天亮之后，蛇群退去，我战战兢兢地钻出洞。我脚下全是钻石，说老实话，我没起一点贪心。我找到一个地方坐了下来，吃完了仅有的一点食物。一想到那些可怕的蛇，我的心就怦怦地跳个不停，无法镇定，可是我夜昨一宵没睡，此时便壮着胆子躺了下来。
我睡眼蒙眬，迷迷糊糊，突然，“砰”的一声巨响把我被惊醒了，睁眼一看，一个东西掉了下来，天哪，竟然是一大块鲜肉。接着，那峭壁上又接二连三地滚下来许多肉。
我想起以前常常听水手和其他人讲起钻石谷的故事，以及商人们如何获得这些珍贵钻石的方法。以前我总认为那是胡说，现在我总算相信这是千真万确的了。那些商人是这样获取钻石的：在老鹰孵小鹰的时候爬上山谷四周的高山，他们把切好的大块的肉扔进谷底，肉就把钻石粘住。这里的老鹰比别的地方更大更有力气，它们咬住肉块，带至山顶去喂小鹰。商人们便奔到鹰巢，对老鹰大喊大叫，把它们吓跑，然后把粘在肉块上的钻石取下。
我原以为我无论如何也逃不出这个山谷了，把山谷当作了我的墓地。看见这些肉块，我想起了从前听到的故事，急中生智，我又有了办法。
我在地上捡了一些最大的钻石，装进我原来装食物的包里。然后挑了一块最大的肉，用头巾把自己和它牢牢地绑在一起，躺在地上，紧紧抓着装钻石的包。
我躺了不大一会儿，一群老鹰俯冲下来，各自叼起一块肉飞到空中。其中一只最健壮的鹰冲向绑在我身上的那块肉，叼起来飞向它的巢穴。商人们一起高声叫喊，老鹰受惊飞走。这时，一位商人向我走来，一看见我，顿时吓得惊叫起来。不过他立即镇定下来，问我是怎么上这儿来的，并且和我争钻石，说那是他的财产。
我说：“如果你知道我是用什么办法才来到这里的，你就会同情我，而不会生我的气了。你先息怒，我给自己拿了钻石，同时也为你拿了一份。我在山谷里挑选了一些最好的钻石，把它装在这个包里。
他们的全部钻石加起来也没有我的值钱呢。”
我一边说一边让他看我的包。我刚说完，另外一些商人发现了我，走到我面前，吃惊地围住了我。我把我的经历讲给他们听，他们更是啧啧称奇。
他们把我带到他们住的地方，看了我的钻石，个个羡慕不已，说这么好、这么大的钻石他们还是头一次见到。他们每个人都有一张床睡觉，我和其中一位合住，为了向他表示谢意，我请他随意挑选我包里的钻石，要多少拿多少。但他只拿了最小的一颗，我让他再拿一些，我决不会生气，但他拒绝了，说道：“不要了。我有这么一颗钻石就心满意足了。有了它，我就再也不用航海，去冒风险碰运气了。”
商人们在那里已经待了好几天，现在他们觉得到手的钻石已经够多了。第二天，我们一起离开山顶，我们幸运地躲过蛇群的侵袭，越过高山，平安到达最近的港口。我们从那儿登船到了罗哈岛，在当地用钻石换了一些很值钱的货物。我们又经过其它一些岛屿，最后到了巴士拉，又从巴士拉回到巴格达。回家以后，我做的第一件事就是把我历经艰险所换来的许多财富送给穷人，我把剩下的钱尽情享用。至于为富不仁的事情，那我是从来不做的。
辛巴达讲完他的第二次航海故事，又命人拿来一百金币，送给欣巴达，并邀请他第二天再来听他讲第三次航海的故事。
客人们告诉回家。第二天，他们按时来到辛巴达家，脚夫欣巴达也来了，他几乎已经忘记他是一个穷人。他们入了席，吃饱喝足以后，辛巴达又开始讲述他第三次航海的故事。
辛巴达第三次航海
我历经千难万险换来了财产，过上了舒适的好日子。但是，我很快就把那两次航海中所遇到的危险给忘记了。我正当年富力强，这种平淡无奇的生活让使我感到厌倦，我不管将来会遇到什么灾难，又带着一大批货物从巴格达到了巴士拉。在那儿，我和其他一些商人登船出海。我们的航程很长，一路上经过了许多的港口，生意兴隆，获利颇多。
一天，我们航行在广阔无垠的大海上，一场狂风袭来，使我们无法观天定方位。狂风接连刮了几天，把我们赶到一座小岛上，船长很想避开那岛，可是我们别无办法，只好在那儿抛锚。船帆下落以后，船长告诉我们，这座岛和附近的一些岛上住着野人，他们会袭击我们。
125他又告诉我们，他们虽然都是侏儒，但是他们人多势众，叫我们千万不要抵抗他们。如果我们失手打死了其中的一个，他们就会像蝗虫一样涌向我们，将我们揍成肉饼。
船长这番话说得水手们个个胆战心惊。很快，我们就发现船长所言不虚，只见不计其数的野人朝我们冲来，他们模样可怕，满头红发，身高不过两英尺。他们跳入大海，游向我们的船，一下子就把我们的船团团包围了。紧接着，他们动作敏捷地爬上船，双脚几乎没沾着船边，一眨眼就把甲板占领了。
各位，你们可以想象我们当时的情形：我们不敢自卫，也不敢和他们说话，危险迫在眉睫，我们却无力阻止。那些侏儒解开船帆，割断锚索，把船拖上岸，然后命令我们下船，把我们押到岛上。任何航海人都像躲避瘟神一样地避免接触这座岛屿，是什么原因呢？说起来真叫人伤心，你们马上就会知道。谁叫我们偏偏不走运呢？既然被带到这里，只好听天由命。
我们离开海岸，来到小岛深处，采摘了一些水果和药草，吃了起来。我们知道早晚得做刀下鬼，但都想尽量活得时间长些。我们走着走着，只见远处有一座大房子，我们转身朝那房子走去。原来那是一座宏伟的宫殿，我们推开两扇乌木门，走进庭院，迎面看见一个带有门廊的大房间，房间的一边堆放着许多死人骨头，对面放着许多烤具。
我们见此情景，吓得直打哆嗦，瘫倒在地上，半晌爬不起来。
日落西山的时候，我们还可怜巴巴地睡在地上，突然听到半空中传来砰的一声巨响，房门开了，一个面容丑恶，像一棵棕榈树高大的黑人走进房间。他的脑门中间有一只独眼，闪闪发光，像燃烧的煤球一样火红；门牙又长又尖，露在嘴巴外面；嘴巴大如马嘴，下嘴唇垂到胸前；耳朵可与大象的耳朵比，垂到两个肩膀上；指甲又长又曲，尖利如鹰爪。
我们猛地看见这么一个可怕的巨人，吓得全都昏死过去，呆呆地半天也回不过神来。等我们好不容易醒过来时，发现那巨人正坐在门廊下，那只目光锐利的独眼正紧盯着我们。他见我们醒来，走到我们跟前，伸手抓住我的头，就像屠夫摆弄羊头那样，把我转了一个圆圈。
他仔细检查我之后，发现我瘦得像皮包骨头，就把我放了。他又一个个仔细检查我的同伴，发现我们的船长最胖。于是那巨人就像逮麻雀似的，一只手抓住他，另一只手抓起一根烤肉铁扦从他身上穿了过去，然后点燃一堆大火，烤那位船长，烤熟之后，巨人就走进内室，把船长当晚饭吃了。
巨人吃饱以后，回到门廊下面，倒头就睡，片刻就发出如雷的鼾声。他这一觉睡到天亮，我们却一整夜提心吊胆，片刻不敢闭眼。他睡醒后便走了出去，把我们留在宫殿里。
当我们确认他已经走远了，便开始议论纷纷。昨晚我们怕吵醒巨人，不敢吱声，憋了整整一夜。现在宫殿里尽是我们叫苦的声音。尽管我们人手不少，共同敌人也只有一个，可是谁都想不出办法杀死他，救出我们自己。但是，无论这是一件多么困难的事情，我们必须马上采取行动，以免被活活烧死。
我们设想了许多办法，但是决定不下来究竟应当采用哪一个。于是我们决定听从真主的旨意，我们一天之中走遍小岛，像刚上岛时那样，看见植物和水果摘下来吃。到了晚上，我们没找到别的地方过夜，只好又回到宫殿。
那巨人准时又回来了，他把我们的一个同伴当晚饭。吃饱之后倒头鼾睡，天亮之后，他又像第一天那样起来，把我们丢下，自己出去了。我们的处境实在堪忧，有几个同伴甚至说，即使是跳海淹死，也胜过被放在火上被这妖魔烧死。他们还劝其他人也这样做，其中一个同伴说：“真主是不允许自杀的，即使真主允许，我们为何不齐心协力，把这个吃人的妖魔消灭掉呢？这样岂不更好？”
我已经想好了一个对付巨人的方法，便乘机向我的患难兄弟提了出来，大家一致赞同。我接着说：“朋友们，你们知道，海岸上有很多的木头。你们听我的安排，扎上几只木排，扎好以后，就把它藏起来，等机会来临，就能派上用场。同时，大家开始实行我刚才讲的办法，把那个巨人除掉。如果我的计策成功了，我们就能耐心地等待船只经过，离开这个要命的小岛；如果我们失败，我们就把木排推下海，坐木排逃走。”
我的意见得到了大家一致同意。我们很快扎好几只木排，每只木排可坐三人。
傍晚，我们回到宫殿，一转眼，那巨人也回来了。我们的一个同伴又成了他的晚饭。不过我们很快就报了仇。他吃完可怕的人肉晚餐之后，像平时那样倒头就睡。他的鼾声响起之后，我和我们当中最大胆的九个人各拿一根铁扦，烧烫尖头，一齐扎进他的独眼，刺瞎了他。
巨人痛得哇哇乱叫，突然跳起身来，伸出双臂四处乱抓，想抓住我们，好出这口恶气。幸运的是，我们都及时地跑到他脚踩不到的地方，躺在地上。他实在没办法抓到我们，只好摸到门前，嗷嗷地叫着走了出去。
我们马上跟着那巨人离开宫殿，跑到藏木排的海岸边。我们怕会有人会给巨人带路来抓我们，就把木排推入大海，准备天一亮就登上木排逃走。我们希望天亮时他没有来，如果他那响声如雷的痛叫声停止了，我们就可以断定他死了。那我们就可以留在岛上，直到能找到更安全的航海办法。谁知太阳刚升上来，我们就看见那个凶恶的敌人，两个和他差不多高大的为他带路，还有许多人在他们前面快速地奔跑着。
见此情景，我们拔腿就往木排上跑，然后奋力划动木排。那几个巨人见我们逃跑，连忙拿起巨石，奔到海边，甚至跳进海里，走到海水齐腰的地方，把巨石朝我们扔来。他们扔得特别准，所有的木排都被砸沉了，除了我那只以外。这样，只剩下我和另外两个同伴侥幸逃脱，其余的人全淹死了。
我们拼命地划水，那些石块很快就砸不到我们了。
我们在大海的风浪里颠簸，随时都可能被海水吞没。整整一天一夜，我们惊魂不定，又累又乏。第二天，时来运转，一个巨浪把木排冲上一座岛屿，我们欣喜若狂地爬上岸，找到鲜美的水果，饱餐了一顿，很快，我们从筋疲力尽的状态中恢复过来。
夜幕降临，我们在海滩上睡觉。不久便被一阵巨响惊醒。睁眼一看，顿时吓得冷汗淋漓，只见一条和棕榈树一般长的巨蛇正扑向我们，我们还没回过神，它一口咬住了我的一个同伴，虽然他拼命地挣扎，但还是被蛇吞了进去。
我和另一位同伴拔腿就逃。我惊叫道：“真主啊，我们什么时候才能消灾解难呀！昨天我们还在庆幸，总算从凶恶的巨人和惊涛骇浪中逃了出来，今天却又遇上同样可怕的危险。”
我们一路奔跑，看见一棵大树，打算在树上过夜，希望那上面没有危险。我们吃了一些水果，天快黑时，爬上了树。哪知道转眼之间又听到了嘶嘶声，一条巨蛇来到树下，沿着树干往上爬，一口吞下我的同伴，扬长而去。
我待在树上，一直等到天亮，下来的时候，我已经像一个死人似的。说真的，我总觉得我的命运将会跟我的同伴一样。
我捡了许多小木棍和荆棘，扎成一个个的柴捆，绕树围成一个大圈，又扎了好些十字架，盖在头顶上。夜晚，我躲在这个圈子当中，坐在地上，心情沮丧，我聊以自慰地心想：我为了活命，已经使出了我全部的力量。那条蛇又来了，它想吞掉我，可是我四周筑起了围墙似的柴捆，巨蛇无法接近我。整整一夜，它盯着我，直到天亮才悻悻离去。太阳升起以后，我才从我的堡垒中战战兢兢地走了出来。
巨蛇寸步不离地盯了我一夜，害得我彻夜未眠，加上我扎了好多的柴捆，累得精疲力竭。我想，与其一次次地担惊受怕地活着，倒不如痛快地一了百了。我奔向大海，想结束我的生命。可是真主可怜我，在我即将跳海的那一瞬间，我看见远处有一条船。我用尽全身力气叫喊，解开头巾，拼命挥舞，希望能引起船上人的注意。我算是运气好，水手们看见了我，船长放了一只救生艇把我接上船。
我上了船，那些商人和水手们迫不及待地问我怎么会跑到那个孤岛上去的。我把我的遭遇讲给他们听，他们听罢，大为惊讶，为我的九死一生表示庆贺。他们猜想我准饿坏了，给我拿来最好的东西让我吃，船长见我的衣服破了，把他的衣服慷慨地送给了我。
我们在海上航行了很久，登上过好几座岛。最后来到一座名叫萨拉哈的海岛，商人们全都下船，卸下货物在岛上出售或交换。一天，船长把我叫去，说道：“兄弟，我这里有一批货物，是很久以前一位搭船的商人的。他已经死了，我想把这些货物估个价，将来打听到他的家属时，可以把钱交给他们。”他指点着那些已经堆放在甲板上的货物，对我说：“喏，这些货物在这儿，我想请你负责照管并出售，然后我们按惯例给你酬金。”我答应了，并且谢谢他给了我一个干活的机会。
一个船员负责把货物登记上货主们的名字，在登记船长派我照管的货物时，他问该记哪位商人的名字。船长答道：“你就写航海人辛巴达。”
我听船长竟然叫出我的名字，十分激动，仔细一瞧，原来他就是我第二次航海时搭乘的那条船的船长。当时我在海岛的小溪边睡着了，他没等我就把船开走了。一开始，我没有认出他来，他的面容和我上次见到时简直判若两人。他以为我死了，当然也没有认出我。
我大声对他说：“船长，这些货物的货主是叫辛巴达吗？”
“是的，”船长说，“他叫辛巴达，是巴格达人，在巴士拉搭乘我的船。一天，他上岛去取淡水，不知什么原因给落下了。四个小时后，我们才发现他没有上船，当时风特别大，我们没办法返回去。”
我问道：“你认为他已经死了吗？”
“肯定死了。”船长回答说。
“好吧，”我嚷道，“那请你睁大眼睛好好看看吧，被你留在孤岛上的辛巴达就在你的眼前。”
船长听我这么说，眼睛直愣愣地盯着我瞧，他仔仔细细地上下打量我，终于认出我来，一把抱住我说：“谢天谢地！我能有机会弥补我的过失，真是太高兴了。这是你的货物，我小心地照管着，每到一个港口就估价，现在我把它们还给你。”
我们从萨拉哈岛来到另一个海岛，在那里我买下丁香、桂皮和别的香料。我们一路航行，终于回到了巴士拉，再平安回到巴格达，我带回不计其数的钱财，大量施舍给穷人，还买了许多的土地。
这就是辛巴达第三次航海的故事。他像往常一样又给了欣巴达一百金币，请他第二天再来赴宴，接着讲他第四次航海的故事。脚夫欣巴达和别的客人们告辞回家，第二天他们准时赴约。吃过晚饭，辛巴达便开始讲述他的航海历险记。
辛巴达第四次航海
