登陆注册
21577500000055

第55章

当阿尔青紧锁双眉阅读兄弟来信的同时,保尔正在医院里同巴扎诺娃告别。她把手伸向他,问道:“您明天就去克里米亚吗?今天你在什么地方住?”

保尔回答说:“罗德金娜同志立刻就要来了,今天一天我就在她那里,明天她送我上火车。”

巴扎诺娃与多拉相识,由于她经常来探望保尔。“保尔同志,您还记得吗,我们说过您临行前跟我父亲见见面的事吗?我把您的身体状况详细告诉了我父亲,今天晚上,我的意思是让他替你检查一下身体。”

保尔马上同意了。当天晚间,保尔由巴扎诺娃领到她父亲的办公室里。这个著名的外科医生检查了保尔的X 光片和分析报告。巴扎诺娃听了她父亲用拉丁语说的很长的话后,脸色突然变得很难看,这引起保尔的注意。保尔盯着教授的秃脑袋,想透过他的眼睛看出一点事情来,结果令他很失望。

保尔披上了衣服,巴扎诺夫礼貌地告辞走了。他要去参加一个会议,叮咛女儿告诉保尔诊断结果。

保尔坐在设置得很雅观的巴扎诺娃的房间里等他谈话。可是她不知道怎么开口,她很为难。父亲对她说,保尔体内有种致命的炎症正在漫延,医学上现在还无法治疗。教授认为不应该再进行外科手术。他说:“这个年轻人正面临着瘫痪的悲痛,而我们却束手无策。”

作为他的医生和朋友,她不能把所有情况和盘托出,只向他说了一部分实情,并且琢磨了半天说:“柯察金同志,我认为,叶夫帕托里亚的医疗****对您的身体很好,秋天的时候你就可以重新工作了。”

但她说这些话的时候,忘了保尔的眼睛是很有洞察力的。

“从您的话里,更准确地说,从您没说出来的话里,我已经清楚我的病情很厉害。您忘记了吗?我曾经请求过您对我永远要说老实话,不需要遮掩什么。我决不会倒下去的。然而,我想知道,我身体将来会怎么样。”保尔说。

巴扎诺娃和他调侃了几句将事情搪塞过去了。那天晚上,保尔还是不知道自己的真实病情。他们分别的时候,巴扎诺娃轻轻地说:“柯察金同志,请记住我们的友谊。您的生活中可能会有各种的情况发生,假如将来你需要我的帮助,那么就写信给我,我会竭尽所能。”

她望着窗外的保尔,艰难地拄着拐杖,从大门口蹒跚地走上一辆四轮马车。

又来到叶夫帕托里亚,天气依然很热,那里有戴着绣金圆帽、晒得黑黑的喜欢大吵大闹的人群。汽车在不长一段时间就把旅客送到那灰色的石灰石建成的两层的“迈纳克”疗养院去了。

值班医生把他们分别带入各自的房间。“同志,您的疗养证是哪里的?”他站在n 号房间门口,很有礼貌地寻问保尔。“乌克兰共产党(布尔什维克)**********。”“那您就同埃布纳同志住一个房间吧。他是德国人,想和俄罗斯人作伴。”医生简单介绍了一下,就过去敲门了。

房里的人用生硬的俄语说:“请进。”保尔走进屋,放下箱子,转身看到一个英俊的德国男子。德国人冲着他友好地笑笑。

“Gutten Morgen,Genose,我想说,你好。”他改用俄语说,同时伸出了自己的细长而苍白的手。

过了一会,保尔已经和他坐在一起了,两人用统一的“国际”语言起劲地交谈起来。用这种语言说话,词语只是个辅助角色,难理解的地方都靠猜测、手势、脸部表情——总之借助不是文字的世界语的一切交际手段来处理。通过交谈,保尔知道埃布纳是一名德国工人。

在1923年的汉堡起义中,埃布纳股骨上挨了一枪,如今旧伤复发,又卧床不起。尽管伤痛很重,但他精神状态特好。保尔对他马上产生了敬意。

埃布纳是保尔最好的病友,他不会一天到晚述说自己的病情。相反,你和他在一起会忘记自己的病痛。

“遗憾的是我不懂德文。”他想。在花园的角落里有几把摇椅、一张竹桌、两把手推轮椅。五个病人每天治疗完毕,全天就在这里消磨时间,因此他们五个人就有了“共产国际执委会”的称号了。

埃布纳和保尔各躺在一把轮椅里,医生不允许他下地行走,另外三个人是:克里米亚共和国贸易人民委员部的工作人员,体质健壮的爱沙尼亚人魏曼;有着褐色的眼睛,看起来特年轻的拉脱维亚人玛尔塔·劳林以及上了年纪、身高体胖的西伯利亚人列杰涅夫。确实,这里共有五个民族:拉脱维亚人、爱沙尼亚人、德国人、乌克兰人和俄罗斯人。玛尔塔和魏曼懂德语,然后埃布纳就请他们当翻译,保尔和埃布纳由于住在同一间病房而成了朋友。玛尔塔和魏曼与埃布纳由于语言相通亲近起来,而象棋使列杰涅夫和保尔成为好朋友。

保尔在列杰涅夫未来之前是医院里的象棋冠军。他经过艰苦的战斗,才击败了魏曼。魏曼输了,这个平时不紧不慢的爱沙尼亚人为此一直对保尔不服气。不久,一个高个子老头来到疗养院,虽然已年纪很大,看起来却仍很年轻。他邀保尔下一盘棋。保尔没有想到他的对手很强大。他沉稳地开棋,以后亦弃子求势,列杰涅夫推进他的中卒进行回击。保尔是冠军,因此一定要接受新来棋手的挑战,这时,有很多人围观,斗到第九步时,保尔就看到了烈杰涅夫那些慢慢推进的小卒已将他逼住。这时他才知道,遇到了一个强劲的对手,后悔自己粗心。

双方撕杀了近三个小时,尽管保尔用尽全力,结果还是以败北告终。他比任何一个观棋的人更早地看到了自己肯定要失败。列杰涅夫看看自己的棋友,宽厚而慈祥地笑了一笑。显然,他也看出保尔这一局是必然要失败的。爱沙尼亚人一直关注着战局的发展,声称希望保尔输,可他却什么也不懂。

“我从来不轻易认输的。”保尔说,列杰涅夫赞同地点点头,只有他一个人知道保尔讲的是什么。

保尔跟因诺肯季·帕夫洛维奇这三天里共下10局,战果是七负两胜一和。

魏曼兴奋地说:“太好了,谢谢你,列杰涅夫同志!这次你可是为我出了一口气!活该!他打败了我们这些老棋友,这回败在一个老头手里。哈,哈,哈!……”他又对着保尔讪笑着说:“怎么样?输棋的滋味好不好?”

保尔丢掉了“冠军”称号。他尽管失去了棋坛上的荣誉,可是却和因诺肯季·帕夫洛维奇成了朋友,列杰涅夫后来成为他最热爱、最敬重的人。保尔这次输棋的原因就是只懂象棋的一些粗浅的知识,这样当然要败给精通棋艺的高手。

保尔的出生年份恰好和烈杰涅夫入党的年份相同。他们是两种不同的典型人物——布尔什维克老战士与布尔什维克青年近卫军——的代表。一个有着特别丰富的生活经验和政治斗争经验,从事过地下工作,曾进过沙皇的监狱,然后从事国家的领导工作;另一个有着烈火般的热情和仅仅8年的斗争经历,然而,他的成绩胜过常人一辈子的作为。并且他们身体都不好,却都有火热的心。

一到晚上,埃布纳和保尔的房间就成了政治新闻的发源地。晚上,11号房间里特别热闹。魏曼时常想要讲点黄色笑话,他爱谈这些事,可是这马上会遭到玛尔塔和保尔两人的抵制。玛尔塔会很尖刻而又巧妙地打断他的话,如果他还说,保尔就出面了。

“魏曼,你还是先问一下我们为好,或许你的那些‘幽默’很无聊……”

“我弄不懂,你这样的人也会喜欢……”保尔插了一句说。

魏曼嘟起他的厚嘴唇,一双小眼睛含着讥讽的目光看着大家,说:“应该在中央政治教育委员会里建设一个道德督察处,而且推荐柯察金担任督察长。我理解玛尔塔的心情,女同志嘛,肯定会反对的。然而柯察金竟想把自己装扮成一个一尘不染的小男孩,如同个共青团的小宝贝似的……再说,我可不喜欢以下犯上!……”经过这场道德伦理的论战,黄色笑话的问题就被拿出来讨论了。“我同意保尔的看法,讲这些下流的东西是不道德的行为。”埃布纳用生硬的俄语回答说。魏曼只得退让,虽然他用玩笑敷衍搪塞,可再也不说这些了。

刚开始保尔认为玛尔塔是共青团员,看上去她顶多19岁。有一天,两人聊天时,保尔才清楚,她已经31岁,1917年就入党了,并且还是拉脱维亚共产党的精英。听到之后他大吃一惊。1918年白党分子曾判处玛尔塔死刑,可是后来苏维埃政府想办法把她和其他一些同志赎了回来。现在她在“真理报”工作,同时还修大学课程,现在快毕业了。保尔没有注意他们怎么接近起来的,可这个拉脱维亚女子成了他们“五人团”不可分开的一分子。

老地下工作者埃格利特也是拉脱维亚人,经常和她开玩笑说:“玛尔塔,你那让人担心的奥佐尔在莫斯科可怎么过呢?这样是绝对不行的!”

每天早晨,一只大公鸡总是叫在起床铃之前。这是埃布纳在学鸡叫,学得特像。疗养院的工作人员费尽心思想把这只不知从哪里跑来的公鸡找出来,可是总找不着。埃布纳感到非常高兴。

同类推荐
  • 悬疑推理全档案

    悬疑推理全档案

    19世纪来,埃德加·爱伦·坡、阿瑟·柯南·道尔等一批杰出的悬疑大师们,以妙不可言的情节构思、缜密的逻辑推理,写下了大量令人拍案叫绝的名篇。编者甄选了40余篇大师们的经典之作,以使你在不经意间,得到思维的跃动;在闲暇回味时,获取智慧的享受。
  • 三国演义

    三国演义

    本书是我国小说史上最著名最杰出的长篇章回体历史小说。小说艺术地再现了始于黄巾起义,终于西晋统一近百年的历史风云画卷。作者通过集中描写三国时代各统治集团之间的政治、军事、外交斗争,揭示了不汉末年社会的动荡与黑暗,反映了人民的苦难,表达了人民呼唤明君、要求安定的强烈愿望。
  • 有生之年遇见你

    有生之年遇见你

    每个女人生命中至少有两个男人!女人把自己一分为二:身体给了一个男人,爱情给了一个男人。爱情是一夜沉沦,夜夜笙歌。在黑夜里,女人们穿着性感睡衣准备随时代表月亮消灭一切男人。好男人有很多种,但未必种种都讨女人喜欢,好情人只有一种,对女人来说,这一种就足够。更何况每个女人生命中都有两个男人。就像书中的珊瑚把身体给了陈未未,把爱情给了许东阳。女人有时痴迷男人恰好是因为他们不够好。再浓烈的爱情总有一天会老的,老到大家都爱不动了,老到有人会死去,有人怀念。
  • 欢乐颂第三季

    欢乐颂第三季

    时代里,他和她不期而遇。在人生里,你和我都是邻居。悲喜交织的心事,奋斗独立的姿势,破茧成蝶的未知。五个女人各自携带过往和憧憬先后搬来欢乐颂小区22楼,这样的交集,竟改变了生活的轨迹。第三季是《欢乐颂》的大结局,华彩之作。情节紧凑,张力十足,美剧风格十足,出人意料之处比比皆是。樊美人洗净铅华,渐次展现她的天生丽质;乖乖女关雎尔在爱情面前方寸大乱……
  • 鬼火

    鬼火

    小说讲述“鬼火”与几个孩子间的斗气导致了一场男女私情的暴露,并造成一出生死惨剧。
热门推荐
  • 冷妻不乖:腹黑帝少请放手

    冷妻不乖:腹黑帝少请放手

    对于某个人的出现,顾伊魅只能说是阴魂不散,不就是在某个夜黑风高的晚上把他给……救了吗?至于以身相许吗?“女人,你这辈子都只能是我的人!”某人抱着她纤纤细腰霸道的宣誓。顾伊魅无所谓的看了他一眼,留得住是人,留不住的是心,更何况你连人都留不住。“帝少,少夫人说要和新出道的影星出去吃饭!”“封杀!”“帝少,少夫人说要把新出道的男模带出家欣赏腹肌!”晚上顾伊魅被某人压倒在床上,“媳妇儿,我们可以试试另一种方法让你只待在我身边!”某人的手磨砂着她的小腹“………”
  • 世界残酷待你,你要温柔待自己

    世界残酷待你,你要温柔待自己

    这是一本写给把最美好的年华献给理想的年轻人的书。以温柔如水的文字陪你走过坎坷,走过逆境,给灵魂安定,给前行者信念。愿所有的负担都变成礼物,所受过的苦都照亮前方的路。勇气和自信,都来源于爱。唯有温柔,能抵御世间所有的坚硬。
  • 公子早安

    公子早安

    比早上醒来时看到身边躺着一个男人更恐怖的事情是什么?是这个男人自己完全不认识。顾锦时就遇到过。该男人长发披肩,一身绫罗绸缎,气度凌人,然而却满脸窘迫,起身就对她行大礼。“姑娘,在下尚无婚约,既然毁了姑娘清白,愿与姑娘结为夫妇。”顾锦时目瞪口呆,手机屏幕上显示,2013年7月12日星期五,早七点三十分,现在的纪年,应该是中华人民共和国。然而这个男人却不依不饶:“姑娘,我娶你吧。”嫁还是不嫁呢?
  • 剑定苍穹

    剑定苍穹

    一个边境的乡村少年,因为一场意外获得妖核,却也使他从此无法修行,但他却毅然拜入天下第一名门,后又遭奇遇传承了战神的衣钵,最终学有所成,行走天下,斩妖除魔,破仙阵,杀异兽,入神界,夺神兵,驱魔族,成就不朽功业,笑傲神州,成为一代仙侠。
  • 替身女帝之索爱

    替身女帝之索爱

    马上就要身首异处,却莫名其妙地成了女帝--噢,是替身。从此,替女帝去涉险出使敌国,替女帝平叛叛军,替女帝安抚灾民......也替女帝去恋爱~~
  • 混黑风云

    混黑风云

    几个不甘心平凡的学生,在一所学校遇到了,之后成立了天之首。
  • 怒江之战大结局

    怒江之战大结局

    六十多年前,十万中国远征军溃败怒江,穿越胡康河谷原始丛林的撤退过程中,非战斗减员将近五万将士。自此,这片土著口中的魔鬼居住地,再无人敢接近。然而不久后,令人惊诧的事情发生——明明是没有生灵的丛林,英国驻印空军的飞机盘亘不去,屡屡轰炸,他们想消灭什么东西?丛林里存在着什么?
  • 仙剑之我的龙葵

    仙剑之我的龙葵

    高中生小黑因为某种原因穿越到剑三之中,遇见了龙葵,帮她寻找哥哥,一路上碰见许多美女,但小黑不为所动,因为他的心只属于龙葵。为了保护龙葵,小黑始终陪在龙葵身边,直到那天......
  • 我们一起度过的青春

    我们一起度过的青春

    穆雪,一个平民少女,却从小有着不服输的精神,爸妈送去出国了一年,在朋友的帮助下创立了自己的公司,却没让家人知道。。。
  • 校园里的奇葩事件

    校园里的奇葩事件

    少女的校园生活,奇葩的班级,搞笑的同学,摊上损友,下午邂逅,会擦出怎样的火花?嘘!六年的小学生活要开始了!