“必须让他学会不吃小鸡，”司各特说，“不过，我也教不了他，除非我当场将他抓获。”两夜以后，上演了一场戏。然而，这次犯的罪，出人预料。雪狼观察过养鸡场以及小鸡的习惯。当小鸡们晚上回窠以后，他就爬上一堆刚刚运到的木材上，顺着再爬上一座养鸡棚顶，穿过梁木，跳到里面的地上。然后，他在小鸡窠里开始大肆消灭。
面对这种让人苦恼，司各特紧闭嘴唇，随即厉声斥责这个意料之外犯了罪的罪犯，声音之中，只有神圣的气愤。他抓住雪狼的脑袋，摁在被杀死的母鸡身上，狠狠地揍他。
从此，雪狼再也没有潜入过鸡窠。他知道，那是违反规律的。后来，主人带他到鸡场里去。雪狼看见那些活的食物在鼻子下面拍着翅膀来来去去，自然冲动又要跳上去扑食。他难以自控，但被主人训斥声止住了。
吃午饭时，老司各特听儿子讲述他教训雪狼的故事，一脸无奈地摇一摇头：“你决不可能将一个猎食小鸡的凶犯驯服。他们一旦有了这种习惯，尝过血的味道……”又无奈地摇一摇头。
然而，威登·司各特这样认为，最后，他挑战地说：“我告诉您，我打算怎么办吧——我要把雪狼与小鸡一起关一下午。”
大法官反对：“还是担心一下那些小鸡吧。”儿子继续说下去：“另外，如果他杀一只小鸡的话，我给您国币一块金元。”“不过，你也应该罚爸爸做些什么？”贝丝插进一句。贝丝的妹妹支持贝丝的想法。于是，全家异口同声地都表示赞同。司各特大法官点头表示同意。
威登·司各特想了片刻，说：“好吧，如果到下午结束时，雪狼并没杀掉一只小鸡，那么，他在里面呆几个十分钟，请您像在法庭上严肃宣判一样，威严耐心地对他说几遍‘雪狼，你比我想像的要聪明。’”
全家藏在一个不易被发现的隐蔽处，看这场戏。只是，这事最后还是以失败而告终。
雪狼被主人关在养鸡场后，就躺下准备睡觉。一次，他起来到水槽喝水，却动静很小，不去理睬小鸡，就当它们根本不存在似的。四点时，他用跑步跳高的办法跳上鸡窠的棚顶，顺此方向望到外面的地上，十分神气地走向屋子。他已经了解了这条规律。
于是，在门口，当着异常兴奋的全家人，司各特大法官面对面地、神色凝重而缓慢地向他说了十六遍“雪狼，你比我想像的要聪明”。
然而，规律的复杂，时不时地使雪狼感到疑惑，并因此遭受损失。他还必须学会不招惹其他神们所拥有的小鸡，以及猫、兔子、火鸡。实际上，他对这规律不是十分了解时，以为对一切活的东西都不管不顾。在屋子后面的牧场上，鹌鹑可以从他鼻子下面平安飞去而毫发无损。他则控制着本能，站在那里一动不动，因为紧张和欲望而紧张发抖，自以为是在恪守神的旨意呢！
以后，有一次，还是在这个地方，他看见迪科追捕一只雄野兔。主人不去理会，不但不管不顾，而且还怂恿他加入到追捕中去。
由此，他知道了，对于雄野兔不存在什么顾虑，才算彻底明白了这条规律：神只是保护驯服了的动物，他们决不容许驯服的动物之间发生致命争斗。神对自己的附属品，有掌管生死的大权，小心地维护着自己的权利。
对习惯了北国单纯生活的雪狼而言，圣·科拉拉谷的生活显得非常复杂。这种错综复杂的文明，主要要求的是控制与约束——既要像游丝般轻盈，又要似钢铁一样坚硬。雪狼感到，生活物态万千，自己必须与它们一一接触，接触新的东西——无论到城市时，跟随马车跑进圣荷塞时，还是当马车停着，在街上闲逛时。
生命从雪狼身边穿梭而过，广阔无垠，变幻莫测，不停地冲击着他的感官，他必须马上做出反应，不停地判断与反应，几乎永远被迫压制自己的冲动。
肉店里，肉挂得很低，虽然够得着，但是不能碰。对于主人造访的人家的猫，怎么也不能碰它。到处都有狗冲着他吼叫，他却不能攻击他们。熙熙攘攘的人行道上，许多人注意到了他，停下脚步看他，打量他，指手画脚，和他搭腔，甚至最糟的是拍他。然而，他必须忍受，他不仅容忍了，而且不再尴尬局促不安，高傲地接受这众多的神们的注意，屈尊接受他们的讨好。与此同时，他们拍拍他的头就走开了，对自己的大胆感到满足和欣慰。雪狼身上某种东西，阻止了他们过于狎昵的想法。
然而，雪狼对这样的安排不太满意。虽然他没有公平、正直这些抽象的观念，但他的休内有某种程度的公道感，因此，对于不被允许行使自己的自卫权回击向他投掷石子的人，他认为不公道，非常伤心。他忘了，神们在契约上已经保证了要照顾他，庇护他的。但是，有一天，司各特跳下马车，用鞭子将那些扔石子者教训一番。以后，他们不再扔石子了。而雪狼也看懂了，满意了。
在去城市路上的一个十字路口，三只在一家酒店周围溜达的狗过来攻击他时，他又获得了一个类似的经验。
司各特晓得雪狼致人于死地的打法，因此总是不停地告诫雪狼。雪狼懂得这个教训，每次经过十字路口的酒店时，都竭尽全力控制着自己。而对方每一次最初发动的冲击，总是被雪狼的咆哮吓得退了回去，不得不保持一定的距离。然而，那些狗跟在后面叫着吵闹，嘲讽他，过了一些时候，酒店里的人甚至也叫唆狗们攻击雪狼。
有一次，他们公然唆使狗们发起攻击。司各特将马车停了下来，对雪狼说：
“去干吧！”雪狼不相信，看看主人，看看狗，目光中等待主人的回应。司各特点点头：“好家伙，消灭他们！吃掉他们！”
雪狼立即行动，掉过头来，不声不响地冲到敌人中间。三只狗一起上来跟他打，一阵咆哮怒吼，一阵咬牙的声响，一阵打成一片的场面。路上飞扬的尘土，遮住了战斗的情形。
随着一下杀死三只狗这件事，他与狗们的主要麻烦就没有了。这消息传遍了整个山谷，人们不再让自己的狗去找这只“战狼”的麻烦了。
二十四、爱意浓浓
时光飞逝，几个月过去了。雪狼在南国的生活，悠然而快乐，食物丰富，又怡然自得。他长胖了。雪狼不仅位于地理上的南方，而且身在生活中的南方。人类的仁慈厚爱像太阳一样，温暖着他茁壮成长，他好像种植在沃土里的花一般枝繁叶茂。
然而，不知为什么，他仍旧和其他的狗不同。和那些不懂别样生活的狗相比，他更懂规矩，克守纪律。但他身上仍然潜藏的凶猛，仿佛“荒原”还留在他体内。就他与种族的关系而言，过去，他孑然一身地活了下来，将来，也仍要孤独地活下去。他从来不与别的狗友好。幼时，利·利与其他的小狗欺负他，长大以后，他落到美人史密斯的手里，又同狗打仗。因此，他养成了自始至终的厌恶狗的习惯。自然的生活道路误入歧途，他躲避自己的种族，而眷顾人类。
他唤醒了南方狗心灵深处对“荒原”的本能的畏惧，他们都对他满腹狐疑，总是向他咆哮怒吼，好战中充满了仇恨。他也掌握了无需牙齿即可对付他们的办法，露出来的牙齿与扭开的嘴唇总能发挥作用，吓得叫嚣着冲过来的狗栽倒在后腿上。
不过，科丽是雪狼生活中的一大麻烦。她那刺耳的神经质的叫声，总回响在他耳边。对于主人要她与雪狼成为朋友的一切努力，她不管不顾，她决不饶恕他杀害小鸡的事情，坚信他内心凶残，科丽成了雪狼生活中的一个祸根。
除了科丽，雪狼其他方面都很顺利。他学会了规矩，学会了控制和平衡，做到了谨慎、冷静、大方和隐忍。生活环境不再充满敌意，周围也没有了危险、攻击和死亡。终于，有一天，那眼下的恐怖威胁——“未知”消失了。生活温柔、舒适、安宁地继续着，其中既没有潜伏着恐惧，也没有隐藏着仇恨。
他的总是隐藏自己的感情。除了偎依和“爱吼”中的喃喃地响外，他不会别的表达爱的方式。但他又天生有可能发现第三个方法。过去，他对神的嘲笑一直非常敏感，气得几近疯狂。然而，他对自己的主人却从不生气。
当主人和善、友好地逗他时，他感到难堪，感到体内汹涌而起的曾经的愤怒所产生的痛楚。这种愤怒违反对主人的热爱，他不能愤怒，又必须有所回应。最终，主人的笑吹走了他的尊严，他稍稍吡着嘴，翻起一点嘴唇，眼中亮出一种奇特的表情，与其说充满了诙谐，不如说洋溢着热爱。
他学会了笑。与此同时，他学会了与主人打闲嘻戏，摸爬滚打。
作为游戏中的吃亏者，他就反过来假装生气，毛发耸立，凶猛咆哮，咯吱咯吱咬着牙，看上去真地要致人于死地。不过，他决不至于放浪形骸，他的连吼带咬都是向着空中的。
但是，对于别人，雪狼维护着自己的尊严，从不允许他们跟他打闹。否则，他耸起的鬃毛与警告的狂吼，可不是闹着玩的。他允许自己的主人的这些权利，并不等于说，他就是一条普普通通的狗，可以随时随地，不分对象地表达爱意，是大家共有的财产，供每一个人娱乐消遣。他的爱是自私的。他决不会随便表现自己和自己的爱。
在北方，雪狼以轭下的劳累证明着自己的忠诚。然而在南方，既没有雪橇要拉，也无需驮什么东西，因此，他必须用一种新的方法表达忠诚。主人经常骑马出去，陪同主人，便成为雪狼日常的工作。
有关这些，雪狼学习到了另外一种弥足珍贵的表现方式。他一生也只做过两次。
第一次，在训练一匹纯种烈马时，为了避免骑马的人下马，司各特尝试着教马开门的方法。一次、两次……他多次牵着马到入口门旁，想教它关门。马每次都惊了，腿缩着跑开，越来越兴奋，越来越难以控制。马倒立在后退时，主人用马刺刺它，逼它将前腿放下来，它又撂起蹶子来。
看到这种情况，雪狼也愈发焦躁，最后忍不住，跳到马前，用粗鲁的狂吠作为警告。
之后，他常常试着发出吠声，主人也予以鼓励。但他只成功了一次，而且也没有主人在场。
那一次，主人正骑着马飞驰在牧场上，忽地，一只雄野兔从马蹄下跳了起来，受惊的马猛然一起一跌，将主人翻倒在地。主人摔断了一条腿。暴躁的雪狼跳上去，就去咬那匹干了错事的马的喉咙。
主人厉声止住了他。弄明白自己的伤势后，威登命令他：“回家去！回家去！”
雪狼不肯离去。威登想写一个条子，白费时间摸索了一会儿，但口袋中没有铅笔和纸。威登又命令雪狼回去。
雪狼心事忡忡地望着主人，走了，又回来，低声地哭泣着。威登温和、严肃地跟他说话。雪狼的神情既难堪且慌乱，侧耳倾听。
“对！好家伙，你跑回家去，告诉他们我遇到了什么。你这狼，回家去，快回去！”
雪狼不明白主人其余的话有何寓意，但他知道“家”是什么，知道主人的想法是要他回去。他十分吃力地转过身去，小跑着，走了。
接着，他又停下脚步，回头看看主人，迟迟不能决定。“回家！”又一严厉的命令。
这一次，他服从了。下午，全家人正在门廊上纳凉。这时，全身布满尘土的雪狼，气喘吁吁地跑了进来。威登的母亲说道：“威登回来了。”孩子们兴奋地叫着，跑上去欢迎雪狼。雪狼避开他们。走下门廊。孩子们将他包围在一张摇椅和栏杆中间。雪狼咆哮着，想从他们身边挤过去。他们的母亲望着，忧心忡忡地说：“说实话，他在孩子们身边，我真担心。没准哪天，他会不正常地咬他们。”
雪狼怒吼着跳了出来，撞倒了孩子们。母亲将他们拉到身边，安慰他们，告诫他们不要惹雪狼。
司各特大法官说：“狼始终是狼，不能信任！”
“但他不完全是狼。”哥哥不在时，贝丝为哥哥争辩道。
“你不过是在重复威登的话罢了。像他亲自告诉你的那样，他也并不了解，只是猜想雪狼有点儿狗的血统。至于他的模样——”
法官还没说完，雪狼站在他面前猛烈地吼叫着。“走开！趴下！”法官命令道。雪狼转向主人的妻子，用牙齿咬住她的衣服，使劲儿拖，撕破了单薄的衣料。此时此刻，全家人都将注意力集中到了他身上，他不再吼叫，而是昂首站在那里，注视着他们。他的喉咙抽搐着，全身挣扎地不能动弹，似乎竭尽全力想交待明白一件什么事情，但却叫不出声来。
威登的母亲说：“我对威登说过，这里的天气酷热，恐怕一只北极的动物很难生存。希望他不要发疯吧。”
“我相信，他想说话。”贝丝说。这时，雪狼的嘴里发出一阵犬吠。威登的妻子判断道：“一定是威登出什么事了。”这时，他们都站了起来。雪狼跑下台阶，回头瞅了一眼他们，要他们跟他走。
这是他平生第二次，也是最后一次叫唤，他让自己得到了人们的理解。
这件事过后，希埃拉·维斯他的人们越来越疼爱雪狼。即使那位被他咬伤手臂的马夫，也只好承认，雪狼是一条狼，但更是一条机敏的狗。
司各特大法官依旧坚持自己的看法，他根据百科全书和各种博物学著作的相关评定与描述，证明雪狼是一条狼。但是，每个人都不满意他的答案。
