再度恢复平民身份的华盛顿，第一件事是把拉斐雅埃德的孩子赶紧接到身边。夫妻俩带着这位少年坐上马车，直往巴隆山庄驶去。
“过去的巴隆山庄宛如鸟语花香的春天，没想到我离开八年的时间，竟沦落到如此满目萧条的地步！”华盛顿摸着剥落的油漆和残破的壁板，不禁感慨万分。
“不好好整修一番是不行的。马上通知油漆行和修理屋顶的工人和木匠来整修。”
华盛顿曾写了一封信给好友：“如今我每天的生活，可谓日出而作，此刻如果佣人们尚未着手工作，我就亲切关怀地询问他们是否身体不舒服。如果已经完成一天的作息，我就检查他们的疏忽之处，检查得愈彻底，则这八年我不在的期间建筑物损坏的程度就愈为一目了然。”
“早晨工作完毕后，早餐已准备就绪。吃过早餐，就骑马去巡视农场，直到日暮时分，才拖着疲惫的身子返回温暖的窝巢，洗去一天的辛劳，和家人共进晚餐。”
“晚餐过后，就要到外面去做定时的散步，回来喝完茶，往往已是点灯时分。如果没有访客，日落西山后就躲进书房，在晃动的烛光下开始拆阅来信。可是每次在烛泪将滴落之际，我的眼皮就已沉重得撑不开了，于是乎就想明晚再继续吧。到了第二晚又是旧事重演，就这样一天天持续下去。”
“这种今日事不能今日毕的习性一天不改，事情就永无完成之日，你大概不会像我一样懒散吧！”
从这些轻松的语气上看来，他晚年所享受的田园乐趣，可以窥其大概了。
