登陆注册
21573300000009

第9章

这个杰尼森太太是个寡妇,丈夫临死时给她留下一大笔遗产。她只有两个女儿,已亲眼看着她们嫁给了体面人家,于是现今闲着无事可做,只好给人家说亲。她撮合起这种事情,只要力所能及,总是热情满怀,劲头十足,只要是她认识的青年人,从不错过一次说媒拉纤的机会。她的嗅觉异常灵敏,善于发现儿女私情,而且专爱暗示谁家小姐迷住了某某公子,逗得人家满脸通红,心里飘飘然。她凭借这双慧眼,刚到邦德不久,便断然宣布:勃朗德上校一心爱上了梅琳艾·坦斯沃特。

自打头天晚上在一起时,从他聚精会神听她唱歌的那副神情看,她就颇为怀疑情况如此。后来迈得尔登夫妇到农舍回访时,他又一次全神贯注地听她唱歌,事情便确定无疑了,事情肯定如此。她有百分之百的把握。这将是一起天设良缘:男的有钱,女的漂亮。自从在雅罕爵士家第一次认识勃朗德上校以来,杰尼森太太就急于想给他找个好太太。同时,她又总是急于想给每个漂亮姑娘找个好丈夫。

当然,她自己也可直接占到不少便宜,因为这为她戏弄他们两人提供了无穷无尽的笑料。她在邦德庄园嘲笑勃朗德上校,到了农舍便嘲弄梅琳艾。对于前者,她的戏弄只牵涉到他一个人,因而他也毫不在乎。

但是对于后者,她的嘲弄起先是莫名其妙的,后来弄清了是针对谁的,梅琳艾真不知道是该嘲笑这事的荒谬,还是责难它的欠妥。她认为这是对上校上了年纪和孤苦伶仃的单身汉处境的无情捉弄。

坦斯沃特太太很难想象,一个比她自己年轻五岁的男人,在她女儿那富于青春活力的心目中,会显得何等苍老,于是便大着胆子对杰尼森太太说:她不该拿上校的年龄取笑。“体衰!”艾莉洛说。“你说勃朗德上校体衰?不难想象,他的年龄在你看来比在母亲看来要大得多,不过你总不能自欺欺人地说他手脚不灵吧!”

“你没听他说有风湿病吗?难道这不是最常见的衰老症?”

“我最亲爱的孩子,”她母亲笑着说,“照这么说,你一定在不停地为我的衰老而感到心惊胆战啦。在你看来,我能活到四十岁的高龄一定是个奇迹吧。”

“妈妈,你曲解了我的意思。我知道,勃朗德上校还没老到使他的朋友们现在就担心会合乎自然地失去他,他可能再活二十年。但是到了三十五岁就不该考虑结婚。”

“也许,”艾莉洛说道,“三十五岁和十七岁最好不要结成姻缘。不过,万一有个女人到了二十七岁还是独身,我看勃朗德上校若是想要娶她为妻,三十五岁总不该成为障碍吧。”

过了一会儿,梅琳艾说道:“一个二十七岁的女人决不可能春心复萌,或者惹人动情。她若是家境不好,或者财产不多,认为做妻子可以不愁生计,并且生活得安稳些,说不定会甘愿去尽尽保姆的职责。因此,娶这样一个女人,并没有什么不妥之处。这是一项实惠的协定,大家都感到称心如意。在我看来,这根本算不上婚姻,不过这也无关紧要。对我来说,这似乎只是一种商品交换,双方都想损人利己。”

“我知道,”艾莉洛回答说,“不可能让你相信,一个二十七岁的女人可以对一个三十五岁的男人产生一定的爱情,使他成为自己的理想伴侣。但是我不赞成你把勃朗德上校看死了,仅仅因为他昨天(一个潮湿的大冷天)偶尔抱怨了一声,说一只肩膀略有点风湿病的感觉,便认为他和他妻子注定要永远关在病室里。”

“可他说起了法兰绒马甲,”梅琳艾说,“在我看来,法兰绒马甲总是与疼痛、痉挛、风湿以及老年体弱人所患的种种病症联系在一起的。”

“他只要发一场高烧,你就不会这么瞧不起他了。坦白地说,梅琳艾,你不感到发烧时的红脸颊、眍眼睛、快脉搏也很有趣吗?”

说完这话,艾莉洛便走出了房间。“妈妈,”梅琳艾说道,“我对疾病抱有一股恐惧感,没法向你隐瞒。我敢肯定,埃特霍·弗勒森身体不好。我们来这儿都快两个星期了,可他还不来。只有身体不好,才会使他拖延这么许久。还有什么事情能把他耽搁在罗拉庄园呢?”“你认为他会来得这么快?”坦斯沃特太太说。“我并不这么想。正相反,如果说我对这件事有点担忧的话,那就是我记得当初邀请他来邦德作客时,他那时接受得不够痛快。艾莉洛是不是已经在盼他来了?”

“我从没和她提起这件事。不过,她当然在盼。”“我倒是认为你想错了。昨天我和她说起:想给那间空卧室安个炉子,她说现在不急,那间屋子可能一时还用不着。”

“这就怪啦!这是什么意思呢?不过,他们两人之间的态度也真叫人不可思议!他们最后告别的时候有多么冷淡,多么镇静啊!他们最后聚会的那天晚上,说起话来多么无精打采啊!埃特霍道别时,对艾莉洛和我不加区别,都像亲兄长似地祝愿一声。最后一天早晨,我有两次故意把他们两人抛在屋里,可是不知道怎么搞的,他两次都跟着我走了出来。而艾莉洛在离别罗拉庄园和埃特霍时,还不及我哭得厉害。直到如今,她还一个劲地克制自己。她什么时候沮丧过?什么时候忧伤过?她什么时候想回避跟别人交往?在交往中,她什么时候显出烦躁不安过?”

同类推荐
  • 终极猎杀2

    终极猎杀2

    叶天明率领一众兄弟征战海外,生死无悔,成为夏国人心目中的大英雄,然而国有国法军有军规,回国后他不得不面临军事审判。在领导的有意“处理”下,叶天明暂别部队,欲回家乡与未婚妻灵灵完婚。谁知天有不测风云,灵灵在不久前被枪杀,叶天明悲愤异常,决心以自己的方式为其讨回公道。他只身闯入虎穴,欲查明未婚妻被害真相。不料案情扑朔迷离,背后隐藏着令人震惊的交易。昔日战友听闻此事,毅然从四面八方赶来支援,军车送葬,枪炮齐鸣,以震撼人心的仪式来安葬未来嫂子。
  • 相亲十年:奇葩我见多了

    相亲十年:奇葩我见多了

    本书以一个知识女性(作者自己)从情窦初开到结婚生子之间十几年的经历为主线,讲述了现代大龄女青年漫漫寻爱之路的艰辛坎坷。作者经历了落花有意流水无情的大学初恋,进入社会后,经熟人介绍、婚介搭桥、集体征婚等方式,与军人、建筑商、车间主任、大学讲师、工程师、官员、书商、记者等各色人相亲。在一次次希望和失望中,她仍然相信爱情。本书把热情、无奈和淡淡的哀愁深藏起来,用客观、冷静略带喜感的文字,描绘出一幅现代大龄女青年婚恋的社会众生相,引人深思,让人回味。
  • 唐宋诗精品鉴赏

    唐宋诗精品鉴赏

    诗人们的命途有别,作品的韵味各异。比如李白的“黄河之水天上来”,显示出大唐气派;杜甫的“每依北斗望京华”,反映出其对盛唐的一副衷肠;杜牧的“烟笼寒水月笼沙”,以清丽哀伤之景衬托六代兴亡之感,此诗被誉为绝唱;李商隐的“昨夜星辰昨夜风”,是通过对昨夜一度春风的抒写,以倾吐对其意中人的怀想。
  • 黑蜻蜓

    黑蜻蜓

    本书辑入的十几部中篇小说,都是作者的代表作品,它以奇妙的构思、生动的语言,丰富的人生画面,展示出异彩纷呈的社会生活。
  • 走不完的日月 过不完的河

    走不完的日月 过不完的河

    本书为个人作品集。内容包括歌词选、诗歌选、散文诗选、评价文章四部分。作者创作的歌词曾经名噪歌词创作界。从中央电视台的春节晚会到各省市电视台、歌舞剧院的演出都曾选用她的作品,其中最著名的有:黄河儿女情、黄河一方土、黄河水长流等大家耳熟能详的作品。
热门推荐
  • 冷漠王子疯丫头

    冷漠王子疯丫头

    一个是极其冷漠的帅王子,一个是单纯无比的疯丫头,一枚预言“真爱”的戒指,三者会怎样联系在一起呢?!经历种种波折,他们会真的如戒指预言一般吗??
  • 忆往抒怀

    忆往抒怀

    著名作家程树榛是工业题材文学创作的重要作家,曾任黑龙江省作协主席和《人民文学》杂志主编。2008年推出汇总其近60年创作精华的十卷《程树榛文集》,文集包括小说、报告文学、电影文学、散文、诗歌及评论。2008年后散文创作成为作家创作的主要题材,近日八十高龄的老作家程树榛将其2008年至2014年间创作的散文结集成册。散文分以追忆旧友、域外感受、生活感悟等分六辑,其中多篇在《人民日报》、《南方周末》等报纸刊发。
  • 控火者

    控火者

    五行域,五行兵,五行相融险中行;幽冥域,追魂鸣,四兽相聚破天成。痞子的新书,希望得到广大书友的垂青!!我的滴血军刺猛虎书友群依然不变:群128136055
  • 棺人,别过来

    棺人,别过来

    我原本平平淡淡无波无澜的生活,因为一个奇怪的男人都翻天覆地。阴暗诡异的古墓,古老的木盒,一桩桩离奇的死亡事件,一切一切的阴谋真相都隐藏在那跨越前世今生的爱恋之中。
  • 阴阳雌雄盘

    阴阳雌雄盘

    自盘古开天辟地以来,这个世界便有了正邪两说,而阴阳雌雄盘却是压制邪恶的圣物,一次仙与邪的对抗中,流仙派轩白真人使用之后,消失在人界,而邪派却被封印在光廊圣峰之中。。。。。。。
  • 看破官红颜:裙带当风

    看破官红颜:裙带当风

    她们背后,到底有着怎样的力量?雷区遍布的官场,到底谁是中心?谁是关键?山雨欲来风满楼,裙带关系正如蜘蛛网般四处辐射……一起来翻阅《裙带当风》吧!
  • 太岁大陆

    太岁大陆

    太岁宇宙只是众多宇宙中一颗小小的尘埃,又是一个充满神秘和魔幻的世界。自创世之初,一种叫“虚”的能量一直影响着太岁宇宙,驱使着宇宙进化,塑造着无数大陆的命运.........
  • 化天纪

    化天纪

    一不小心就穿越了,总要好好地活着。杀杀人,放放火什么的,日子过得滋润。
  • 潜龙飞升

    潜龙飞升

    一代双侠不幸郧落,在临死之前把唯一的儿子天龙扔下了万丈深渊,天龙侥幸被高人所救,在修行的道路上一路前行,他杀伐决断、疾恶如仇,以一己之力劈天灭地、斩妖除魔,翻手为云、覆手为雨,武动乾坤、逆行阴阳,不断走上修炼的巅峰,坎坎坷坷、扑塑迷离、奇遇连连,带领众强者一步步抵达武界的巅峰。
  • 一念成婚,归田将军腹黑妻

    一念成婚,归田将军腹黑妻

    汴京初见,她是宋朝高高在上的卫国大长公主,傲视天下,而他是当朝的从三品云麾将军,平庸无奇。面对一场闹剧,她冷眼旁观。深山野林再次相见,她正与猛虎搏斗,血染红了布衣,杀红了双眼,而他化身乡村猎人,目睹了她所有不屈,将她捡回家中,一路无言。本以为是做了好事一桩,却莫名的成了牵绊,各种机缘巧合下,他与她一念成婚。他不识她出身,她不知他过往,一个不敢爱,一个不会爱,两个本不相爱的人,在每日的材米油盐中,不知是相敬如宾,还是相敬如冰。后来一个又一个的秘密被揭穿,且看,他们能否守得住一份田园自在,做到白头到老长相伴。【情节虚构,请勿模仿】