登陆注册
21573300000050

第50章

艾莉洛又到哈利街做了一次短暂的访问,雅罕·坦斯沃特祝贺她们不费分文就能朝邦德方向做这么远的旅行,而且勃朗德上校过一两天也要跟到克里弗兰。这次访问结束了他们兄妹之间在城里的来往。弗妮含含糊糊地邀请她们一旦方便就去罗拉庄园,这恰恰是最不可能的事情。雅罕较为热情而不那么公开地对艾莉洛说,他将迅即到德拉福看望她。这就是可以预期他们在乡下会面的全部表示。

使艾莉洛感到有趣的是,她发现似乎所有的朋友都决计把她发落到德拉福,而那个地方如今偏偏成了她最不愿走访、最不想居住的地方。因为那里不仅被她哥哥和杰尼森太太视为她未来的归宿,而且就连洛茜还在分手的时候也一再恳请她去那里看望她。

四月初的一个清早,汉诺佛广场和伯克利街的两帮人分头从家里出发,相约在路上碰头。为了照顾希罗坦母子,她们计划在路上走两天,潘奥蒙先生和勃朗德上校走得快些,女眷们到达克里弗兰不久,他们就能赶到。梅琳艾虽说在伦敦没有多少舒心的时候,一直急着想早点离开,但是真到临走的时刻,她又不能不怀着巨大的痛苦,向那幢房子告别。因为就在这幢房子里,她最后一次享受到对韦罗宾寄以希望与信任的乐趣,可是如今这种希望与信任已经永远破灭了。在这个地方,韦罗宾还在忙于新的约会、新的规划,而这一切她却无缘分享,现在要离开了,这怎么能不叫她潸然泪下呢。

艾莉洛离别时倒确实感到非常高兴。她没有那样值得留恋的对象,没有抛下永远不能分离的人儿,因而不会感到一时一刻的遗憾。她庆幸自己摆脱了洛茜的友情所给予的烦扰,庆幸自己能把妹妹带走,而使韦罗宾自从结婚以来,一直未能见到她。她盼望回到邦德安安静静地住上几个月、可以使梅琳艾的心情恢复平静,也可以使她自己的心情变得更加平静。

旅途上她们一帆风顺,第二天便进入萨默塞特郡,在梅琳艾的想象中,这里时而是个可爱的地方,时而又是个禁区。第三天午前,她们就抵达了克里弗兰。

克里弗兰是栋宽敞的现代建筑,坐落在一片倾斜的草坪上。四周没有花园,但是娱乐场地倒颇为宽阔。与同样显耀的其他地方一样,这里有开阔的灌木丛和纵横交错的林间小径。一条环绕种植园的光滑的砾石路,直通到屋前。草坪上,点缀着零散的树木。房子为树木所环护,冷杉、刺槐,密密层层的,间或点缀着几棵伦巴第参天杨,把那些下房遮得严严实实。

梅琳艾走进屋思,因为意识到距离邦德只有八十英里,距离库姆大厦不到三十英里,心情不禁激动起来。她在屋里还没呆上五分钟,便趁众人帮助希罗坦给女管家瞧看小宝宝的当儿,又退了出来,偷偷穿过刚刚开始呈现其姿容之美的蜿蜒伸展的灌木丛林,向远外的高地上爬去。她立在希腊式的神殿前面,目光掠过宽阔的田野向东南方向眺望,深情地落在地平线尽处的山脊上。她想,站在这些山顶上,也许能望见库姆大厦。

她来到了克里弗兰,在这极其难得又无比痛苦的时刻,她不禁悲喜交集,热泪夺眶而出。当她绕着另一条路回到屋里时,她感到了乡行的逍遥自在,可以随心所欲地单独行动,不受约束地到处闲逛。因此她决定,在潘奥蒙夫妇家里逗留期间,她每日每时都要沉迷于这样的独自漫步之中。

她回屋的时候,正赶上众人往外走,想到房前屋后就近走走,她便一道跟了出来。大家来到菜园,一面观赏墙上的花朵,一面听着园丁抱怨种种病虫害。接着走进暖房,因为霜冻结束得晚,再加上管理不慎,希罗坦最喜爱的几种花草被冻死了,逗得她哈哈大笑。最后来到家禽饲养场,只听饲养员失望地说起老母鸡不是弃巢而去,就是被狐狸叼走,一窝小鸡本来很有希望,不想纷纷死光,于是希罗坦又发现了新的笑料。就这样,上午余下的时间很快便消磨过去了。

整个上午,天气晴朗而干燥。梅琳艾计划户外活动时,并没考虑她们在克里弗兰逗留期间,天气会发生什么变化。因此,她万万没有料到,晚饭后一场连绵大雨竟然使她再也出不去了。本来,她想趁着黄昏时刻,到希腊式神殿去散散步,也许能在那四周好好逛逛。如果天气仅仅是寒冷、潮湿一些,那还不至于阻挡得住她。但是,这样的连绵大雨,即使是她也不会当作干燥适意的好天气而去散步的。

她们伙伴不多,平平静静地消磨着时光。潘奥蒙夫人抱着孩子,杰尼森太太在织地毯。她们谈论着留在城里的朋友,猜想迈得尔登夫人有何交际应酬,潘奥蒙先生和勃朗德上校当晚能否赶过雷丁。艾莉洛虽然对此毫不关心,却也跟着她们一起谈论。梅琳艾不管到了谁家,不管主人们如何防止,总有本事找到书房,不久就捞来了一本书。

潘奥蒙夫人素性和悦,待人友好,不可能使客人们感到不受欢迎。她那坦率热忱的态度大大弥补了她记忆和风度上的欠缺,这种欠缺往往使她有失风雅。她的和蔼可亲被那张漂亮的面孔一衬托,显得非常迷人。她的缺陷虽说很明显,但并不令人厌恶,因为她并不自负。

除了她的笑声之外,别的东西艾莉洛都能宽容。

第二天,两位绅士终于到达了,赶上了一顿很迟的晚餐。屋里一下子增加了两个人,着实令人高兴。他们带来的趣事乐闻为大家的谈话增添光彩。本来,整整下了一上午的雨,大家的谈话兴致已经变得十分低落。

艾莉洛以前很少见到潘奥蒙先生,而就在那不多的接触中,她发现他对她妹妹和她自己的态度变化莫测,不知道他到了自己家里会如何对待她们。不过她发现,他对所有的客人都非常斯文,只是偶尔对他妻子和岳母有点粗野。她觉得,他本来大可成为一个可爱的伙伴,如今所以不能始终如一地做到这一点,只是因为他太自负了,总以为自己比一般人都高明,就像他认为自己比杰尼森太太和希罗坦都高明一样。至于他个性和习性的其他方面,艾莉洛觉得,就他的性别和年纪而论,丝毫看不出有任何异乎寻常的地方。他吃食比较讲究,起居没有定时。喜爱孩子,但又假装怠慢。本该用来务正业的时间,他却一个个上午消磨在打弹子上。不过,总的来说,艾莉洛对他比原来预料的要喜欢得多,可她并不因为不能更加喜欢他而从心里感到遗憾。她瞧见他的贪图享乐、自私自利和骄傲自大,想起埃特霍的宽宏大量、朴实无华和虚怀若谷,不由得自鸣得意起来,对此她也不感到遗憾。

勃朗德上校最近去了一趟多塞特郡,艾莉洛从他那儿听到了埃特霍的消息,至少是关于他部分情况的消息。

勃朗德上校既把她看作弗勒森先生的无私朋友,又把她看作他自己的知心朋友。他向她谈起了德拉福牧师公馆的大致情况,叙说了它的种种缺陷。他在这个以及其他任何具体问题上对她的态度,他在离别十天之后重新见到她时的那股毫不掩饰的高兴劲儿,他愿意和她交谈,尊重她的意见,这一切都大可证明杰尼森太太关于他有情于她的说法很有道理。假如艾莉洛不像一开始那样仍然认定梅琳艾才是他真正的心上人,那么她或许也会跟着对此产生怀疑。但在事实上,除了杰尼森太太向她提到过以外,她几乎从没动过这样的念头。她不得不认为,她们两个比较起来,还是她自己观察得更细心:她注意他的眼睛,而杰尼森太太只考虑到他的行为。当梅琳艾觉得头昏喉痛,开始得了重伤风,勃朗德上校显出焦虑不安的神情时,因为没有用言语加以表示,这副神情完全没有被杰尼森太太所察觉,而艾莉洛却从这副神情中发现了炽热的感情和情人般那种不必要的惊慌。

梅琳艾来到这里的第三天和第四天傍晚,又两次愉快地出去散步,不仅漫步在灌木丛间的干碎石地上,而且踏遍了四周的庭园,特别是庭园的边缘地带,这里比别处更加荒凉,树木最老,草最高最潮湿。这还不算,梅琳艾居然冒冒失失地穿着湿鞋湿袜子席地而坐,结果患了重感冒,头一两天虽说满不在乎,甚至矢口否认,无奈病情越来越严重,不能不引起众人的关切和她自己的重视。从四面八方源源不断地开来了处方,但通常都被谢绝。虽说她身子沉重,温度很高,四肢酸痛,咳得喉咙也痛,但是好好休息一夜就能彻底复原。她上床后,艾莉洛好不容易才说服她试用一两种最简单的处方。

同类推荐
  • 我的美男是妖孽

    我的美男是妖孽

    活泼的女生穿越成一只古灵精怪的狐狸,阴错阳差被当成灵狐送进宫中,从此开始了惊心动魄又机灵搞笑的新生活。靠着妖孽国师的帮助,她也可以偶尔变成人类。可不凑巧的是,每次变回人形都在相当尴尬的时候。可爱纯洁的男仆满头大汗地跟随着狐狸小姐窜上跳下。影澈轻浮随意腹黑无比却让她无法相信他的情意。不可一世的帝王凤祺渴望禁锢住飘忽不定的她。直到被卷入了莫名的是非,被莫名地记恨,影澈为了保护她身亡,她才知道自己真正爱上的人,是这个对她百般宠溺的妖孽国师。来世,他们一定要找到对方!一段稀奇古怪的邂逅拉开序幕,遇上妖孽的他,爱上妖孽的他。当宿命的轮盘开始旋转,美妙甜蜜的糖果从天而降。
  • 冬妹

    冬妹

    李君如(原中共中央党校副校长、中央直属机关侨联主席):“真善美是在同假恶丑相比较而存在的。”《冬妹》讲述一个从山村走出来的农村姑娘的故事。在我看来,小说主题就是“寻找”二字:前半部是在茫茫人海中寻找亲生父母,后半部是在社会中寻找生活,全书就是在人生路上寻找真善美。而这寻找之路步步惊心,迎候她的假恶丑让她渐渐成熟起来。小说成功塑造了一位饱尝辛酸却不失真善美情怀的女性形象。《冬妹》一书中冬妹自幼与父母失散,像一棵路边小草,既任人践踏、饱受伤害,又坚韧顽强、不甘堕落。为了生存她做过一些令人鄙视的事,但她不断反省、不断修炼,通过自己的奋斗,过上了健康体面的生活。
  • 八卦掌董海川

    八卦掌董海川

    清朝道光年间,青年侠士董海川在沧州酒楼劫法场,力救恩师李教头,身陷重围;得到如花似玉的侠女吕飞燕的解救。在吕飞燕的指点下,董海川来到泰山毕霞观拜毕霞道长毕澄霞为师,学习转掌,即八卦掌的雏型。历经多种磨难,董海川终于学到这种掌法的精髓,并与吕飞燕产生爱情。此时,毕澄霞的大弟子蒋山青、道门叛逆蒋山青偕女贼刁晓莺多次骚扰道观。
  • 御厨出宫

    御厨出宫

    民国初,清朝逊帝被迫迁出紫禁城,宫中人才成为争抢对象。为逃命,新科御厨带上御前侍卫和两位娘娘,携师带徒南下。一行人东躲西藏,从北京逃到通州,穷于应付;从德州漂到广州,险象环生,奇事重重。通州遇劫,身无分文,误被认为骗子入狱,全靠御宴证明身份;德州遇扒鸡纷争,田韩两家争老汤,几十口人寻死,一罐宫廷老汤救命;广州英国人偷学御膳中计,西餐招标洋人败华人胜……精美膳食缤纷上场,中华第一汤、正宗大顺斋糖火烧、沧州八绝、四大豆腐宴、蒙古亲藩宴、万寿宴、九白宴……真个是菜中人物栩栩如生,菜品故事稀奇百怪,八大菜系精美绝伦,中华文化源远流长。
热门推荐
  • 六界记事录:仙君不一般

    六界记事录:仙君不一般

    灵狐帝君受邀碧青华君与南夷圣姑大婚,新娘居然被掉包!南夷圣姑究竟在何处?大婚上出丑的二郎真君会不会报复?古灵精怪的小姑子又是什么身份?看几位仙君一步步解开谜团。
  • 器定乾坤

    器定乾坤

    一个人类与兽灵族并存的世界,人类强者器魂师与兽灵族强者兽魂师争霸的大陆。主角林问天从一开始觉醒了低级器魂,又是如何走向武者颠峰!且看本书,器定乾坤。感谢我看素材网免费提供封面支持!
  • 阿迪瓦隆英雄纪传

    阿迪瓦隆英雄纪传

    英雄者,有凌云之壮志,气吞山河之势,腹纳九州之量,包藏四海之胸襟!英雄者,拥有藐视一切之能力,傲视群雄之气势,世人对其不但敬畏,且难以捉摸;在危难之时,总有一些人挺身而出,拯救人民,这样的人,称为英雄。阿迪瓦隆大陆,传说中由诸神所创造的世界,无数个纪元的时光里,诞生了诸多英雄“如果我前进,你们就跟随我;如果我退缩,你们就处决我如果我战死了,你们要替我报仇,替我报仇!”第五纪元645年土伦攻城战——拿纶
  • 穿梭时空遇见你

    穿梭时空遇见你

    一朝穿越,来到愫时空。靠!这是什么情况,莫明奇妙成了苏家千金,关键这是这七位妖孽的美男是怎么回事?来自另一个时空的苏静遇见神秘而又完美的他们,会擦出怎样火花?
  • 花犯皇后

    花犯皇后

    她本是待嫁的辽国皇后却一心只愿意做江湖儿女,在大婚前在不知道她真实身份的情况下,辽国皇帝竟然帮她逃了婚,事后皇帝在太后的要求下必须自己亲自找回自己的皇后,但是已经踏入江湖的皇后会愿意回去吗?她是江湖的骄子还是拖累?皇帝的深情,胡大哥的厚意,她选择的是江湖还是后宫?
  • 豪门溺爱:步步成婚

    豪门溺爱:步步成婚

    四年前,邹宛痛喝了一通,在男神学长宣布恋情的晚上把他给睡了。第二天凌晨一醒来,赶紧逃之夭夭。【小虐大宠】再相见。“沈总,”她强装镇定和他打招呼。沈静睿低头看着她,深邃幽黑的眼神灼灼打量着她,似要将她看透,“邹宛,告诉我,为什么还要回来?”邹宛没骨气地默默吞了口口水,支支吾吾,“早…早就说过了,常…常回家看看…”“所以,我这里就是你的家。”他邪魅地扬起嘴角,断章取义。*情敌相遇,激光四射。“你以为你是她的谁?”范西磊毫不客气地将她拉到自己的身后。沈静睿目光深沉地扫了他们一眼,突然地以强有力的气势将邹宛拉回到他身后,朝着对面的男生冷冷一笑,转而低头看着邹宛,“她睡过我,要对我负责。”邹宛:“…”
  • 我在大清为后

    我在大清为后

    一朝为后,面对轻慢天下的康熙,自幼相交的非亲姐妹、各怀心事的亲人,她在爱与生存间挣扎权衡。这座谜失之城中的秘密,由谁一一揭晓?在大清的深深宫闱中,他是个初涉苍茫江山的善良少年,而她只是个初入诡谲深富的迷惘过客。懵懂稚童却在江山和权谋的算计中许下一生的承诺。他坐拥天下,注定佳丽三千,她却只希望赢得一人心。原以为相爱便可以冲破一切阻碍,却偏偏忽视了死亡。死别是否就是他们最终的结局?这样一份帝后之间的爱情究竟可以持续多久?深深宫闱中,爱情的背后又隐藏些什么?面对那些图谋、算计、背叛,这份爱情终将何去何从?
  • 最后的狐妖

    最后的狐妖

    不是说建国后不能成精么,为什么我能碰见狐妖,还是一个漂亮的萌妹子谁能告诉我这是为什么。。。官人,人家是建国以前成精的吗,只是师父不见了,无依无靠的,官人难道舍得让奴家一个人漂流在外,奴家会洗衣会做饭,虽然洗衣机全自动,但奴家也还是要拿出来晾的,做饭虽然有电饭锅,但奴家也还是要洗米的啊,看奴家多能干,还不赶紧夸下宝宝。天啊,这日子没发过了,大圣收了这个磨人的小妖精吧
  • 凕菨殿下

    凕菨殿下

    九尾雪狐,额生凤羽,掌管九天秘术,当凕菨殿下偶遇渡劫天主,出手相助,是一见钟情,还是一见情终?若是两情相悦,又能否在灵蛇的横刀夺爱里依然固守本心?灵蛇制造误会重重,天主深信不疑,心伤,亦或是心殇?元魂已散,雪狐又该何去何从……
  • 觉醒之破袭

    觉醒之破袭

    异族入侵,天地破碎,仙途阻断,何处觅得永生。天地为盘,谁为棋子,妖舞魔现,何处才得安宁,黄云只想做一个有血有肉,不被命运左右的修者。可,棋子早已落盘,命运早已注定,黄云真的能改变命运吗。那就让我们跟随黄云的脚步,一步步掀开下棋者神秘的面纱,斩断其下棋黑手。已有百万完本作品《盗墓仙缘》完本有保证,请放心收藏。