登陆注册
21574400000069

第69章

按照向来所谓天命,或者按照那假定的《圣经》公式,一个人一般能活七十年。这个公式因为代代相传而深深刻入人类的意识,所以似乎已成一种潜在的真理了。事实上,一个人虽然有一种必死的幻觉,实际上却能存活五个成熟期那么久,而且他如果知道精神与世长存、年寿本来虚幻,那么他是不会死的。然而这种不知由什么物质主义的梦里出来的人类意识,还会继续存在着,于是人的死亡就按照这个恐怖的模式而日有所记录了。

雷斯脱就是一个相信这个模式的人。他现在都是将近六十的人了。他因而想起自己最多也就能再活二十年,或者还活不到那么久。好吧,他的一生是美好的。他觉得自己没有可以抱怨的地方。如果要死掉的话,就让它来吧。他时刻准备着。他无怨无悔。重观人的一生,反正不过是一场愚蠢的戏剧。

他承认人的一生大部分都是在幻觉中觉中度过的,这是很容易证明的。有时候,他甚至还怀疑它全部都是幻觉。他不得不承认的事实,只是他日常所接触的种种实质的事务,真实交往的人,理事会的会议,公司的各种规划,以至他夫人的种种社交事务。嫘底所以爱他,就因他是一个出色的灰色哲学家。她也跟当初珍妮一样,佩服他遇到烦恼时那种沉着、坚决而漠然的态度。无论幸运与否的遭遇,对于雷斯脱都不会表现出激动或是烦恼。他从来都没有害怕过什么。

他如果有信心,有想法,就再也不会动摇,有时情非得已的放弃,但是信心仍旧坚定的。他有一个信念,就是“面对现实”所以他生平所做的事都无非是履行这个信条,都无非是奋斗。他一旦受到欺负,就马上要起来奋斗,但他一斗起来就只能是坚定的,不可抵抗的。他的计划就是要同那欺凌他的力量一搏到底。如果他最终妥协,也一定要等到万不得已的时候,他觉得不让步,始终认为是值得的。

他的人生观始终属于物质主义,以生活舒适为前提,所以他生平凡事都力求完美。家庭用具稍稍有点年头,他就要拆除掉,卖掉它,然后重新布置。出外旅行,准备得相当充分,不愿受一点儿委屈。他不喜欢跟人家辩论,不喜欢无聊的闲谈;不喜欢他所谓的谬论。谁要想和他说话,只能谈有趣味的话题,否则他就闭口不谈。嫘底很能了解他。早上起床,她常要托托他的下巴颏儿,或者双手捧住他那坚实的脑袋,同他开玩笑,说他是一头野兽,一头长得好看的野兽而已。“是的,是的,”他就自言自语道说。“我知道的。我的确是一种动物,我想。你的思想如同天使一般轻灵。”“哦,你胡说!”她就要觉得很难为情,原来他的说话虽然有口无心,却有时像利刀一样的锋利。然后他又要对她表示一点疼爱的意思,因为他心里清楚,虽然非常要强,却多少对他有点依赖。她也十分明白他完全可以不对她开玩笑。但他恐怕她难过,竭力掩饰住这一点,故意装出自己离不开她的样子,而事实上,显然他是很容易把她忽视的。现在,嫘底确实是依靠雷斯脱了。因为在这种动荡不安的世界里,能得这么一个像熊一般坚定刚强的男子与她相伴,那是非常幸福的。这就譬如黑暗之中,靠近一盏明灯,或是寒冷之中靠近一炉熊熊的烈火。雷斯脱什么都不害怕。他觉得自己知道何惧何从。

像这样一种气质,自然处处都要有它的实质的、具体的表现。他手握财政大权,所执有的又都是大公司的股票,自然有经理人为他分忧,他因而生活颇为悠闲。他同嫘底喜欢到美国和欧洲各处海水浴场去游玩。他有时也会赌赌钱,觉得把钱放在一个轮盘或是一颗弹丸上去冒险,实在是好玩极了。

他的酒兴也日渐高涨起来,但并不如酒徒那样的酗酒,只不过酒饱饭足显得兴致好而已。他喝的准是好酒,即或没有醇美的威士忌,也不会缺少香槟、白兰地;或者名贵的白葡萄酒。他不饮则已,饮必非巨量不足以尽兴,而食量也能相称。东西如果不是上品,你就不必送给他,汤呀,鱼呀,冷盘呀,烧烤呵,野味呀,点心呀,色香味都要精美;他一直坚持厨师必须是花重金聘来的。他家里曾经聘请过一个名师,叫路易·贝尔多;曾在某一巨头家里做过的。他要求雷斯脱每礼拜的报酬是一百元,但他对于任何问题的答案都只说他自己只能活这一辈子,因此无论怎样贵法也不计较了。

他这态度中有一个缺点,就在他不肯去整理事情,对待事情不思进取,只让所有事情放任自流。假如他当初娶珍妮为妻,接受那每年万元的收入,他也就会把那样的生活方式维持下去。他就会对社会关系始终抱着冷漠的态度,就会只同为数不多的同道中人有点往来,而珍妮也始终不能过上现在的生活。

至于他们现在的生活,曾经发生过变化,那是因他们迁居纽约而起的。原来甘夫人跟东部名流帮中有一班时髦女人常有往来,她们都劝她搬到纽约去换个环境。她到纽约之后,就在马的孙马路邻近的七十八条街上租了一所房子。她在那里完全张罗了一套新排场,学习英国的习惯用起全班制服的仆役,并且把各房间按节令布置起来。雷斯脱对于她这样爱慕虚荣和铺张浪费,只是微笑而已。

“你经常谈平民主义的,”他有一天有点受不了了。我看你的平民主义和我的宗教没什么两样,简直就是没有罢了。

“怎么,你这话是什么意思!”她否认道,“我是平民主义的。我们大家都过着分等级的生活。你也是这样。我也不过采用这局势中的逻辑罢了。”

“是你祖老太太的逻辑吧!你以为一个穿红制服的仆役长和司阉人有必要吗?”

“我确实认为是这样的,”她应道,“即使不能叫做一种必要,可一定是一种精神。为什么要和我计较呢?你自己不是事事力求完美,不能有任何缺点的吗?”

“我什么时候同你闹过?”

“哦,我没有说你是当真的。可是你事事力求完美——我也不过是表现我们的精神罢了,你总知道的。”“我也许知道,可是跟你的平民主义有什么关系呢?”

“我是平民主义的。这是事实。我在精神上是同任何女人一样平民主义的。不同处就是我喜欢实事求是,也只为图个舒坦,跟你没什么区别。我的心像一所玻璃房子,你可千万别用石头砸它,我的老爷。至于你心里的所有想法,我是看得清清楚楚的。”

“我是平民主义的,而你不是,”他有意挑拨她,但他实在是支持她的一举一动。他有时幻想,她处理她的世界,完全胜于自己处理自己的世界。

他过着这种悠闲的日子,终日除吃喝之外,就是到各处旅行,也很逍遥自在,不用费什么力气,又没有任何的活动,于是乎他的身体终于从一种旺盛活泼而均衡的组织变成一种每个重要机能都粘着诸多杂质的组织了。他的肝脏、肾脏、脾脏、胰脏——事实上每个器官——都因过度疲劳而不足以维持消化和排泄的功能了。在过去七年当中,他的身体已经感到相当不适。他的肾脏已经衰弱,脑血管也不顺畅了。如果膳食合理,运动得当,心境开阔,他是可以活到八九十岁的。而实际上,他却把自己糟踏得不成样子,即使有一点小毛病也有可能会产生危险,因为这样的结果是难免的,而事实上也已经成为现实了。

病的起因是这样的。他和嫘底曾有一次随朋友的旅行团去游北极角。一般他有重大的任务,计划十一月下旬回到芝加哥,和夫人约定在圣诞假日以前和他在纽约相会。他提前给华生写了一封信,叫他在芝加哥等他,并且替他在公会堂里定房间,因为他计划在纽多呆一段时间约,已经在两年前把芝加哥的住宅卖掉了。

同类推荐
  • 西域天书之昆仑狼图

    西域天书之昆仑狼图

    省报文化记者启超和好友孟宪明以及其导师吴卫国一同参与洪水过后的古墓发掘工作。经历重重考验,众人终于从磁铁悬棺里找到的木简得知,此墓为精绝国王子“叱”之墓,并记载了精绝国灭亡和中华文明起源之地——古昆仑国的秘密。这次考古结束,两人受到了“噩梦”诅咒。为了揭开精绝国的灭亡之谜,“昆仑国考古队”对古昆仑国展开国内第一次考古科考,真正的探险由此拉开序幕……
  • 漂亮朋友·世界文学名著典藏

    漂亮朋友·世界文学名著典藏

    莫泊桑的《漂亮朋友》讲述了十九世纪末的巴黎如同一场假面舞会,成功青睐于道貌岸然之徒。法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛瓦在退伍后只身来到巴黎,经友人介绍进入《法兰西生活报》当编辑,从此开始了他的冒险之旅。他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段,将权力、财富和名望逐一收入囊中。莫泊桑向来以短篇小说著称于世,其文风凝练简洁,而《漂亮朋友》反映出的社会现实,即使在今天同样令人深思。
  • 围屋里的女人

    围屋里的女人

    那个县城很小,玲珑中有一种险峭,这险峭似乎来源于那条河,它那么湍急地从山中泻下,刀一般地将县城劈开,但更多的还是缘于城外的椅背岩。椅背岩在县城扩张以前肯定离县城很远,现在则像一个冷漠的男人,漫不经心地倚城而立,远观的确如一把巨大的椅子。椅座上有一幢虽经过修葺但仍显得破败的围屋。围屋呈四方形,青砖砌就,俗称谢家老围。在我看来,谢家老围是一个神秘莫测的匣子,它收藏了该县所能产生的最离奇的故事。那种种散发着哀怨与血腥甚或暴戾的传说我暂且不作记录,光谢家老围本身的历史,便足以征服一颗易感的心灵。
  • 金钟传

    金钟传

    《金仲传》是一部极力宣扬孝悌思想的所谓“劝善”、“醒世”的小说。作品以江南上元县举人李金华与历经磨难、以至沦落风尘的延安府贺旌之女贺淑媛的婚姻为基本线索展开故事情节,反映了当时天津、北京等地的社会风情。
  • 九宫猎局

    九宫猎局

    多年前,一次失败的卧底任务导致国安特工不幸牺牲,一个惊天秘密就此沉寂。十五年后,神秘杀手制造连环凶杀案,八名死者或死于枪杀,或死于毒药,或被剪刀刺死,或被砌进墙壁……但无一例外,每名死者背后都被写上了一段古典密码。杀戮、欲望、谜题,九宫猎局已经形成,幕后导演正在操控,下一个死去的会是谁?“仇恨是支撑我活下来的唯一力量,过往所承受和经历的,都让我更加明确今天所做的一切。尽管双手沾满鲜血,我却依然坚信自己的哲学:我犯的是法,不是罪。”
热门推荐
  • 剑镇诸天

    剑镇诸天

    神峰如剑拔地起,耸入云天不见巅。这一天,少年持剑从神剑峰出山入世。这一刻,狂风骤雨于青霄国起,漫卷苍穹诸天!
  • 继父相当于再生

    继父相当于再生

    主要讲述主角米亚罗自小丧父,而母亲为了生计找了继父,米亚罗承受不住打击多次自杀却未遂,最后在继父的开导下走回了正轨,但米亚罗到死也没有叫继父一声爸,这成她永生的恨
  • 开拓进取的大科学家(走进科学丛书)

    开拓进取的大科学家(走进科学丛书)

    本书介绍了42位科学家的生平事迹,包括推动18世纪化学革命的拉瓦锡、给元素王国立法的门捷列夫、发现大气压力的托里拆利、被命名为频率单位的科学家赫兹、星学之王第谷以及发现海王星的天文双杰等内容。
  • 剑晨的回忆录

    剑晨的回忆录

    我希望你的出现可以使这个黑暗的世界出现一丝光明,虽然这很难但是你一定不能停下你的脚步!
  • 龙谷守护

    龙谷守护

    圣龙被困,深渊化谷,唯守护者能驱魔瘴。十八少年,身怀异能,突遭暗害命运逆转。势力争夺,手足相残,豪门老大神秘失踪。网游公测,时光倒转,一切过往俱是烟云。白手起家,幻境征战,逐步建立商业王朝。
  • 许恋不舍

    许恋不舍

    这是个超好看的六角恋爱,主人翁许杏子经过若干年寻寻觅觅、绕了一大圈再度回到原来的起点上才确定了自己的真爱、原来就是她的初恋……*他英俊、优秀,助人为乐,从小就是她心目中的天地。*没想到当郑松子——那成熟的男人出现在她现前的,就变得稀里糊涂的,那还是个每天她很想听见他的消息,了解他的行踪,知识他身边发生的每件事情,可以很想很想他,却无法够得着他的*许杏子知道,她和他的相遇,或许已是太迟了,但只有她自己了解,不真正占有才是爱情最美的地方,她在寻觅一条不妨碍他人又不伤害自己的路,可是能吗?
  • 血眸公主校草滚远点

    血眸公主校草滚远点

    “兔子不要走,羽哥哥舍不得你,”“羽哥哥放心兔子会回来的”
  • 剑天子

    剑天子

    这个时代,是剑的开始,还是剑的终结?太阿在手,万剑臣服;帝剑一出,血流成河!东胜神州、南瞻部州、西牛贺州、北惧庐州,人界与妖界,历经万年,剑已经无处不在,重生的秦子婴,手持太阿剑,又该何去何从?是沦为平庸,还是在这剑的世界,成为至尊!
  • 本星宇宙战史

    本星宇宙战史

    本星文明已经存在很久很久。这是一个伟大的文明。他们征服了星辰大海,他们打败了拥有高度文明智慧的异星人。他们拥有极大的寿命和强大无比的超能力。然而,本星人仍然只是人!他们创造的宏伟壮观的星际文明仍然无法摆脱所有人类文明的宿命。战争!分裂!自相残杀!在技术时代之后的灵能时代,本星成为了灵能者的天下。基于灵能的超级势力分裂了本星世界。本星宇宙群雄并起,争霸战争连绵不绝。分裂之后的本星世界,不断扩张,不断征战,演义了恢弘壮阔的史诗!这是一部非常独特的作品。具有一种特别的世界观。
  • 都市之神级兵王系统

    都市之神级兵王系统

    偶然一个机会,贫穷的小伙子天降神命,得到了超级系统!飞刀!穿破石壁!狙击!两秒完成!格斗!快如闪电!感应!不近其身!他成了真正的兵王!让全世界雇佣兵胆寒的兵王!