韦庄(836—910),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人。为避乱而长期流寓南方。唐乾宁元年(894年)进士,曾任校书郎、左补阙等职。入蜀官至宰相。有《浣花集》。
菩萨蛮[1]
【导读】
韦庄与温庭筠齐名,并称“温韦”,同为花间派的代表作家,但韦庄的词作风格比较清丽,王国维用“弦上黄莺语”形容其词品。这首《菩萨蛮》以清丽简约的笔触勾勒出江南水乡的美景,春水画船、美人如月,风光无限,借此含蓄地表达了作者淹留他乡,思念故土却不能归去的心理。与温词相比,韦词中意象的密度和色彩的浓度都明显减弱,更多的是运用白描的手法,采用直抒胸臆的表达方式,形成了自己疏朗清丽的独特风格。
人人尽说江南好,游人只合江南老[2]。春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月[3],皓腕凝霜雪[4]。未老莫还乡,还乡须断肠[5]。
【注释】
[1]这首词是作者避乱南方时所作,写江南的美好风光及对它的惜恋。
[2]合:应该,任凭。
[3]垆边:指酒家。垆,酒店里安放酒瓮的土台子,借指酒店。
[4]皓:洁白剔透。
[5]须:大概。