第二天清晨吃早饭的时候，戴晓萌和程思哲看到张琳和马瑞安分别都布满血丝的眼睛，没有说话，而只是默契地交换了一下眼神，仿佛在示意彼此要提高警备，不要引爆“余火”。
于是，戴晓萌很谨慎地盛了四碗粥粥，先端给了马瑞安，再递给张琳，而后是程思哲。
这便是中国式的礼仪，有老有少，有尊有卑，其实这些礼数不用别人教，经过祖祖辈辈的身体力行、口口相传，在每一个中国家庭中都已经根深蒂固。而在马瑞安看来，晚辈的这种“谦卑”和“孝顺”，却在一定程度上养成了他们这样尚还年轻的长辈们的惰性，以及促成了他们心理上的老态。
马瑞安在餐桌前坐好之后，端起那碗粥看了看，很欣赏的说，“看起来很美味！”
戴晓萌莞尔一笑，道了声“谢谢！”
马瑞安接着说，“晓萌啊，我不是说过了吗？我们有手有脚，可以自己照顾自己，不需要你每天都帮我们把饭盛在碗里，你带着娇娇，已经够你忙的了！”
戴晓萌说，“这会儿娇娇还没醒，再说了，盛个碗也算不上什么活儿！”
张琳本来就一夜未眠，此刻又在他们一唱一和里流失了食欲，她很不高兴地撇了撇嘴巴，像是自言自语，又像是故意说给戴晓萌听，“人呐，贵在有自知之名！古今中外、祖祖辈辈哪个女人不生孩子，看孩子，养孩子！别以为生了个小崽子就是功臣了，也不看看这个家都是谁撑着，怎么好意思！”
婆婆这无名火不经意地烧向了戴晓萌这边儿，作为儿媳妇儿的戴晓萌只能忍气吞声、装傻充愣全当没听懂，该干什么还干什么！
其实在嫁到美国来这一年多的时间里，这种事情是时有发生的，要不怎么说婆媳是天敌呢！可就在这个时候张琳向她瞟了一眼，那目光里含带着种种蔑视和不屑，而最要紧的是，这目光恰好与戴晓萌战战兢兢的目光巧遇了！
虽然这一切都是无声地发生着，但毕竟将这种婆媳间的这种敌意搬到了台面上，这让戴晓萌心里委屈极了，却无处躲藏，也无法申告，她端着最后一碗粥，眼泪汪汪地看着程思哲。
“妈妈！你这是什么话！”程思哲放下了手中的筷子。
“怎么，我说错了吗？！”
张琳轻笑了一声，愈发变本加厉了，“她给你生了丫头，你就得像个奶奶一样供着她！当年我生你的时候，你爷爷奶奶又是怎么对我的！还有你那死鬼爹，连句暖心的话儿都没有，又有谁拿我当功臣了！怎么说我也是高知家庭出身，念过大学，给你们程家大院生了孙子的人，可是，他们又是怎么对我的，扔在那穷山沟儿里，没出满月就被生产组逼着下地插秧，谁心疼我了！”
她把脸前的碗往里一推，“你比你爸强，知道心疼女人了，可你看看她也配吗？大学没念完就被人搞大了肚子！这会儿倒是什么都捡现成的了！”
马瑞安很无助地当在那里，他明白此时张琳并不冲戴晓萌，她是心里难过，没处发泄。
