢快疾走,两张青春逼人的面孔在起落中灿烂怡人,一幅自然与俊男靓女的天然景色让人心动。王洛宾和萨耶卓玛也处于美丽的幻觉当中。趁萨耶卓玛不注意的当儿,王洛宾不经意地绕到她身后,在她的那匹马屁股上不轻不重地打了一鞭子,少女的马惊了,突然迈开小步奔驰起来。萨耶卓玛先是吃了一惊,像是意外又像是佯装生气地看了他一眼。不一会儿,调皮的萨耶卓玛同样悄悄地绕到王洛宾身后,扬起鞭子在他的背上轻轻地打了一下,像是在替自己的马在报一鞭之仇。王洛宾回头瞧了一眼佯怒的少女笑了起来。

萨耶卓玛哪里知道,她的这一鞭,打出的是一曲西部乃至世界经典的民歌。

那一个时段,王洛宾与萨耶卓玛产生了奇异的友情。以至于摄制拍完了,起程返回的时候,萨耶卓玛全家都对王洛宾不舍。少女纯真的美好更让王洛宾怀想,难忘那草原上撒欢的奔驰,难忘她的那一记轻轻打在他背上的一鞭,一首歌便在他的笔下流泻而出:

在那遥远的地方/有位好姑娘/人们走过她的帐房/都要回头留恋地张望

她那粉红的小脸/好像红太阳/她那美丽动人的眼睛/好像晚上明媚的月亮

我愿流浪在草原/给她去放羊/每天看着那粉红的小脸/和那美丽金边的衣裳

我愿做一只小羊/跟在她身旁/我愿每天她拿着皮鞭/不断轻轻打在我身上

这首歌子流传得太广了,以至于到后来,“我愿流浪在草原,跟她去放羊”被传唱成“我愿抛弃了财产,跟她去放羊”。王洛宾说,那个时候他哪里有什么财产?他想纠正,却已经纠正不过来了。

1953年,萨耶卓玛去世了。人们知道这首歌就是王洛宾为她而写的,大家因此就不忘记萨耶卓玛。直到今天萨耶卓玛都是藏族人民心中的女神。这首歌和萨耶卓玛的名字,像青海湖那样成为青海民族的文化象征,王洛宾更是青海人民的骄傲。

几年前,我站在青海的金银滩草原上。众人还在蒙古包里喝酒,我一个人跑出来唱歌。在草原上唱歌是用不着扭捏的,草原的存在仿佛就是为了让人放歌膜拜的。大自然生出草原,是为了让人类有机会懂得自己的渺小和有限,是让放肆的人类有收拢自己的时辰。人必须有所敬畏,所以草原盛大。人们在对于敬畏的东西感到无能为力的时候,便会产生诗歌。草原就是让我无能为力的地方。我一直在生命中寻找的就是这种无能为力,我愿意自己的灵魂被臣服。草原是比海洋更能臣服我的地方。我束手就擒。我生长在青岛的海边,大海可以被我想象成一片长水的草原。但是,我对大海是恐惧的,大水会滔滔地吞噬我。我坐在大海的旁边敬而远之。我不愿意把自己投进去。草原却旷大得让我亲近。我就是想掉进它的里面去。我掉进去就安全了。在金银滩草原,我一个人把《在那遥远的地方》唱得横七竖八。我仿佛看到当年的王洛宾和萨耶卓玛。我上哪里都有他俩的影子。我还骑上马。我把皮鞭打在马背上,轻轻地,轻轻地。我要把自己掉进歌里去。

王洛宾创作或者整理的歌曲为什么具有这样的盅惑力?它们使用了什么魔法得以钻进了我们的内心?不是一个人的内心,是整个民族的内心,甚至是人类的内心?

同类推荐
  • 中国现代文学名家作品集——朱自清作品集(5)

    中国现代文学名家作品集——朱自清作品集(5)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • 古诗鉴赏金典

    古诗鉴赏金典

    该书是根据新课标高中教科书、新课标高考大纲“古代诗文阅读”考点编着的。该书从读懂古诗的各种有关知识入手,细致讲解,深入浅出;紧扣考点的各类内容,以历年高考古诗鉴赏题为依据,总结出各种考查内容的答题方法和格式,可以使学生以简驭繁,以少总多。
  • 这山这水这人

    这山这水这人

    采访的艰辛,写作的甘苦,发表的快慰,读者的反馈,获奖的惊喜……我们不是都曾经历过吗?借读他的作品来谈自己的感受,并有机会用这种感受来感染别人,那不也是一件很快乐的事吗?
  • 大唐空华记

    大唐空华记

    本书主要介绍大唐西域记撰人辩机的传奇人生,讲述了一段曾经真实发生在中国唐代的最神秘的故事。
  • 旋转在石磨上的岁月

    旋转在石磨上的岁月

    收录了作者近几年来业余时间创作的38篇散文随笔,共16万字,分“性情走笔”、“乡情记忆”、“亲情素描”、“世情评弹”4个部分。这些作品文笔细腻真诚,意蕴丰富,很多篇章看似信手拈来,但体现了作者对生活和生命的一些深度观察和思考,有很强的思辨色彩和可读性。杨华1967年出生于静宁县深沟乡,曾担任静宁县政府办公室督查信息科科长,静宁县委办公室副主任、主任,华亭县委常委、宣传部部长等职,现供职于静宁县政协。
热门推荐
  • 执此一生

    执此一生

    城市,如同喧闹的洪水,袭卷着一颗颗卑微的小石子奔涌着向前,而我,只是如落叶一般,飘零在浪涛之上,却如巨石一般沉落水底。只因为那已逝的温存,不知不觉,咬着牙,走了好久好久,久到忘记了时间,久到忘记了是在等着谁,久到记忆都模糊了。“女人,我警告你,这一生,你的人都是我的,总有一天,心也会是我的。想要爱他?下辈子吧!”那一刻,我落泪了。
  • 上塘论健

    上塘论健

    本书对社区卫生服务机构的各项工作进行深入总结分析的基础上,撰写各个日常工作领域的论文,为提高社区卫生服务机构的工作水平、提升人员科研素养打好基础。
  • 小药农的修真路

    小药农的修真路

    一个普通人穿越了,没有强者心态,没有逆天运气。习惯了作为一个小人物的他,如何在这个陌生的世界中生存?难道,那个无上的存在真的没有给我什么金手指么?
  • 反叛残妻

    反叛残妻

    古昔蹉跎,前世不瞑后世雕琢。杀人偿命,何况是血亲,萧娄惨遭五雷轰顶而死。魂转异世楚西,附身残破身躯,音哑且盲。再次横遭家变,无能独善其身。她心野,性狂,识实务度时局却一味给掌权人卖命。世人皆当她痴于武,不善权术。她只笑言,脑子不够好,再泥足深陷权欲中,不是找死。她甘愿做谋权者手中的刃,他们的棋子,被操控利用。世人迷糊,她再次笑说,棋中生主,何不当她是以武谋权,韬光养晦。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 我和他的他

    我和他的他

    没有勾心斗角没有尔虞我诈没有互相算计有的只是校园里那朦胧又美好的爱恋
  • 剑分三界

    剑分三界

    盘古开天地,女娲造生灵然众生存在于同一时空,自然产生争执,于是天地陷入浩劫、纷争。此刻,众生都在等待着宿命中救世主的诞生,等着他拯救众生
  • 感悟文学大师经典——且介亭杂文——鲁迅作品精选

    感悟文学大师经典——且介亭杂文——鲁迅作品精选

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是我们的一面镜子,对于我们的人生具有潜移默化的巨大启迪作用,能够开阔我们的视野,增长我们的知识,陶冶我们的情操。
  • 你能看得到我眼中的世界吗

    你能看得到我眼中的世界吗

    在这个地域辽阔的梦幻大陆之上,有这样一个门派,他们的修行者谱写了一个又一个传奇,但他们的名字却很少有人知道,它的名字叫“黑猫”
  • 保家仙灵异录

    保家仙灵异录

    亲身经历改编东北流传已久的五仙家,奇异的东北灵堂.保家仙保一方平安,治病救人。一个捡来的香炉,三代人的命运,永世的纠缠。看主角王小江如何济世救人,踏妖邪,破命运
  • 天地传说之仙道创世

    天地传说之仙道创世

    洪荒造化之初,天地渐显,万千生灵种族演化其中。当今之世,人族式微,洪荒异种称霸天地。敢问上天!何处为人族乐土?神州浩土,广阔无边,纵横南北东西无尽远。大地之上,弱肉强食,恶兽异种霸绝八方。四海之下,蛟蛮巨种,怒海狂涛天地色变。