齐家
【原文】
澄弟左右：
处兹乱世，凡高位、大名、重权三者皆在忧危之中。余已于三月六日入金陵城，寸心惕惕，恒惧罹于大戾。弟来信劝我总宜遵旨办理，万不可自出主意。余必依弟策而行，尽可放心。祸咎之来，本难逆料，然惟不贪财、不取巧、不沽名、不骄盈四者，究可弥缝一二。
曾国藩同治六年三月初七
【译文】
处在这样一个乱世之中，身居高官、享有大名、手握重权的人都处在忧患危机之中。我已经在三月六日进入金陵城，小心警惕，总是恐惧不安像遭遇了大的劫难一样。兄弟你来信劝我办事总应该遵照圣旨办理，千万不要自出主意，自作主张。我一定按照兄弟说的行事，你尽可放心。祸害灾难的到来，本来就很难预料，然而只有不贪图财富、不投机取巧、不沽名钓誉、不骄横自满这四个方面，才可以弥补一二。
同治六年三月初七
