这位新闻记者自认已经获得了足够的资料，于是在其第二天刊出的报道中写道：这位伟大的音乐家爱因斯坦所表现的演奏技巧“是举世无双的”。又发表狂言说：“另外一些所谓的小提琴天才，如果昨晚也在场聆听这位最杰出的大师演奏的话，他们也将被吓得脸色苍白。”
爱因斯坦读到这篇特殊的音乐评论之后，不禁哈哈大笑。虽然他从来不曾炫耀他所获得的荣誉与学位，但这次他却拿了剪报给每个人看。他说：“目前流行的一则笑话，也许是有点儿道理：世界上最伟大的小提琴家——海菲兹，打算放弃音乐改习‘相对论’，因为爱因斯坦似乎已打算放弃物理学改学音乐了。”
爱因斯坦在慕尼黑求学时，就不喜欢游戏或其他方式的运动。但当他年岁渐大后，却对航海产生了很大的乐趣。他在驾驶他的仰慕者在他五十岁生日时送给他的游艇出海航行时，获得了最大的乐趣。这艘游艇是根据爱因斯坦精心的设计所制造的，他穿着皮质运动夹克（这副打扮经常出现在照片上），在海上度过了许多愉快的航行时刻。有时候与少数几位最要好的客人在一起，有时候则是单独一人出海。
在他五十岁生日的那一天，爱因斯坦博士获得了来自世界各地的贺电。他很高兴，艾莎已经同意，由于他的健康情况不佳，所以不打算举行公开的庆祝会。在过去几年内，爱因斯坦从事太多的工作，不免体力透支。他到过瑞士，向一所疗养院中的年轻人发表一连串的演说。院内的这些年轻病人因患病与外界隔绝，现在他为他们枯燥的生活，带来了新的乐趣。
但是，瑞士疗养院的行程为他带来了一次严重的心脏病。爱因斯坦因此在床上躺了四个月之久。要他放弃全部的讲学，以及他为国际和平所作的努力，是相当困难的。不过，这段时间过得并不慢，因为他仍然可以靠在垫高的枕头上，研究他的磁能场问题。他以典型的科学性好奇心，向他的医生提出许多有关医疗的问题，逼得那位好心的医生只好随便说些好玩的事来哄他，而不必费神去思索合理的答案。
到了1929年3月14日，爱因斯坦一家人决定享受一些小小的家庭乐趣。“我们简直没有一点私人生活！”艾莎抱怨说，“我们不能上餐馆、旅社或剧院。走到哪里，别人都会朝着我们看，令人不自在。”她向一位朋友请求协助，因为这位朋友在柏林附近的哈维尔河拥有一片很大的产业。这位朋友欣然答应把园丁的小屋让他用，因为那座小屋相当隐蔽，附近还有一个小湖泊。爱因斯坦计划的庆祝节目是：驾驶游艇，在安详宁静的气氛中休息，弹奏风琴。
连续好几天，卡片和电报不断地涌到柏林公寓，向这位“国家英雄”致敬。送来生日卡的包括：德国总理本人、政府官员、各国的学者与科学家以及受他援助的各个团体的领袖，当然，还有爱因斯坦各界的朋友。然而，最令他感到高兴的祝福，却是来自那些谦卑的无名仰慕者——学生、缝衣女工样的普通劳工。有一张便条还附上一小包烟丝，便条主人写道，他现在失业，但存了几分钱，买了这个礼物。他写道，他的礼物“相对”较小，但这些烟丝却来自很好的“场”（field，也可作田地讲）。
“好极了！至少他知道我是干什么的。”爱因斯坦博士欣慰而感叹地说。他还没有向皇室及世界各地科学界领袖们的祝贺信表示谢意之前，就首先提笔向他众多礼物中最简单的一个表示感谢。
还有一封信也令他十分高兴，那是美国寄来的。当地的一群犹太复国主义者募集了一些钱，但不是为了购买礼物送给爱因斯坦，而是要在巴勒斯坦种植一些小树丛，并以爱因斯坦的姓名为这些树丛命名。玛嘉特为他做了一个蜡像，也很令他喜爱。另外一项珍贵的礼物是一具显微镜，爱因斯坦像小孩子般兴奋而性急，他刺破手指，好奇地透过显微镜，凝视着神奇的血滴。看完血滴，他又转过头去欢迎唯一的一位访客——一个住在附近的小男孩，他高兴地把一束摘自花园的鲜花呈献给爱因斯坦。
艾莎把这束鲜花插在餐桌上的一个花瓶里，她为丈夫准备了他最喜爱的汤、鱼和馅饼，她觉得很抱歉，但又不得不禁止他在愉快的生日里喝咖啡和酒。她甚至想到那几瓶送到他们柏林公寓的珍贵的葡萄酒。但由于爱因斯坦最近刚刚生病，使他无法享受这些美酒。
玛嘉特和伊莎跟她们的丈夫一起前来参加这个生日聚会。大家欢笑、说故事，并愉快地举杯祝贺这位“过生日的小孩子”。
爱因斯坦喃喃地说：“德国的每个人都对我实在太好了！”
不仅只是个别的德国人，甚至连整个德意志共和国都在庆祝爱因斯坦五十岁生日，并向他致以最高的敬意。在柏林郊区波兹坦的一处小山上，耸立着一座现代化的高塔建筑，是用来观测星星的，这座天文台即以爱因斯坦的姓名为名。为了对他表示尊敬，现在他们又在那儿举行一项盛大的仪式，在仪式中安置了爱因斯坦的一尊半身铜像。
但是，柏林市所赠送的一项正式礼物，为这位教授所带来的苦恼却多于快乐。由于大家都知道他喜欢驾驶游艇，因此柏林市送给他一处靠近哈维尔河的小产业，距柏林不远。这处产业包括一栋漂亮的房子，在此度暑假似乎最理想不过了。爱因斯坦一家人都很高兴，柏林市民羡慕地看着刊登在报上的那栋房子的照片，也觉得这是送给这位为他们大家带来如此荣耀的科学家的最佳礼物。
但是，原来居住在河边这栋舒适房子的居民却并不如此热心。当爱因斯坦夫人去看这栋房子时，并未受到房子主人的欢迎。他们告诉她说，当柏林市政府买下他们居所四周的小公园时，市政府曾向他们保证，他们可以继续住他们的老房子，要住多久就住多久。他们表示可能要住很久，因为他们根本无意搬出去。即使是为了取悦伟大的爱因斯坦博士，他们也无意这样做。
市政府对于他们所赠送的产业竟然不包括房子在内，感到十分难为情，于是提议说，市政府所拥有的这一处公园面积很大，可以建造好几栋房子。那地方位于哈维尔河流过的湖泊旁边，风景最为宜人，最适合于喜爱驾驶游艇的人。市议员们又说，由于他们并未打算兴建一栋新房子，目前只能把土地送给他，爱因斯坦必须自己盖栋房子。
爱因斯坦一家表示同意。但原来那栋房子的主人（他的房子现在被称之为“爱因斯坦之屋”）却宣称，市政府曾答应过他，不在他的房子附近搭建任何新房子。他似乎担心，其他房子可能破坏了他观赏湖边的景色。
市政府准备另外选定一个地点。当市民们获悉市政府竟然没有合法权利处理他们所赠送的财产时，都对市政府发出嘲笑。
这一次，市政府的一名代表告诉爱因斯坦：“为了要确定我们所将赠送给你的土地真正属于我们，你是否可以自己选择一块适合你自己而又确实决定出售的土地？然后，我们可以买下来送给你。”
爱因斯坦从不曾做过生意，他忍不住开始怀疑，为什么一向以高效处理市政闻名的市政府，现在却如此拖泥带水？他无奈地告诉他的妻子，要她选一块她所喜欢的土地，“但一定要靠近水边！”然后又回书房研究去了。艾莎选定了距柏林不远的卡普斯村内的一处地点。市政府立即同意，并认为她的选择合乎各方面的要求。
但这件事并未就此结束。市议会中的一名代表（是民族主义党的代表，而爱因斯坦一向反对他们的党派）公开发表一篇声明，他大胆地说，爱因斯坦教授并不值得接受如此贵重的礼物。但市议会中爱因斯坦仰慕者并不同意这种说法。结果竟然引发了政治争论，并在所有的报纸上争执不休。市政府不敢匆忙作决定，准备在市议会下一次会议时再提出讨论。
这时候，即使是爱因斯坦本人也忍不住发起脾气来。他终于明白，虽然柏林许多有影响力的人士都站在他这一边，但他在议会中的敌人一定从一开始就反对赠送他这份礼物。他把桌上的文件推开，开始写下这封信：“亲爱的市长先生，人的生命极为短暂，而政府办事却相当缓慢。我觉得如果遵照你们的方法，由于我的生命可能太过短暂，可能无法享受。我谨谢谢你们的盛情，现在我的生日已经过去，我心领你们的美意，请不必再提礼物的事了！”
为了不使自己成为任何政治争论的中心，而且也为了结束这件不愉快的事，爱因斯坦自己买下了他妻子所选择的那块土地，自己花钱建了一幢简单的房子。跟大多数柏林人一样，他认为报纸上有关这次事件的漫画觉得相当有趣，画的是他自己、“礼物房子”，以及“痛苦的市政府”——由于它做事拖泥带水，而赢得这项不雅的称呼。
卡普斯村的房子是一处纯家庭式的建筑，艾莎将它布置得简单而舒适，正好与优雅的柏林公寓相反。教授选了楼下的一个房间作卧室、书房和工作间，四周墙壁摆满了书。他的书桌就放在一扇大窗子前，只要抬起头来，就可看到窗外美丽的景色。
只要几分钟的时间，就可走到码头，而他那艘“礼物游艇”就停在港内。当他航海时，只有一件事令他感到不愉快——其他船上的陌生人经常驶近拍摄他的照片。但村民们并没有索取他的照片或签名，这令他感到十分高兴。村民们很快就习惯了这位神情愉快、衣着随便的城里人。每当他走进村民当中时，他的银发随风飘动，会很愉快地说声：“你好！”并经常停下来和小孩子说话，拍拍他们的头。
爱因斯坦博士和他的夫人深爱着这四周宁静的自然美景。艾莎告诉一位朋友说：“我们把大部分积蓄都花掉了，现在我们没有钱，但有自己的土地和财产，这使我们有更大的安全感。”
她比自己的丈夫更有信心，爱因斯坦很少谈到他对德国共和国或整个世界的恐惧。世界各国虽然已经签署了《凡尔赛条约》，但一直未能达成真正的和平。当他从东方旅行回来之后才知道在马赛街头说德语非常危险，这件事使他很难过。如今法国人与德国人已经开始互相攻击，同时德国城市中的不安情绪也越来越严重，在这种情况下，一个人怎能企求安全？
在那次漫长而愉快的旅程中，他一直惦念着这场即将来临的风暴，但现在他转过头对艾莎说：“这一切都像是一场梦！在我们清醒之前，且先享受目前的一切吧。”
