登陆注册
20786000000005

第5章 郑伯克段于鄢

(春秋)左丘明

【导读】

本文选自《左传》之《隐公元年》。

郑国是诸侯国之中的后起之秀。周宣王封弟弟友于郑,是为郑桓公。郑桓公见戎族势大,王室卑弱,有意迁居以避祸。其时河南地区尚无大国染指,郑桓公遂迁居于此。立国河南后,郑桓公兼并邻近小国, 招揽士民开拓,郑国国势日盛。

平王东迁,晋文侯和郑武公卫护有功,分任周王卿士。在晋国、郑国的卫护下,平王初年的东周曾有短暂的中兴时期。但是不久之后,晋国内乱,无力插手周王室之事。周王室有意引用诸侯与郑国并列,但是被郑庄公挫败。自此东周的政治多落于郑庄公之手,郑国也成为东周初年的首席诸侯。《春秋》开篇就记载首席诸侯郑国内部的纷争,暗示着风雨欲来之势。

初,郑武公娶于申[郑武公:郑国第二代国君。娶于申:娶申国国君之女。申,春秋小国,姜姓。在今河南南阳。],曰武姜,生庄公及共叔段[庄公:郑庄公。在位四十三年。共叔段:本名段,共是国名, 在今河南辉县;叔是因其是国君之弟而称。]。庄公寤生[寤生:倒着生,胎儿脚先出来。],惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。爱共叔段,欲立之。亟请于武公,公弗许。及庄公即位,为之请制[为之请制:(姜氏)为段请求制这个地方。制,郑地名。即虎牢,原属东虢,东虢为郑所灭,制归郑国。]。公曰: “制,岩邑也,虢叔死焉。佗邑唯命[岩邑:险要的城镇。虢叔:东虢国君。佗邑:其他的地方。佗,同“他”。唯命:唯命是听。]。”请京[京:地名。在今河南荥阳东南。],使居之, 谓之京城大叔。祭仲曰:“都城过百雉[祭仲:郑国大夫。都城过百雉:城墙超过百雉。雉,古代计量单位,指长三丈,高一丈。],国之害也。先王之制:大都不过参国之一[大都不过参国之一:大的城墙不过国都城墙的三分之一。参, 通“叁”。];中,五之一;小,九之一。今京不度,非制也[不度:不合法度。非制:违背制度。],君将不堪[君将不堪:国君你将无法控制。]。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓!蔓, 难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”公曰:“多行不义, 必自毙,子姑待之。”

既而大叔命西鄙、北鄙贰于己[鄙:边邑。贰于己:属于庄公的同时也属于自己。]。公子吕曰[公子吕:字子封,郑大夫。]:“国不堪贰,君将若之何? 欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之。无生民心[无生民心:不要使人民生二心。]。”公曰:“无庸,将自及[无庸:用不着。自及:自及于祸。]。”大叔又收贰以为己邑,至于廪延[收贰以为己邑:把(前面提到的)两属的地方收归自己。廪延:地名,今河南延津北。]。子封曰:“可矣,厚将得众[厚:指土地扩大。众:指老百姓。]。”公曰:“不义不暱,厚将崩[“不义”至此:对君不义,对兄不暱,土地扩大会崩溃。暱, 亲近。]。”

大叔完、聚,缮甲、兵,具卒,乘[完:修葺(城墙)。聚:聚集(军队)。卒:步兵。乘:车兵。],将袭郑,夫人将启之[夫人将启之:武姜要为他开启城门。]。公闻其期,曰:“可矣!”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段,段入于鄢,公伐诸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。

…………

遂寘姜氏于城颍,而誓之曰:“不及黄泉,无相见也。” 既而悔之。

颍考叔为颍谷封人[颍考叔:郑大夫。],闻之,有献于公,公赐之食,食舍肉[舍:放着,留着。]。公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣[小人:颍考叔自称。], 未尝君之羹,请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无[繄:助词,用于句首。]!” 颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉?若阙地及泉,隧而相见[阙:挖掘。隧:在隧道里。],其谁曰不然?”公从之。公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外, 其乐也泄泄!”遂为母子如初。君子曰:“颍考叔,纯孝也,爱其母,施及庄公。《诗》曰‘孝子不匮,永锡尔类[孝子不匮,永锡尔类:见《诗经·大雅》,意谓孝子的孝没有穷尽,永远给予你自己的同类。],其是之谓乎? ”

【延伸阅读】

“周郑交质”、“郑伯克段”与“繻葛之战”

郑庄公任卿士,操持王室大权,渐为平王不满。平王有意援结虢国为奥援,以分郑庄公之势,此举引起了郑庄公的怨恨。平王心存忌惮, 遂与郑庄公互相交换太子,以示两方信任,史称“周郑交质”。

平王之后继位的桓王想让虢公执政。郑庄公遂派兵强取王室领地的产出,以向王室示威。桓王罢黜郑庄公,郑庄公也拒绝觐见桓王,两方终于决裂。桓王率领陈、蔡、卫三诸侯国讨伐郑庄公,双方在葛(今河南长葛北)兵戎相见。结果桓王兵败,且本人被射中肩部。战斗结束后,郑庄公放弃追击,且派使者慰问桓王。桓王亦顺水推舟,双方达成了表面的和解。

平王东迁后,周的宗法秩序开始瓦解,而封国政治也随之摇摇欲坠。周王天下共主的地位已然名存实亡,而各诸侯国之内,也隐藏着叛逆的暗流。郑庄公先是驱逐了自己的兄弟,后来又重挫了周王室的威望。这些离经叛道的举动,不免为天下人所不齿。在时人看来,周王室同姓封国的叛乱,实在是不祥之兆。

同类推荐
  • 文明大趋势

    文明大趋势

    本书从中华文明的起源开始,系统梳理其发展的过程和内在脉络,并将中华文明与西欧、日本进行了深入的比较研究,从而提出“近代以来,中华文明为何落后于西方”这个核心问题,并给出了自己长期研究得出的结论:人类文明发源于中东地区,中华文明也是在中东文明的影响之下才发展起来的,相较欧洲中华文明距离中东更远,从源头上说就“落后”于西欧。
  • 思想课堂-科技笔记

    思想课堂-科技笔记

    为你的头脑镀金,为你的思想导航。思想笔记系列丛书包括:道德笔记、典籍笔记、婚姻笔记、家庭笔记、教育笔记、经济笔记、科技笔记、历史笔记、伦理笔记、论爱笔记、美学笔记、民俗笔记、农业笔记、情感笔记、人生笔记、人物笔记、人性笔记、儒学笔记、商业笔记、社会笔记、文化笔记、文学笔记、心灵笔记、修身笔记、养生笔记、艺术笔记、语言笔记、战争笔记、哲学笔记、自然笔记。
  • 诗话花草

    诗话花草

    本书主要选取了部分名花异草加以抒写,共有三十九节组成,大致分为名花和异草两部分。用优美的笔调、丰富的想象,对所选取的花草逐一描写,其中大量引用了诗人们吟咏花草的诗章,从古至今、十分丰富。文中还穿插了不少有关的逸闻趣事,生动有趣。
  • 王符《潜夫论》释读

    王符《潜夫论》释读

    本《释读》吸收了彭铎本对原著文字错讹的补正,在释注过程中,凡采用彭铎本注释者均标以“依彭铎注改之”或“依彭铎注补之”或“彭铎注云”等字样,并大量参考吸收了其他不同辞书和文献,择善而从,力求简明易懂。本《释读》每篇均由“题解”、”原文”和“注释”三部分构成。“题解”简要说明了该篇的主要观点及其意义;“注释”对有关句义字义、历史典故、引文出处、名物制度等作了较为详尽的注解,文字力求通畅达雅。同时,本《释读》还附录了高新民同志的两篇论文——《东汉思潮与工符思想》及《<周易>之学与王符思想》,以利于初学者认识和了解王符《潜夫论》产生的时代背景及其思想渊源。
  • 山居慧语——儒林宝训丛书

    山居慧语——儒林宝训丛书

    本书分军事环境;军事组织;兵事战役;中央红军在瓦窑堡的军事活动;军事工作;政治工作;后勤工作;兵役;民从武装等11章。
热门推荐
  • 穿越异世当圣女

    穿越异世当圣女

    灵魂转换出错,她被双生弟弟提前踢出母体!害的在现代玩游戏的她穿到了陌生年代,吐个葡萄皮被人当暗器打昏,沐浴时唱歌被人看光,想过安逸生活的她辗转游历江湖,三个身份高贵的帅哥围着她展开一系列阴谋,却是一场空,她根本不是尘世之人,她的责任是与恶灵纠缠救天救世!--情节虚构,请勿模仿
  • 总裁唯爱小娇妻

    总裁唯爱小娇妻

    浑身疼痛不堪的我根本没办法出去,即使我出去也肯定跑不掉,门外的保镖们可不见得是吃素的。我只能蜷缩在墙角,离那张床,离那个人远远的。不知在黑暗中过了多久,他渐渐醒来,环视一周,不等洗漱便要出门,完完全全把墙角的我忽视了。就在他走到门口的时候,仿佛感觉到我在注视他,缓缓转头瞥了我一眼,蓦地瞪大了眼睛,但随即又恢复那冰冷的表情,好似我之前看到他表情的变化只是一种错觉。他抬脚出门,根本不曾理会我。只是,我恍惚中好像听到他对门口的人说了句:“她,给我留着。”
  • 我们与TFBOYS的约定

    我们与TFBOYS的约定

    本人的QQ是:1969721348~他们是大名鼎鼎的TFBOYS,而她们只是和王源一个学校,平凡到不能再平凡的人,到底是什么原因让他们阴阳差错的见了面?他们与她们,究竟会擦出怎样的火花?
  • 神魔墓

    神魔墓

    上古时期,神魔纵横,连年征战,终遭天罚,天降神山,埋葬诸神,上古落幕。万世轮转,轮回现,诸神出,气运聚,乱世谁为天......
  • 樱花树下的许若

    樱花树下的许若

    晓,医生说我的病情已经没有任何挽救的可能了。但是,我还没有见到你,我还不可以这样死去。即使,全世界都将我抛弃。即使,没有人会为我的死亡哭泣。即使,你的身边,已有着深爱的未婚妻。我仍然会努力活着...在这世上,我只剩下晓一个人了。孤单很可怕。不想独自①人。所以。卑鄙也好,可耻也好,无论怎样我都不能放弃。晓,请爱我。请回头看我,请你记起我..
  • 绝世预言

    绝世预言

    科学家已经证明,2012年12月21日,地球,太阳和银河系中心巨大的黑洞将会准确地连成一条直线。届时发生什么没有人知道,可能地球南北极互调,可能真的像预言一般,21日的太阳落下后,22日的太阳将不会升起。本书就在这种环境下创作出来的,本书涉及虚构,请读者看过就好,还是像平常那样生活,相信科学。
  • 曾经我们相濡以沫

    曾经我们相濡以沫

    曾经的你,眼里只有我,心里全是我,你勾画的未来全是我的画面,你的行为全是为我欢颜一笑。曾经的我,想的全是你,念的都是你,我的幸福就是与你一起相依慢慢变老,我的世界只有你一个人存在。曾经的我们相亲相爱,相欢相泣,唇齿相依,相濡以沫。如今,我们陌路天涯,相离相弃,各自江湖……
  • Old Fritz and the New Era

    Old Fritz and the New Era

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绝逍九天

    绝逍九天

    杨逍本是现代社会的一个宅男,阴差阳错之下来到了以武为尊的天逍大陆,并且占据了凌家二公子凌宇轩的身体。无奈只能接受现实,从此便开始了漫长的修炼旅程。
  • 重生之极品杀手

    重生之极品杀手

    一个痴傻的山村少年,原本应该浑浑噩噩的渡过一生,可是在他同学板砖落到他的头上的时候,从此注定他不在平凡……