登陆注册
21577500000008

第8章

保尔想起白天与冬妮亚在一起的情景,而没有注意到发动机。发动机因压力过大而不停地抖动,大飞轮疯狂地旋转,水泥基座也跟着激烈颤动起来。

保尔发现:指针早已越过警戒红线了。“糟了!”保尔迅速跳下箱子,冲向发动机,把排气阀的摇杆转了两圈,蒸汽沿着排气管放到河里了。保尔又把皮带套到水泵的轮子上。

几分钟后,压力计的指针又回到了原处。自从与保尔分手后,冬妮亚一直在想着与这个黑眼睛青年的相遇,并感到十分快乐。“他是多么热情啊!也很倔强,根本不像我想象中的那些粗鲁人……”他应该属于社会类型的。

她想:“我一定能让他听我的,我们的友谊将十分珍贵。”

到家了,冬妮亚见丽莎、内莉和维克托坐在花园里等她。维克托正在看书。

冬妮亚马上和他们打招呼,并坐下来。他们毫无目的地瞎聊起来。维克托凑近冬妮亚,轻轻地问:“那本书您看完了吗?”“呵,对了,那本书!”冬妮亚突然想起:“我把它……”她差点说出来,把书给忘在了湖边。“您喜欢吗?”维克托很在意地看着她。冬妮亚想了一会儿,用脚尖在地上莫名其妙的画圈,然后看了维克托一眼,说:“不喜欢,我现在开始看另一本书了,它更有趣。”“呵,原来是这样啊。”维克托非常扫兴,“那作者是谁?”他又问。冬妮亚炯炯有神的眼睛盯着他,不高兴地说:“没有作者。”“冬妮亚,茶已准备好了,带客人进来吧!”冬妮亚的母亲站在那里招呼着。冬妮亚没说什么挽起两个姑娘的手向屋里走去,维克托跟在后面。他就是不明白冬妮亚刚才说那番话的意思。

一种从未有过的感觉已经悄悄进入保尔的生活,这种感觉新鲜又令人激动,它让保尔心神不宁。

在保尔眼里,林务官与律师都是同类人物,他对这些富人都有敌意,他是在贫穷和饥饿中长大的,他对这份感情十分小心,他知道,冬妮亚是林务官的女儿,不比石匠的女儿加林娜。加林娜纯朴,容易理解,冬妮亚不是自己人,因此他并不相信冬妮亚。只要冬妮亚敢对自己有一点嘲笑、轻慢的举动,他不会答应的。

已经有一个礼拜了,保尔和冬妮亚没有见过面。今天,他决定去走走。他故意从冬妮亚家门前走过,希望能够看到她。他在庄园外面慢慢地走着,在花园的尽头,终于看见了熟悉的身影。他拾起一颗小松果,对准水手衫扔了过去。冬妮亚马上转过头来,见是保尔,她快速跑到栅栏边,愉快地笑了笑,接着把手伸给保尔。

“终于又见到您了,”她高兴地说,“整整一个礼拜,您到哪儿去了?后来我又去了湖边,由于我把书忘在那儿了。我想您也会来的。到我家花园里来吧。”

“不去。”保尔摇了摇头。“为什么?”她吃惊地扬起了双眉。“您父亲会生气的。您也会因此被他责骂的。他会问您,怎么把这种人带进花园里来?”“保尔,您胡说些什么呀,”冬妮亚显然是生气了,“进来吧。我保证,父亲绝对不会说什么的,待会儿您就知道了。快进来!”

她跑过去把保尔领进来。他们在花园里一张圆桌旁坐下。冬妮亚问:“您喜欢看书吗?”“十分喜欢。”保尔兴奋起来。“您读过的书中,最喜欢哪一本?”

“《朱泽帕·加利波第》。”保尔想了一下,说。“应该是《朱泽培·加利波第》。”冬妮亚纠正道,“您非常喜欢这本书吗?”

“非常喜欢,我已经看完68本了。每次领了工资,我就买5本。加利波第是个了不起的英雄!”保尔赞叹道,“我知道!他和他的敌人拼了无数次,每次他都能胜利。哎,如果加利波第现在还活着,我一定去投奔他。他把所有的穷苦人都组织起来,一起拼搏。”

“我们家有好多藏书,你看不看?”冬妮亚说着,拉起他的手。

“不,我不去。”保尔断然回绝。“为什么?是不是害怕?”保尔瞅瞅自己的光脚板实在太脏了,挠挠头说:“您妈妈或者爸爸会不会把我赶出来?”“您干嘛这么倔强,再说这种话!我可真生气了。”

冬妮亚生气了。“为什么要生气?列辛斯基家就不让我们进去,只让我哥哥在厨房里和他们说话。有一次,我去他的家,内莉没有让我进房间,可能是怕我把她家的地毯给弄脏,鬼知道。”保尔笑了。

“快进去吧。”冬妮亚抓住保尔的双肩,用力把他推上阳台。

他们穿过餐厅,走进房间。房间里摆着一只很大的橡木书橱。冬妮亚打开橱门,保尔看到好几百本书排得很整整齐齐。他从未见过这么多的书,令他惊羡不已。“我这就找本书给您。但您要答应我,以后经常来我们这里借书,好吗?”

保尔高兴地点点头:“我就是喜欢看书。”冬妮亚又把保尔介绍给她的母亲。保尔这才发现没有什么可害怕的,他对冬妮亚的母亲也产生了好感。他们亲切、愉快地在一起度过了几个小时。冬妮亚把他领进她自己的房间,拿出了她的课本让他看。

梳妆台边立着一面镜子。冬妮亚把保尔拉到镜前,笑着说:“您的头发可是够乱的,您从来不理发,不梳头吗?”

“头发太长时,我就把它剃光。”保尔很不自然地说道。

冬妮亚笑着拿起一把梳子,帮他把头发梳理整齐了。“看,现在好多了。”她又仔细打量了一下保尔说:“您如果再不梳头,就成了野人了。”

冬妮亚又用挑剔的目光看了看保尔那件褪了色的衬衣和破旧的长裤,没说什么。但保尔已经从中感觉到了什么,他感到有些不自在。

临别时,冬妮亚邀请保尔经常来她家玩,并约定两天后他们一起去钓鱼。

保尔不愿意再看见冬妮亚的母亲,也不愿再看到那些房间。所以,他从窗子跳进花园走了。阿尔青走后,家里生活更加困难了,光靠保尔的工钱根本不够用。母亲决定和保尔商量商量,要出去找点活儿干,并且律师家正好要雇一个厨娘。可保尔坚决反对:“您别去,妈妈。我还能有时间再找一份工作。锯木场要搬运工,我到那儿去干半天,这样我们的生活就不发愁了。您一定别去打工,不然哥哥会生我的气,说我无能,还让您出去干活。”

母亲再三要去,但保尔就是不肯,母亲只好让步了。第二天,保尔就去锯木场上工了。他要干活很简单就是将刚锯好的木板摊开晒。在那里,他碰见了两个朋友,一个是同学米什卡·列夫丘科夫,一个是瓦尼亚·库利绍夫。保尔和米什卡干计件工,收入还算不错。保尔白天到锯木场去干活,晚上去配电站上班。

10天过去了,保尔领了工钱。把钱交给母亲时,踌躇了一阵,终于请求说:“妈妈,给我买件新衬衫吧,你还记得我去年穿的那件吗?深蓝色的。这要花掉一半的工钱。您放心我会很快挣回来的。您看,我这件已不能再穿了。”他这样解释着,好像因此而感到抱歉。

“行,行,保夫鲁沙,我今天就去买料子,很快就能做好。真是苦了你了,也没有一件新衬衣。”她心疼地看着儿子。

在一家理发店旁,保尔停住了脚步,他摸摸口袋里的一个卢布,他犹豫了一下,走了进去。理发匠是一个手脚麻利的小伙子,见有人进来,他习惯性地朝椅子点了点头,说:“请坐。”

保尔在那宽大舒适的椅子上坐下来,从镜子里看见了自己那头乱蓬蓬的头发和惊慌的面孔。

“怎么?用推子推吗?”理发匠问。“好,啊,不,您还是剪剪吧。呶,你们看着剪吧?”

他做了个无可奈何的手势。“知道。”理发匠笑了。

15分钟以后,保尔好像经受一场大磨难,他满头大汗地走出了理发店,不过,头发已经不再是乱蓬蓬的了,梳剪得整整齐齐。为了驯服这头蓬乱的头发,理发匠在水和梳子的帮助下费了好大力气,终于使头发变得柔顺、平服了。

到街上,保尔长长地叹了口气,拉低了帽子。“母亲看了我这个样子,该怎么说呢?”

保尔没有应约前去钓鱼,冬妮亚很不高兴。“这个小司炉总是马马虎虎的。”她气恼地想。可是,保尔一连几天没有见她,她又开始感到寂寞。

这天,她刚要出门,母亲悄悄推开她的房门对她说:“冬妮亚,有客人找你,能让他进来吗?”

是保尔,可是冬妮亚却好久没有认出他来:这个黝黑的小锅炉工完全变了样,保尔穿着崭新的蓝衬衫,黑裤子,锃亮亮的鞋子;不仅如此,冬妮亚一下子就看到,他已经把头发梳理平顺了,头发不再像以前那样蓬乱地竖在头上了。

冬妮亚本来想惊讶地叫起来,但为了不让看起来已经很不自然的保尔更加拘谨不安,就装出没看见的样子。

冬妮亚开始责备保尔:“您怎么搞的!说好的去钓鱼,您为什么没去?您就是这样遵守诺言的吗?”

“这几天我一直在锯木厂做工,实在没时间。”他不想说出,为了给自己买这身衣服,这些天,他一直拼命干活赚钱,已经精疲力竭了。

冬妮亚早已猜到了,对保尔的不满意早已没有了。“我们到池塘边去散步吧。”冬妮亚建议说。他们穿过花园,然后上了大路。

早已把冬妮亚当成知心朋友了,就把从律师家偷中尉手枪的那件事对她讲了。这是个绝大的秘密,他告诉了冬妮亚,并约她最近几天带她到远处的森林里去打枪。

“你要保密,可不要把这件事说出去。”保尔突然改口,把“您”改成“你”,用“你”来称呼冬妮亚。

“你尽管放心,我保证不会把秘密说出去的。”冬妮亚郑重地向保尔保证。入夜,冬妮亚想起了好朋友塔尼娅,所以决定写信给她。

雨点不停地敲打着窗户,从屋顶上往下直淌。风吹得花园里的樱桃树摇摆不定,树枝不时碰在窗玻璃上,冬妮亚的信在也无法写下去了。她闷闷不乐,怅然若失。写完最后一页,冬妮亚裹紧披巾,拿起刚写好的信,再读一遍。

亲爱的塔尼娅:

刚巧我爸爸的助手要上基辅去,我让他把这封信捎给你。

很长时间没给你写信了,请见谅。现在的时局动荡不安,一切好乱呀,我都搞不太清了。我不知道这封信你能不能收到。你已经知道了,爸爸不愿意我再回基辅。我要在本地的中学里念七年级了。

我很想念你们,尤其是你。前几封信里,我告诉过你关于保夫鲁沙的事。塔尼娅,我想过了。过去我一直以为对这个小锅炉工的感情不过是普通朋友而已。但事实不是这样。这中间却有一种更为严肃神圣的东西。眼下,正是深秋时节,阴雨连绵,路很难走。在这个寂寞无聊的小城里,我对这肮脏的小伙子突然产生的感情竟把我全身心占据,给我这单调乏味的生活增添了色彩。我已经长大了。本来我是一个任性古怪的女孩。我读过好多小说,这些小说常常使你对生活产生一种特别的想法,促使你努力追求一种更加完美、更加充实的生活。正是在对这种生活的追求,我对保尔产生了感情。在我熟悉的年轻人中间,我从没见过有谁具有像他那样坚强的意志,那样有明确而独特的生活见解。而我们之间的友谊越来越深厚。正是由于我追求过于完美,加上我那种想“考验考验”他的任性古怪的念头,有一天差点让他送了命。这事回想起来,至今我都觉得十分羞愧。

这是夏末的事。我和保夫鲁沙来到湖边的悬崖上,这地方我很喜欢,我忍不住想考验一下保夫鲁沙。那座悬崖十分陡,这你是知道的,去年夏天我带你去过那里,足有5俄丈高。你知道,我真是疯了,居然对他说:“敢从这里跳下去吗?你害怕了吧。”

他向下看了看湖水,摇摇头说:“见鬼!难道我不要命了吗?谁要是不想活了,那就让他去跳好了。”

他不认为我是故意挑逗,只以为我在开玩笑。虽然我多次亲眼目睹他的勇敢和大胆,但这时我却觉得他不敢冒生命危险,从上面跳下去,他的勇气,也不过就是打打架,冒冒险,偷支手枪,做点这样小事罢了。

后来就发生了使我今后再也不敢有这种古怪愚蠢举动的不好的事情。我对他说,我怀疑他胆小,只是想看一下,他是否真敢从悬崖上跳下去,并不想强迫他这样做。我当时简直对这事着了迷,为了进一步激他,还提出了这样一个条件:假如他的确有胆量,而且想赢得我的爱,那就跳下去。只要跳下去,他就可以得到我。

塔尼娅,我现在终于清楚地认识到,这种做法很不好。他对我的建议十分惊讶,看了看我。然后毫不犹豫地跳了下去。

我吓得狂叫起来,然而太迟了。他那挺直的身躯已飞向水面。短短的几秒钟,对我来说时间太长了。当水面激起巨大的浪花,淹没了他的身体那一瞬间,我十分害怕,顾不得自己也有失足从悬崖上落下的危险,俯身注视着水面上向四周荡漾的圈圈波纹,伤心透了。好像经过了无穷无尽的等待之后,水面上终于露出了那颗我心爱的黑色头颅,我大声哭起来,一路狂奔向湖边跑去。我知道,他跳崖并不是为了要得到我,我许下的愿至今没得到偿还,而是为了不再有这种考验。

树枝不时地敲打着我的窗子,我不愿再写下去了。我今天的情绪一点也不好,塔尼娅。周围的一切都是阴沉沉的,这也影响我的心情。

车站上列车来往不断。德国人正在撤退。他们从四面八方汇集到这里,然后再分批登车离去。据说,起义者在离这里有20俄里的地方同德国交战。你是知道的,德国也发生了革命,他们都想快些回国。火车站上的工人都快跑光了。以后还会出什么事,我不清楚,然而心中惊恐不安。等你的来信。

爱你的冬妮亚

1918年11月29日

同类推荐
  • 赫德的情人

    赫德的情人

    本书在大量史事考察的基础上,借由钩沉一个多世纪的书信、电报、日记、奏稿和宫庭秘档,为深刻影响大清命运的海关总税务司、英国人罗伯特·赫德重写今生。他主宰晚清帝国的经济命脉近半个世纪,经历了中国近代史上各个重要阶段,从太平天国运动、洋务运动直至世纪之交的义和团运动,他都深深介入其中。
  • 暴富传奇2

    暴富传奇2

    小说以开采金矿为背景,讲述了主人公刘流由于一个虚无缥缈的传说而奋力走向开矿的故事。开矿没有那么简单,有同行的竞争,也有上头的突击检查,更有资金链的问题——高利贷的追击。金脉的资源是有限的,追逐金脉的心是无限的。张家村金矿重新拍卖,刘流冒险击败云麓之鹰再次竞买成功,面对一个多亿的成交款欲哭无泪。在胡总工的帮助下他投入所有重新探矿,终于在缴款期限前于鹰嘴崖找到了一条金脉,寻得实力雄厚的西部矿业为合作伙伴。刘流羽翼渐丰,带着牛大伟、苏荃、尹重等人杀回了矿地,这一次,看他如何应对各方面的势力把价值亿元的金矿真正兑现。
  • 二十世纪中国小说经典选读

    二十世纪中国小说经典选读

    本书主要从二十世纪中国小说发展的历史链条出发,更多关注作品的文学独创性和内在发展联系性,选取了十八位优秀小说家的代表共三十一篇进行了研读。以解析作品的方式描述二十世纪中国不同历史背景下经典小说的基本内涵、审美特征及其典范意义。
  • 神祈

    神祈

    高二女学生君怜是个心地善良偶尔会耍耍小脾气的可爱女生,因为转校的关系需要在学校附近租一间房子。结果竟然遇到了一个漂亮的不可思议的千年鬼魂。这个漂亮的鬼魂却像个小孩子一样又哭又闹粘皮糖一样的缠着她,喜欢吃东西,爱撒娇,爱看电视,不过最怕的却是看恐怖电影。对君怜说得最多的一句话就是:我肚子饿了!害得君怜不得不制定出一连串的家规限制那个漂亮的千年鬼魂。
  • 地火

    地火

    本书故事情结波澜跌宕,险象环生,壮怀激烈,字里行间催人泪下,歌颂了在以江泽民同志为首的党中央领导下,公安干警、人民群众反腐败斗争的精神风貌,是时代的一个缩影。
热门推荐
  • tfboys之忘记我爱你

    tfboys之忘记我爱你

    我不是怕分别,我是怕你忘了我……如果爱可以重来,我依然会选择爱你。
  • 左庵词话

    左庵词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 轮回界传说

    轮回界传说

    这个时空,我们了解的太少太少,人,是否有前世,这个话题一直都没有停息过。或许,我们的前世不属于现在的星球,不属于现在的时空,但在这无限的轮回之中,相见便是一种缘。在这一次次的轮回之中,我们失去了一世又一世的记忆,忘却了那一世又一世中的感情,丢失了一世又一世的特长与技能……不对,但有些人他们记忆虽已失去,感情也已忘却,但是他们在几世当中的能力却保留了下来,等待着觉醒的时刻,这几世有可能是一世也有可能是两世,或许会出现罕见的九世,而我们称这些保留了轮回之前能力的人为,轮回者!
  • 何以爱情,悠然自得

    何以爱情,悠然自得

    上一世,以深出发前问悠然:“如你放下仇恨,与我在此隐居,执子之手与子偕老,你可愿意,”悠然沉默。悠然亲了亲已经冰冷的以深说:“这一世完美的你用生命守护我,下一世我要用最完美的自己来守护你,用生命去爱你,我很快就做完你交代的事,然后去找你,你要等我,不要忘记我。"这一世,以深错把默然当做她,六年的守候抵不过默然回眸一笑,唯有逃避,再次相见满腹话语,只能说一句:“请问你是
  • 潇潇雨梦龙

    潇潇雨梦龙

    大学、校园、曾经输掉的那个人,她改变了我,而现在我再也不能回头。
  • 孩子一定要知道的50个世界自然奇迹

    孩子一定要知道的50个世界自然奇迹

    本书从世界范围内遴选了50个大自然的奇迹,按照世界大洲分为六章,全景式地集中展现了高山、沙漠、瀑布、岩石、洞穴、森林、湖泊、火山等50个壮丽的奇观,内容涵盖全球,从非洲的原野沙漠到美洲的科罗拉多大峡谷;从欧洲的阿尔卑斯山脉到亚洲的珠穆朗玛峰:从流淌着滚烫熔岩的维苏威火山到白雪皑皑的富士山……这些奇迹在诉说着大自然的伟大。
  • 快穿日落时分

    快穿日落时分

    潇潇,你是万年来任务完成度最高的人。你是主神最看重的人,你也是我们一族……最后的希望了。所以,看在这天下的份上,杀了他……杀了他……杀了他!
  • 净世者

    净世者

    穿越者的后裔,寻找回家的路途。遵循一本祖籍的教导,追求极致的力量。也是一个关于能够和巨龙肉搏的法师的故事……
  • 妙法仙尊

    妙法仙尊

    林叶,紫青剑派青炎峰唯一真传弟子,自记事起还从未跑出过紫青剑派的势力范围,在他心中,这一片小小的天空便是世界的全部了,虽然无良师傅曾经用了一个生动的列子告诉他这个世界是很大的,可惜知道了故事结局的林叶心中只有一个想法,这真是一个悲伤的故事,自己还是守着自己美好的小世界算了。想象固然是美好的,奈何世界却并不安分,一件件事情接连发生,林叶只感觉这些事情都好似特地针对自己一般,对于此,他只想大喊一句:“真是哔了狗了”当然,纯洁的林叶是不懂这句话的意思的,他只是无意之间听到师傅这样说过,觉得很酷便学了过来。
  • 彼岸一生缘

    彼岸一生缘

    她只是路过别人光年的过客,开一间小店,等有缘之人,只喜送人长明灯一盏,长夜漫漫,不知陪伴多少落寞悲伤的人,又治愈了多少人心口的创伤。