登陆注册
21175800000023

第23章 草叶集(1)

******·惠特曼Walt Whitman(美国1819-1892)

对于才华横溢的《草叶集》,我不是看不见它的价值的。我认为它是美国至今所能贡献的最了不起的聪明才智的菁华。

——美国思想家爱默生

惠特曼是美国19世纪最伟大的诗人之一。他一生热爱意大利歌剧、演讲术和大海的汹涌涛声。他的诗显露出一种个性分明的美国特征,充满了分明的美国意识,在高昂激情的自然表露中传达出一种魄力十足的惊人气概。他的《草叶集》解放了美国诗歌,甚至对整个英语诗歌来说,它的影响也可以用“革命”二字来形容。当朗费罗等人的诗歌从内容到形式还在同欧洲传统亦步亦趋时,惠特曼已创造出了一种富有内在节奏的自由体诗,从他开始,美国诗歌才真正获得了气势磅礴的表现力。由此,惠特曼成为后来的很多美国诗人创作上的导师,也成为法国象征主义及后来超现实主义的典范。中国的新诗革命有很大一部分功劳也可以归到惠特曼身上,因为旗手郭沫若就是他的信徒。

爱默生是当时美国文坛的耆宿,向来有伯乐的美名,他与惠特曼的交往成了美国文学史上的一段佳话。除了惠特曼本人以外,他可以说是真正懂得欣赏《草叶集》的第一人,他相当英明地意识到新大陆已“诞生了一个伟人”。如今,爱默生早已作古,但《草叶集》却犹如一个不断萌动的有机生命,经历了一次又一次的茁壮成长,8次修订,8个版本,到1892年惠特曼逝世前,已出到第9版,里面所收的诗歌也由原先的12首发展成近400首。《草叶集》是一个以草叶为象征的有机生命体,“洋溢着希望的绿色素质”。惠特曼曾这样说:“同志,这不是一本书,谁接触它,就是接触一个人。”这是一句非常感性的话,包含了惠特曼在几十年间经历的无尽沧桑,也概括了《草叶集》的成长历程。惠特曼一辈子只出过一部诗集,但这部诗集已经足够令他位列美国诗人之首而无愧色。

1855年7月4日,惠特曼自费出版了他的《草叶集》。这天是美国的独立日。初版《草叶集》很薄,还不到100页,包括一篇序和12首诗,卷头有一幅惠特曼的铜版像。这本小书在评论界招来一片骂声,口诛笔伐的文章比诗集本身还厚。波士顿《通讯员》称这部诗集为“浮夸、自大、庸俗和无聊的大杂烩”,作者是疯子,“除了给他一顿鞭子,我们想不出更好的办法”。伦敦《评论》报认为“作者的诗作违背了传统诗歌的艺术。惠特曼不懂艺术,就像畜生不懂数学一样”。初版印的1000册,一本都没有卖掉。在很长一段时间里,同时代的人漠视了惠特曼的存在,虽然他真心实意地为他们歌唱。

《草叶集》是惠特曼一生经验的结晶,它随着诗人的成长而成长,随着美国的发展而发展。从第1版到第9版,每一版都有新变化。可以毫不夸张地说,《草叶集》既是惠特曼自我心灵发展的史诗,又是美利坚民族发展成长的史诗。

诗集的总名“草叶”是个既简单又复杂的意象。草叶来自新大陆的泥土和空气,是生命力的象征,不论环境多么恶劣,它都能扎根生长。草叶又是发展的象征,它自发地成长繁殖,不需要照料和栽培。草叶更是民主的象征。在诗人眼中,遍布新大陆的草叶与星球的运行同样重要、神圣,正如社会生活中,黑人与白人、男人与女人、总统与平民没有高下尊卑之分一样。因此,诗集的基本主题可大致归结为:自我、创造和民主。

自我是诗集反复渲染歌咏的一大主题。在诗中,自我是顶天立地的巨人,他不同于欧洲浪漫主义传统中那种感伤纤弱、自怨自艾的自我,而是一个强健有力的形象。自我的健康完美就在于心灵与肉体、头脑与感官的和谐发展。他呼吸着现实的空气,立足于现实的土壤,是个实干家。他不怨天尤人,而是自主自强,掌握自己的命运,开辟自己的道路,承担自己的责任。这个自我具有微观和宏观的双重意义,微观自我是特定时间和空间的肉体和灵魂构成,但惠特曼相信自我还有一个具备无限时间和无限空间的部分。通过微观自我,个人的生命得以融入自然的普遍生命;借助宏观自我,个人的精神得以融入人类的总体文化。因此,无论是肉体上还是精神上,自我都是不朽的。

通过对自我的观照,诗人洞见了宇宙中生生不息的创造力,也悟出了人在宇宙中应处的位置,那就是不断以自我加入自然普遍生命的循环。诗人既歌颂蛮荒自然,也歌颂人类创造的二度自然:城市、电报、印刷机、海底电缆、木屋、斧头、书籍等,凡是人所创造的一切,在诗人看来都是美的,正是劳动和创造使人变得神圣。

在惠特曼的诗歌中,民主、自由、平等是他的基本概念……胜利、欢乐是他永不变的信仰:人类必然获得它们……诗人曾经用那样热情的眼光注视未来:人类必然能获得它们。民主是贯穿诗集的又一主题。诗人的诗不是为粉饰宗教与现行制度而作,也不为附庸上流社会的琐碎风雅。惠特曼歌颂的是处于社会下层的车夫、矿工和农人等体力劳动者,正是他们开拓新大陆,建立城市,创造了崭新的世界。对这片由不同肤色、种族、背景的移民共同开发的土地,诗人充满了信心。

《草叶集》的风格就像当时新生的美利坚民族一样,具有丰富的多样性。有评论家将它的整体效果比喻为一首交响曲:“它需要整整一支交响乐队的演奏以体现其主题的交错与再现,从轻柔的弦乐到喧嚣的铜管。”对普通民众的赞美大胆直率,对民主理想的讴歌高亢有力,对死亡、宇宙奥秘的探索则柔缓哀怨,如泣如诉。

《草叶集》在艺术形式上大胆地打破了传统诗歌格律,创造了后来被称为自由诗体的新形式。诗人认为,民主之声不能受传统诗歌形式的束缚。拖长的、流畅的诗行本身就体现了贯穿全诗的自由主题。但诗集总体结构却很严谨,有章可循。惠特曼喜欢运用“目录诗”和“平行句”。前者类似我国汉赋中的铺陈手法。而平行句会给人目不暇接之感,但并不觉得杂乱无章,串联纷呈的形象和意念暗藏着主题的脉络。所有这些,都给自由诗体以内在的节奏感。

《草叶集》的自由之声和自由诗体震惊了当时的读者,惹恼了学院派文人。但20世纪的美国诗人却享受着惠特曼给他们开创的语言自由。可以毫不夸张地说,20世纪的美国诗人没有一个能绕过惠特曼的存在。

贯穿始终的民主精神

纵观《草叶集》,我们发现集中这300多首诗中贯穿了一条主线,即诗人的民主精神。正是这种资产阶级民主精神决定了诗人对具体事物的立场和态度。

惠特曼的民主精神首先表现在他的废奴立场上。他生活的时代正是美国社会阶级矛盾日益尖锐的时期。随着资本主义文明的迅速发展,蓄奴制成了资本主义社会的最大障碍。惠特曼从小受家庭的影响,具有比较深刻的民主主义思想。因此,当北方以雇佣劳动为基础的资本主义制度同南方以奴隶劳动为基础的奴隶制度尖锐冲突时,他顺应历史潮流,坚决参加废奴运动,用诗文表明了自己的观点和立场。

诗人的民主精神还表现在他对普通劳动人民的态度和立场上。诗人多次提出,他所以把诗集取名为“草叶集”,就因为草叶象征一切平凡普通的东西和平凡普通的人。一反当时美国文坛脱离人民、脱离生活的陈腐贵族倾向,惠特曼第一次把目光放在普通人、放在日常生活上。他在《自我之歌》中集中地反映了纽约和长岛各劳动阶层的生活:赶车人、船夫、挖蛤蜊的、屠夫的小伙计、铁匠、赶马车的黑人、木匠、纺纱女、排字工、筑路者、拉纤者,应有尽有。诗人把这些人物概括为美国人的形象,把最高贵的品质给予这个形象,在这个形象中表现出正在准备为自由而战的进步人民的志愿和希望。

也正因为这种民主精神,诗人一而再,再而三地宣传“人类之爱”,并以乐观主义的笔触描写大自然,意气风发地歌唱人,歌唱人生。这种人道主义的思想意识说到底也正是他民主精神的反映。

同类推荐
  • 一生要读的美丽唐诗

    一生要读的美丽唐诗

    唐诗是中华名族智慧的结晶,它如浩瀚的海洋,蕴藏着数不尽的珍宝。历代人吟之诵之,借此体味人生苦乐,感悟生活哲理,议论社会时弊……《时光文库:一生要读的美丽唐诗》的选编,参照了多种唐诗选本,提取各家精华,旨在于为广大读者提供一本普及型唐诗读物,从而弘扬民族文化,提高民族素质……
  • 红楼的草根儿们

    红楼的草根儿们

    从不同视角对红楼梦中的人物进行了解读,看十二个小人物是怎样串起红楼史话的。
  • 新月·飞鸟-泰戈尔诗选

    新月·飞鸟-泰戈尔诗选

    本书是泰戈尔最富盛名的两部诗歌集,其睿智的话语、深刻地观察、优美的文句对于今天的读者依旧能够产生精神上的共鸣。
  • 外国文学评介丛书-涅克拉索夫

    外国文学评介丛书-涅克拉索夫

    本套丛书用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从古至今世界各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡;从铁马金戈的古战场到五光十色的繁华都市;从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农舍、田庄…它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁,丰富青年朋友的精神生活,为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗,让读者花费不多的时间就能游历世界的每一个角落,浏览各国人民今天、昨天、前天直至遥远的过去的丰富多彩的生活图景,去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望…
  • 烟台的海

    烟台的海

    主要描写了烟台的独特景观:冬日的凝重、春日的轻盈、夏日的浪漫、秋日的高远,以及在大海的背景下,烟台人的劳动与生活。激发人们热爱大自然、热爱劳动热爱生活的情感。
热门推荐
  • 国民王爷别拽我

    国民王爷别拽我

    21世纪的杀手怎样在古代存活?学苏皖,斗极品,斗渣男,斗白莲花。某日,一王爷侧躺在床上勾引着苏皖“娘子,为夫给你暖床”“你别眨你那双大眼睛,姐不吃那一套”说着苏皖在他的脸上掐了一把“娘子,为夫,疼”说着某王爷就又开始眨巴他那双大眼睛
  • 今生前世生死劫

    今生前世生死劫

    血滴在指尖上,滴答滴答。这更让寂静的牢笼变得更加恐怖,女人在牢柱上双手双脚被铁链栓的死死的,全身遍布伤痕,血一直沿着他的手臂流下来,女人在嘴里喃喃道:“生死劫,生死劫…………忽然,一阵脚步声,一个男人站在他的身边,用手轻轻抚摸着她的脸庞,对她冷漠的说:“我爱你,但是我更爱自己的生命,所以对不起了!”男人拔出长剑深深的刺入女人的身体里,男人只说了一声对不起便转身离开了。女人的血像一朵盛开的曼珠沙华,绽放在死亡的彼岸…………
  • 气转苍穹

    气转苍穹

    炎黄大陆,以炼气者为主的大陆,这里没有修道、修仙、修神,只有炼气,不断炼化圣气,成为强者,炼气之路漫漫,谁能化气为帝,脱凡尘,超俗世?请看《气转苍穹》,敬请收藏!
  • 穷公主的贵族王子

    穷公主的贵族王子

    她与他,本是青梅竹马,却因她的家族败落,二人便再无见面,她,心痛,他,思念,可是即使这样也不能相见,她,心痛了3年,这3年中,她曾期待过,可是却一次次失落,他,疯狂地思恋她,他曾试过逃走去见她,可是他终究逃不过家族的魔爪,她,恨他,他,想她,她,摇身一变变为黑道的王,冰冷只是她的外表,他,摇身一变变为商业的富豪少爷,邪魅只是因为她,这场无奈的误会究竟何时才能解开,当拨开阵阵误会的云层时,她们是否还能在一起?!
  • 萌宠之缘

    萌宠之缘

    会说话的宠物,有魔法的少女,天真、活泼、可爱、高冷及于一文。
  • 奥特奇迹手镯

    奥特奇迹手镯

    “什么?奥特手镯?”哥莫拉吗,上吧,雷欧!奥特手镯,闪耀之光,M78星云……恶魔手镯,夜魔之种,贝利亚尔……主角凤源,努力抗争着。既然如此,要战便战!
  • 中华女杰(古代卷)

    中华女杰(古代卷)

    妇女是推进人类文明进步的伟大力量。从夏商开始至今,在中华五千年文明进程和近现代中国社会发展中,在政治、军事、经济、文化领域,中国妇女都做出了不可替代的贡献。杨建、张侃侃编著的《中华女杰(古代卷)》选取了中国古代(远古至淸朝)20位女英雄(女豪杰),讲述她们的故事,宣扬她们的爱国主义精神和女性特有的优秀品质和风范。《中华女杰(古代卷)》遴选人物有妇好、孟母、王昭君、蔡文姬、文成公主、佘赛花、梁红玉、秦良玉等。
  • 倾世皇妃:绝帝狂宠

    倾世皇妃:绝帝狂宠

    被人背叛的她,穿越时空,重活一世。不料被最爱的人伤了,她转身离去,一走就是七年,都说七年能把人的细胞都换掉,等于换了一个人,七年后她又遇见他,他们都还在原地吗?
  • 神秘的山洞

    神秘的山洞

    两个女生,苏莹和蓝莉,她们多次发现了黑影,就连夏令营训练时都看到了!就追到了一个山洞里,可是进入那个山洞后,一个又一个的故事围绕着她们,她们拯救了一个又一个的人们,回到夏令营后,好像什么也没有发生过一样,经历这一切后,她们俩又长大了………………
  • 专情王爷的琵琶美人

    专情王爷的琵琶美人

    他是位高权重却又玩世不恭的洛王,她是假死化身为乐伎的琵琶美人,他的人本不是她的,她只是刚好经过,却不料吹起了人间烟火;她的心本不是他的,他只是好奇心作祟,没想到带来了潮起潮落;小雪、初晴,莫失莫忘、不离不弃,迥异的命运,相似的女子,他的心中最后烙下了谁的秋波?--情节虚构,请勿模仿