登陆注册
21573300000036

第36章

这一夜梅琳艾比她料想的睡得要长,然而第二天早晨一觉醒来,却依然觉得像先前合眼时一样痛苦。

艾莉洛尽量鼓励她多谈谈自己的感受,没等早饭准备好,她们已经反反复复地谈论了好几遍。每次谈起来,艾莉洛总是抱着坚定不移的信念,满怀深情地开导她,而梅琳艾却总像以前那样容易冲动,没有定见。她有时认为韦罗宾和她自己一样无辜、不幸,有时又绝望地感到不能宽恕他。她时而哪怕举世瞩目也毫不在乎,时而又想永远与世隔绝,时而又想与世抗争下去。不过有一件事她倒是始终如一的:一谈到本题,只要可能,她总是避开杰尼森太太,若是万一摆脱不了,那就坚决一声不响。她已经铁了心,不相信杰尼森太太会体谅她的痛苦。

“不,不,不,这不可能,”她大声嚷道,“她不会体谅我。她的仁慈不是同情,她的和蔼不是体贴。她所需要的只是说说闲话,而她现在所以喜欢我,只是因为我给她提供了话柄。”

艾莉洛即便不听这话,也早知妹妹由于自己思想敏感精细,过分强调人要多情善感,举止娴雅,因而看待别人往往有失公道。如果说世界上有一多半人是聪慧善良的,那么,具有卓越才能和良好性情的梅琳艾却如同其他一小半人一样,既不通情达理,又有失于公正。她期望别人和她怀有同样的情感和见解,她判断别人的动机如何,就看他们的行为对她自己产生什么样的直接效果。一天早饭后,正当妹妹俩一起呆在房里的时候,就发生了这么一件事,进一步降低了梅琳艾对杰尼森太太的评价。原来,都怪她自己不好,这件事意外地给她带来了新的痛苦,而杰尼森太太则完全出自一番好意,情不自禁地给卷了进去。

她手里拿着一封信,认为一定会给梅琳艾带来欣慰,便老远伸出手,喜笑颜开地走进房来,一面说道:

“喂,亲爱的,我给你带来一样东西,管保叫你高兴。”梅琳艾听得真切。霎时间,她想象中见到韦罗宾的一封来信,写得情意缠绵,悔恨交加,把过往之事一五一十地作了解释,令人满意而信服,转瞬间,韦罗宾又急匆匆地跑进房来,拜倒在她的脚下,两眼脉脉含情地望着她,一再保证他信里说的句句都是实话。谁想,这一切顷刻间便化为泡影。呈现在她面前的,是她以前从未讨厌过的母亲的手迹。在那欣喜若狂的幻景破灭之后,接踵而来的是极度的失望,她不由地感到,仿佛到了那个时刻才真正遭受到痛苦似的。

杰尼森太太的冷酷无情,即令梅琳艾处在最能说会道的时刻,也无法用言语加以形容。现在她只能用涌流不止的泪水来谴责她——然而这种谴责完全不为对方所领悟,她又说了许多表示同情的话,然后便走了出去,还劝导她读读信,宽慰宽慰自己。但是,等梅琳艾安静下来读信的时候,她从中并未得到什么安慰。韦罗宾的名字充斥着每一页信纸。母亲仍然确信女儿订了婚,一如既往地坚信韦罗宾忠贞不渝,因为只是受到艾莉洛的求告,才来信恳请梅琳艾对她们俩坦率一些。字里行间充满了对女儿的温情,对韦罗宾的厚爱,对他们未来幸福的深信不疑,梅琳艾边读边痛哭不止。

现在梅琳艾又产生了回家的迫切愿望。母亲对她来说比以往任何时候都倍感亲切,——由于她过于误信韦罗宾,才显得倍加亲切。梅琳艾迫不及待地要走,艾莉洛自己也拿不定主意,不知梅琳艾究竟呆在伦敦好,还是回到邦德好,因此没有发表自己的意见,只是劝她要有耐心,等着听听母亲的意见。最后,她终于说服了妹妹,同意听候母亲的意见。

杰尼森太太比通常早些离开了她们。因为不让迈得尔登夫妇和潘奥蒙夫妇像她一样感伤一番,她总是于心不安。艾莉洛提出要陪她一起去,被她断然拒绝了,她一个人出去了,一个上午都在外边。艾莉洛忧心忡忡,知道她是去传播这些伤心事的,同时从梅琳艾收到的信中可以看出,她对此事没能让母亲做好任何思想准备,于是,便坐下来着手给母亲写信,把发生的情况告诉她,请求她对将来怎么办作出吩咐。与此同时,梅琳艾等杰尼森太太一走,也来到客厅,现在正一动不动地坐在艾莉洛伏案写信的桌前,盯着她唰唰舞动的笔,不仅为她吃这苦头感到伤心,而且更为母亲会做出何等反应而感到忧愁不安。

这种局面大约持续了一刻来钟。这时,梅琳艾的神经已经紧张得无法承受任何突如其来的声响,不料偏偏被一阵敲门声吓了一跳。

“这是谁呀?”艾莉洛嚷道。“来得这么早!我还以为不会有人来打扰呢。”

梅琳艾走到窗口。“是勃朗德上校!”她恼怒地说道。“我们什么时候也摆脱不了他!”“杰尼森太太不在家,他不会进来的。”“我才不信你这话呢,”她说着就往自己房里走去。

“一个人自己无所事事,总要厚着脸皮来侵占别人的时间。”

尽管梅琳艾的猜测是建立在不公正的基础上,但是事实证明她还是猜对了,因为勃朗德上校确实进来了。艾莉洛深知他是由于挂念梅琳艾才到这里来的,而且从他那忧郁不安的神情里确实发现了这种挂念,便无法宽恕妹妹竟然如此小看他。

“我在邦德街遇见了杰尼森太太,”寒暄之后,上校说道,“她怂恿我来一趟,而我也容易被怂恿,因为我想八成只会见到你一个人,这是我求之不得的。我要单独见见你的目的——愿望——我唯一的愿望——我希望,我认为是——是给你妹妹带来点安慰——不,我不该说安慰——不是一时的安慰——而是信念,持久的信念。我对她、对你、对你母亲的尊敬——请允许我摆出一些情况加以证明,这完全是极其诚恳的尊重——只是诚挚地希望帮帮忙——我想我有理由这样做——虽然我费了好几个小时说服自己这样做是正确的,我还是在担心自己是不是可能犯错误?”他顿住了。

“我明白你的意思,”艾莉洛说。“你想向我谈谈韦罗宾的情况,好进一步揭示一下他的人格。你说说这个,将是对梅琳艾最友好的表示。若是你提供的消息有助于达到那一目的,我将马上对你表示感激不尽,梅琳艾有朝一日也一定会感激你的。请吧,快说给我听听。”

“你会听到的,简单地说,去年十月,我离开邦德的时候——不过这样说会让你摸不着头脑。我必须再往前说起。坦斯沃特小姐,你会发现我笨嘴拙舌的,简直不知道从何说起。我想有必要简短地叙说一下我自己,而且确实是很简短。在这个问题上,”说着深深叹了口气,“我没有什么值得啰嗦的。”

他停下,略思片刻,接着又叹口气,继续说了下去。

“你大概全然忘记了一次谈话——(这本来也不可能给你留下什么印象)——那是一天晚上,我们在邦德庄园进行的一次谈话——那天晚上有个舞会——我提到我过去认识一位小姐,长得有些像你妹妹梅琳艾。”

“不错,”艾莉洛答道,“我没有忘记。”一听说她还记得,上校显得很高兴,便接着说道:

同类推荐
  • 黑谷

    黑谷

    孙方友编著的《黑谷》是一本中篇小说集,所选作品多以历史题材为主,如《血色辐射》、《白家酒馆》、《吉昌大药店》、《复仇》、《古墓侠影》、《北曲》、《黑谷》等,可读性极强,情节令人拍案叫绝,如同醍醐灌顶,写陈州老店,写匪写妓写军阀,既抒古朴情怀、又解人性深结,那匪、妓抗日的惨烈,古镇悠长的风情,无不令人抚额咏叹,沉思良久。一起来翻阅《黑谷》吧!
  • 约克公园

    约克公园

    20岁的女生路遥独自一人前往加拿大多伦多开始了留学生涯,在这座曾经被称作“约克”的城市里,她结识了从小在国外念书,热情开放的临安安。个性倔强孤僻,跟随改嫁的母亲移民来到加拿大的高漩。她们三个人在这个陌生寒冷的国度里,彼此依靠,彼此扶持。然而,三个截然不同的男生的出现,三段跌宕起伏的爱情,彻底的改变了她们的人生……繁华的北美大都会,一群形形色色的中国留学生,描绘出一幅幅独特深刻的异国青春浮世绘。
  • 残天阙

    残天阙

    九座残功石碑,隐藏着千年祕咒,一场圣魔婚典,牵动了天下运数,两个绝世少年,从此开启风云时代!风小刀:热血侠义的贼窝少年,凭着双刀闯过重重险关、攀上巅峰,但最危险的竟是……月孤焰:神祕俊逸的兰亭隐士,以傲世才智掌握天下大局,却无法挣脱宿命的牢笼?辽阔的北方雪原,魔界大举追杀中州群侠,途中遇上一瘦弱少年拦阻,他送给魔君真正称霸天下的妙计,竟是一名艳绝尘寰的女子,从此埋下天地翻覆的种子……二十年后江湖波澜再起,东海无间岛、西漠巫祆教、南疆魇魅界各方争战一触即发。风小刀、月孤焰相遇于浮沉海,在万军围杀中结成生死兄弟,联手开创出一页页精采传奇。
  • 俗话倾谈一集

    俗话倾谈一集

    《俗话倾谈》是岭南晚清著名的民间小说家邵彬儒创作的通俗短篇小说集,是古代通俗短篇小说衰落时期的代表作品之一,在古代小说史上占有不可或缺的一席之地。
  • 虎王让贤

    虎王让贤

    作者在生产经营苗木花卉的同时,笔耕不辍,以科学童话的形式,描述绿色世界,抒发田园情怀,呼吁保护环境、人与自然和谐相处。这部童话集,收录了他近年创作的26篇有关生物方面的童话作品,达10万字。该书还配有若干幅插图,是一本图文并茂极具知识性、趣味性的好书。“这是一部写给少年儿童的书,也是一部写给成年人甚至全人类的书,一部老少咸宜的书。
热门推荐
  • 成家立靥:相思如我

    成家立靥:相思如我

    程家三小姐程飘雨柔美脱俗,端庄典雅,医术高明,有着“医仙”之称。与忧然山庄少庄主萧瑭宇有着不为江湖人所知的婚约,可是早该完婚的婚事却拖延了一年。她心心念念的那个人其实并不想娶她?
  • 繁花,若梦

    繁花,若梦

    我们活在浩瀚的宇宙里,总觉得世界很大,分别久了便不会再相遇。却不知,有些缘分,风吹不散。有些情意,一往而深。长篇现代言情小说——《繁花?若梦》期待与你相遇。
  • 男风

    男风

    男人就男人吧,好歹混了个‘二爷’当,时不时的还可以调戏下丫环,欺负下小厮,偶尔出个主意让那个当‘大爷’的大赚一笔就当是对他的回报。因为一时脑抽考了个状元玩,没想到皇帝小子逼良为娼,不不不,是逼民为官,将她交给妖孽相爷作手下,从此日子不太平。都说君子动口不动手,难道整个曦王朝就没有君子了吗?靠,这不是欺负她不懂武功嘛……
  • 思路决定出路(第四册)

    思路决定出路(第四册)

    留意一下我们平时的工作和生活,总会有碰壁的时候。我们每天要处理的事情很多,你是否可以全身心地投入,有条不紊、高效率、高质量地完成任务,还是整天发牢骚,埋怨事情多了,思维乱了,没头绪做事?以上两者的区别在于有没有清晰的思路,有没有按照思路去做。“成功不是不可能,思路决定出路”。《思路决定出路》这本书让大家知道了任何一件成功的事情背后都有一个正确的过程或方法,更要有一个正确的思路。无论是对于公司内部员工培训还是个人的成长,本书都是最佳的范本与参考书。
  • 圣龙武尊

    圣龙武尊

    落宇寒一个为了逃避高考在澳大利亚留学镀金的宅男,可是他并不满意这样的生活,一场意外让他穿越到了九龙大陆,那是一个以武为尊的世界,神秘巨龙,绝世武功,至尊丹神,无敌炼器,从一个小人物一步一步登上大陆巅峰的故事。
  • 大家小心啊:妃来必有横祸

    大家小心啊:妃来必有横祸

    特工头目KING一口蛋糕噎死穿越成了痴呆小姐。却不想还是个人人欺负的软柿子,咋地看本小姐前身好欺负就都过来挑衅,瞎眼一大群,今年特别多,惹到本小姐没有好果子吃,那个太子妃,平日中你不是很嚣张吗?来再给本妃得瑟一个看看。渣男渣女,不要急,本妃一个一个将你们收拾的妥妥的。本文阴谋多多,爽点多多,新人新书,感谢支持!简介无能,希望海涵!若有雷同,纯属巧合!望亲们体谅。
  • 倾听流年

    倾听流年

    萌系千金vs虎牙明星,吃货小姐vs吃货明星,冷漠
  • 魂嗜之灵魂逝去

    魂嗜之灵魂逝去

    华夏神州,传承千年。神秘位面,解开面纱。命运中的少年,开启自己的救赎之路。
  • 女王驾到孩纸请小心

    女王驾到孩纸请小心

    她们是冷魅,恶魔,蠢萌的三个女孩;他们是冷酷,多情,呆萌的三个男孩;她们是美得不像人话的女孩,他们是帅的天神共愤的三个男孩;她们是水浅零,夏凉依,林微岚,他们是蓝夜哲,叶子非,尹千墨。在这场爱情游戏中,谁会获胜,成为恋爱的主人?一起欣赏他们的爱恨情仇,猜测谁会主宰这场游戏。
  • 补给点工厂

    补给点工厂

    这是个大杂烩,很多游戏与网络小说的内容被笔者吸收后进行重新改造。强大的光头、强大的女王,以及同样强大的主角;战争,一触即发!