“岂止是对付！只要我想摧毁这座城，一根烟的功夫就能完成任务。不过我想还不至于被逼到那一步吧。放心，宫殿方面的枪我自有办法应付。
“哈利不仅了解我的本领，也知道整个工厂都有屏蔽层。他很清楚自己的权势要靠工厂来维护，所以会特别当心，以免造成破坏。他很可能会派个代表过来谈判，不过他的代表没有一个能辩得过我。”
就像是回应他这番声明一样，楼下传来重重的撞击声。
“你看，我说的话得到证实了吧！”这位工程师温和地一边微笑一边说，“瞧，他们不是来了吗？攻门，我敢保证大门结实得很。”
“假如他们用炮弹呢？”巴尔扎克对工程师的冷静半信半疑地问。
“即使用大炮也难以炸开。”工程师回答说，“何况要把宫里的哪台机枪搬到码头上来攻打厂门也不是那么容易的事。我们只需要用人力来对付撞墙锤的攻击就行了。他们用那玩意儿就是攻上一个世纪也未见得能有多大进展。你们要是愿意就跟我来，可以从围墙边上见识见识，那情形挺有意思的。”
他们从车间里横穿过去。机器已经开动，可工人们却显得三心二意。他们三五成群地讨论着刚刚听到的消息，心里明显有些躁动，整个厂区显得凌乱不堪。然而，卡马雷特却视而不见。
他们穿过车间，上了一道螺旋形楼梯，来到塔楼的平台上。这个平台和宫殿的那个相似，惟一的区别就是它上面还立着一个不可思议的金属定向塔，塔尖高耸在空中上百码的地方；其支柱间也装配了一座望远镜。卡马雷特请他们到望远镜里面去。
“这个望远镜和我替哈利·基勒做的那个不同，”他解释说，“虽然看不太远。不过工厂围墙顶上装了一圈倾斜的反射镜，所以我们就可以看到隔墙发生的任何事情，即使在墙根也能看得清清楚楚。”
图像虽说不如宫里那架望远镜大，可清晰度高多了。他们透过镜片看到外面有很多人，其中几个扛着梯子沿着工厂的围墙跑；另外几个人还在努力撞门，他们已累得汗流浃背，但仍进展甚微。
“果然不出我所料，”卡马雷特说，“他们打算强攻了，这样才会有点意思了。”
强攻开始了：几架云梯靠到了墙上，快乐党徒们正拼命往上爬。他们一挨到房顶便毫不犹豫地往上攀。那些家伙刚碰到房顶就扭曲起来。他们吊在房顶上跳呀蹦的，简直和魔鬼跳快步舞差不多；他们的胳膊也像被强力胶粘在房顶上了似的，活像牵线木偶。
“他们太蠢了，”卡马雷特解释说，“把围墙四周用我发明的金属包起来，这种金属的导电性能比铜要好上百倍。我就是通过这种金属传输适当的电流，就出现你们刚才看到的奇迹了。”
就在他解释的时候，云梯下面的人因不明白上面那些人发疯似地乱抖是什么意思，所以爬上去抓他们的腿。于是这些倒霉的家伙也同样疯狂起来，其余的人不明白为什么他的伙伴爬到高处就跳舞。
“那些疯子在干嘛？不怕自己掉下来？”圣·伯雷问。
“他们自己是没法掉下去的，可怜的恶棍！”马歇尔·卡马雷特解释说，“我想让他们粘多久就得粘多久……不过我还是想多玩弄他们一会儿！”
说着，他抓住一个开关一扳，只见云梯朝墙外倒去，就像有一只无形的手往后推了它一把。登云梯的人一个个跌倒在地，被摔得嗷嗷直叫，有的摔断胳膊，有的折断了腿。墙上只剩下那些被电流吸住的人还在最后做垂死的挣扎。
“这件事就发生在你们眼前，”卡马雷特轻轻地说，“我对任何毁坏不负任何责任。想知道怎么做到这一切吗？”
显然，大家都说想知道，于是他继续说：
“其实很简单。在我看来，任何力无非是物质间的相互作用形成的。光是一定频率极限之间的一系列振波，这是众所周知的；而电气现象是另一系列的振波，它们一开始就被属性不明的振波间距区分开来，我认为这些振波与温度有关，当然，这也不是绝对的。不管它是什么，总之，我懂得怎样制造并利用它们产生奇特的效果，比如你们刚才看到的那幅情景。”
与此同时，那些被电流吸住的人还在稀奇古怪地跳着、抖着、真的像发疯了一样，跳个不停，虽然大汗淋淋，却仍在跳着。
“这种小把戏玩得够久了。”说着他扳动了另一个开关。
那些“牵线木偶”立时从50英尺高的房顶掉到了地上，一动不动了。他们的同伙迟疑了很久才决定上前将他们抬走。
“第一次行动到此为止，”卡马雷特说得再平常不过了，“不过，我想哈利·基勒不肯善罢甘休。已经有30来个人动弹不得了。也许我们接下来该对付那些不停地撞门的疯子了吧。”
他抓起电话听筒，问道：“准备好了吗，里戈得？”
“准备好了，先生。”对方回答说，望远镜室里的所有人都能听见。
“放！”卡马雷特命令道。
顿时，一个形状奇特的装置像听到了他的命令一样立刻从塔楼底座冲了出来——类似竖式气缸，朝地的那一面比较大，形成了一个大大的锥体。它的另一端有四个螺丝，一个横向，另外三个纵向，飞快地旋转着。它“唰”地从外墙冲向空中。待离地面几英尺高时，它便开始沿着工厂的边界作横向循环。紧接着就有第二、第三、更多的这种装置飞了出来。他们数了数，总共有20个，而且每一个发出时的间隔都一样。它们像是从巢里飞出来的小鸟，一个接一个，并重复着前面一只的动作。
“那些是我的‘小黄蜂’，”马歇尔·卡马雷特有些强调其所有权似地说，“我等会儿再给你们解释怎么操纵。现在先看它们是怎么攻击的吧。”
他又操起电话筒说：
“给他们一个警告，里戈得。”
接着，他转向新结识的朋友们说：
“那些可怜的恶棍毕竟没对我怎么样，暂实没必要杀死他们。只要他们能接受教训也就足够了。”
那些想把墙推倒的攻击者们一看行动受阻，不敢再轻举妄动。他们将动弹不得的同伴抬走了，其中有几个肯定已经死了，没死的也全都受了重伤，很难恢复过来。他们全聚集在广场上，远远地躲着工厂，并惶惶然地盯着那道围墙。环形马路上已空无一人了。与此同时，那些攻门的人并没有停下来。40来个顽固分子用一根结实的梁柱冲撞大门，可丝毫看不到有多少作用。被卡马雷特称为黄蜂的东西始终在他们头上绕着圈子，而这些人似乎对此不予理睬。
突然，一只黄蜂传来爆炸声，接着就是一阵像机关枪扫射似的声音，子弹直射向地面上百码宽的范围。那些撞门的人听到噪音，这才抬起头来，还没等他们明白过来，飞近的黄蜂又发出一声爆炸，接下来又是像机关枪一样的扫射声。这次的扫射离他们近多了，好几个人被射中。剩下的人不敢怠馒，立刻扔下撞梁，抬起受伤的人，飞也似地跑掉了。
避难者们简直难以相信自己的眼睛：黄蜂竟有如此大的威力，而且，每次扫射完之后便乖乖地回到塔楼底下各自的“窝”里；等再次装满后又飞出来，恢复它在那个大圆圈中的位置。
“那些家伙早已吓得魂不附体了，我们不用担心他们了。”卡马雷特说，”跟我到工厂去看看……”
