【原文】
沅弟左右：
十七日接十二日信，十九日接十四日信，具悉一切。
南云所札之石垒，据雪琴言壕极宽深，不知何以贼能越壕而登缺口？只要杏南痊愈，萧、陈无恙，南云假归应尚无碍。弟保举贤才一疏何日拜发？金眉生不必遮荐，大拂物议，非渠之利，云仙即日享之入粤耳。申夫不知何人所密保，云仙与朱石樵则系王少鹅所保。湖南解谷来到此者并无刁难，不知弟有所闻否？上海月协四万，似蜀义不容辞。兹将少荃来信与此间十六复信抄寄一览。顺问近好。
国藩手草七月十九日
计抄王少鹤折一件，云仙十二日来信一件、少荃与吾往来信各一件、家信二件。
【译文】
沅弟左右：
十七日接十二日来信，十九日接十四日来信，已知一切。
南云所驻扎的石堡垒，据雪琴说那的壕沟非常宽深，不知道敌人怎么能越过壕沟而登上缺口？只要杏南痊愈，萧、陈平安，南云请假回来应该没有问题。你保举贤良才士的奏疏哪天发出？金眉生不必立刻举荐，以免引起众人非议，对其没有益处，云仙今天带领他到广东去了。申夫不知是什么人秘密保荐的，云仙与朱石樵则是王少鹤所保荐。湖南运的谷米到我这并未受到刁难，不知你听到了些什么没有？上海每月四万给一协（三营军为一标，二标为一协），好像是义不容辞的。现将少荃来信与我的十六封复信抄寄于你一并览阅。顺问近好。
国藩手草七月十九日
计抄王少鹤奏折一件、云仙十二日来信一件、少荃与我的来信各一件、家信二件。
