登陆注册
21578200000045

第45章 家务活(3)

他所说的这双鞋是她最近刚买的一件小东西。说着,约翰把便目光投到账本上。

梅格暗自一个人嘀咕:“他如果看到那倒霉的五十元还会像这么说吗?”

想到这,她不禁感到胆战心惊,心惊肉跳。“不过它可比鞋贵多了,是件丝绸衣服。”她想反正豁出去了,尽快来结束这件事吧。真这样想,心里反倒显得坦然和宁静下来。“亲爱的,那就让我借用一句曼塔里尼的口头禅:‘这个可恶的金额’到底多少?”约翰说话的语气变了,梅格的心里一清二楚。他速度极快地抬起头紧盯着他的妻子,使得梅格不敢与他的目光相对视。她低着头缓慢地打开账本,把数字指给丈夫看。随后的一段时间房间里沉寂了很长时间,悄无声息。

终于听到约翰强按捺住不快的语声,这梅格完全能感受得到。

“呵,我不知道花五十块钱去买一件衣服算不算价格很昂贵,这还不算做衣服时所需要买的那些装饰品。”

“不过,还没买那些装饰品呢。”梅格不禁感到瞠目结舌。她显然很明显已忽略了这笔裁剪配料的费用,所以一时还未反应不过来。“尽管二十五码的丝绸来装扮一个极普通的女人有些过分。但是,我相信用来包装我的妻子决不会输给奈德·莫法特夫人。”

约翰所说的话冷若冰霜。“亲爱的约翰,我知道我这样做肯定惹你不高兴了,但我确实在管不住自己。我不是故意如此,萨莉可以随心所欲、接二连三地买自己所喜欢的东西,而我却不能,她便可怜同情我,我的心里受不了这个。我也想随遇而安,可那做起来相当难。我不愿意再这样穷下去了。”

她乞求丈夫没听见她最后所说的那句话,因为她的声音特别小。但不幸的是他还是很清晰地听见了,他的心被深深地刺痛了。为了自己心爱的妻子,他已牺牲了不少个人嗜好。

梅格刚说完就追悔莫及,她恨不能赶快把自己的舌头咬掉。这时,约翰却霍然变色,推开账本站起来,声音颤抖地说:

“我所担心的事情还是按照常理发生了。梅格,我会尽力而为。”

梅格听到这句话眼泪霎时夺眶而出,她想,这还不如让丈夫动手打骂她一顿。

她一头扑在丈夫的怀里,抱紧他,充满悔恨地向丈夫哭诉道:

“亲爱的约翰,我说错话,其实,我并不是那么想的。呵,你是心地多宽宏大度心胸宽广我却是爱慕虚荣,没有良心。我竟随口说出这样的话来,简直是昏了头!”

约翰是个胸襟特别开阔的男人,有肚量,也有气魄。他马上就谅解了妻子,连半句指责的话都没说。但是,梅格也已经意识到这件事的影响在他心里所留下的黑色阴影永不会消失,尽管,从此以后他对这件事只字不提。她也曾发过誓,要和丈夫同患难与共,相亲相爱。但是,身为他的妻子,大手大脚地挥霍丈夫的钱财后,反过来却又嫌弃他的清贫,这简直岂有此理,简直是不应该。

从这以后,事态的发展每况愈下,约翰便变得更加地沉默寡言,表面上好像若无其事,不过在城里工作的时间要比过去长,甚至有时晚上也要去加班。只扔下梅格一人独守空房,她经常是在睡梦中哭醒。

一个星期以来,悔恨占据她全部的心理几乎要把梅格折磨得病倒。这时,她突然发现约翰订做的大衣又被他放弃,这使她更加难过得快发狂了。当她去追问丈夫为什么这么做时,约翰只是淡淡冷冷地说:“亲爱的,我付不起钱。”

梅格变得哑口无言了。不久,约翰便看见妻子一个人躲在客厅里,用那件旧大衣将自己的脸蒙起来,哭得天昏地暗,一塌糊涂。

于是,他们谈了一夜的心。梅格终于理解丈夫的清贫也正是他这个人的最可贵之处。这是因为,贫穷使他坚强地成长为一个真正的男人,从而使他获得进取的信心和力量,也同时给了他一颗宽厚的温柔之心,使他能够这样宽容无知的爱人,去安抚她那迷途的心灵。

第二天,梅格一大早便去找萨莉,她抛弃了以前自己拥有的虚荣心,把一切都如实相告。她恳请萨莉把她那段丝绸买下,算是帮她个忙。好心善良的莫法特太太满口答应下来,并细心地替梅格着想,让她别着急着将布料还给她。

走出萨莉家,梅格立即就去买回那件大衣。乘着想像的翅膀想一想吧,之后会发生什么样的事?约翰又会怎样表达自己当时的感受,来接受这件珍贵的礼物,尔后还会发生什么委婉动人的故事。总之,后来的日子约翰每天便早早地回家,梅格也从那天开始改掉闲逛的毛病。

一早,无比幸福的丈夫穿着那件大衣出门,晚上回来,忠诚的主妇又帮把它脱下并细心地叠好收好。日子就在这种幸福快乐中悄然流逝。

夏天很快便来了,梅格开始经历女人一生当中最难忘,也最温柔的事情。

一个周末,劳里特别激动万分地跑来了。在厨房里,汉娜两手分别拿着锅和锅盖因撞击而发出响声,像是对来客表示欢迎。

劳里急急忙忙地悄声问:“小母亲呢?你们为什么到现在才告诉我?”

“那可爱的孩子现在幸福得简直像个公主!她们大家全都围在楼上看呢。你可别再添乱了,去客厅耐心地等着,我去叫她们下来。”

汉娜说起话来有些口齿不清,她边会心地笑着,边跑着上楼报信去了。

接着,乔很快就出现了。只见她无比骄傲地抱着一个法兰绒的大包裹,两眼发光,在那神色中透露着一种庄重和神秘。

她上前命令劳里道:“快闭上眼睛,把双手张开!”劳里被吓了一跳,他乖乖地躲到墙角,把双手背到身后,特别紧张地推辞着:“谢谢你对我的信任,但我宁可不抱。我担心会把他掉到地上,把事情反而弄糟。”

“那你可就无缘见着你的小侄子了。”

乔略带几分威胁说。看来简直是没商量的余地了。“好,好。我抱就是了。摔了那你可要负责。”于是,劳里便勇敢地闭上眼睛,乖乖地听从乔的任意摆布。他感觉到是有一样东西放在他的手臂上,随后,乔、艾米、马奇太太和汉娜等一同爆发出一阵欢笑。在笑声中,劳里慢慢地睁开眼睛,他特别惊喜地发现,他的双手抱着两个婴儿,而并不是一个。

他这才恍然大悟,难怪她们都会如此地笑。这时,劳里脸上显示出诧异的神情,此刻显得十分滑稽,就连严肃的教徒见了也会情不自禁地笑出声来。“上帝呀,是双胞胎!”过了许久,劳里才清醒过来,冒出了这么一句。他赶忙把双手伸给众人,恳切地请求着:“无论是谁,快抱走。我自己都忍不住要笑了,别把他们给摔着了。”

约翰则把他的小宝贝解救了下来。他一手抱一个,在房内来回溜达着,显得很专注,也很内行,看上去仿佛是个经验丰富的老保姆。让劳里笑的直到出了眼泪。

“我觉得这是本季度最佳的笑话。你认为呢?我之所以没及时地让她们告诉你,就是想给你一个特别巨大的意外。现在我已如愿了。”

乔的笑现在总算是平息了。

“这是我今生感到最惊奇的事了,实在太有意思、太有趣了。男孩还是女孩?让我再仔细地看看,这真是太奇妙了。”劳里说道。他看那两个小宝贝的神情就活像是纽芬兰猎犬在端详一对小猫一样。

“一样一个,他们真是太漂亮了。”得意的父亲特别骄傲地夸耀道。看着怀中两个粉红色的小生命在微微地一点儿一点儿地在蠕动,他面带微笑,他们可是他的一生中的小天使。

“我敢肯定这是一对非常出类拔萃的婴孩。谁是男孩?谁是女孩?”

劳里俯下身子察看着他眼中的天才。“艾米按照法国的风俗习惯给男孩系了条蓝色的丝带,给女孩系了条红丝带,相当容易分辨。另外,他们一个是蓝眼睛,一个是棕色的眼睛。特迪叔叔,难道你不亲亲他们吗?”乔故意逗劳里。

“我想他们现在还不喜欢让别人来亲吧。”劳里回答道。这时,他总是显得有些羞涩。“没问题。现在他们早已适应了。快亲吧,先生!”乔同时也加重了语气,她怕劳里临阵脱逃。劳里只得硬着头皮听从命令。他特别紧张地在两张小脸上各亲吻了一下,他那小心翼翼,而且特别谨慎的样子又引得众人一阵笑声,以至于把孩子都给吓哭了。

“你们看,我说他们肯定不喜欢别人亲嘛!我想,这个一定是个男孩,你们看看他的拳脚,踢打得还蛮有劲。来吧,小布鲁克,去和你的同伴一起去较量吧。”

劳里特别兴高采烈地嚷着。而在此时,小布鲁克正淘气地把他那小拳头向劳里叔叔的脸上胡乱地挥舞。

“就叫他约翰·劳伦斯吧。女孩可以随母亲,叫玛格丽特。小名叫黛西,免得将来会出现两个梅格。要是暂时还想不到更好的名字,我看就叫男孩子杰克吧。”艾米的那些言谈举止,俨然一副准小姨的神气。

“可以叫德米约翰,简称德米。”劳里在沉吟半晌后说。

“黛西和德米,哈,太绝妙了,简直就是天生一对!”乔不禁鼓掌喝彩道。

劳里所取的名字使众人一致叫好。因为他取得确实相当精彩,直到本书结束时,这两个孩子依旧还是叫黛西和德米。

同类推荐
  • 世事

    世事

    小说以古城为背景,马家三代人为主线,从新中国成立前写到当今时代,跨越近百年历史通过离县城很近的农村庄户人家,从农转商、从商转衣、从农再转商,经过许多离奇曲折的故事,终于转出了马门中一个觉醒的文化人。
  • 动物小说选

    动物小说选

    小白公虎诞生不久,其母就死于偷猎者之手,它也从偷猎者手中几次逃生,又先后辗转于马戏班子和动物园之间。在这其间,它逐渐长成一只举世罕见的珍稀白虎。当它最后一次逃回大自然怀抱时,仍摆脱不掉偷猎者。于是,它英勇地扑向它最凶恶的敌人,与之同归于尽。本书成功地刻画了它的成长过程,它的磨难及它与大自然唇齿相依的血肉关系,读来撼人心魄。另外几篇猎犬、野鸡、野猪、熊的故事,也意趣盎然,令人读后另有一番领悟。
  • 中国古典文学四大名著(第四卷)

    中国古典文学四大名著(第四卷)

    四大名著是指《三国演义》、《西游记》、《水浒传》及《红楼梦》四部中国古典章回小说。这四部著作历久不衰,是汉语文学中不可多得的作品。其中的故事、场景,已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向。“四大名著”的最初提法是“四大奇书”,中国在明末清初最先有了这种说法。李渔曾在醉田堂刊本《三国志演义》序中称:“冯梦龙亦有四大奇书之目,曰三国也,水浒也,西游与金瓶梅也……”清代乾隆年间问世的《红楼梦》原名《石头记》被公认是中国古典小说的最高峰。本书将这四部书进行了新的编排,选取其中的经典篇章予以出版。
  • 空姐小花

    空姐小花

    话说,一个强大的女主一定要有一个华丽的靠山。靠山在手,神马都是浮云!戴小花的座右铭便不得不是:女人,长得漂亮是优势,活得漂亮是本事~空姐之争的路上,她之所以可以逆天,完全是因为此朵花心腹黑病体男——丁下柳!他可以赢得姑娘们大片芳心。对于他,泡妞都是闪电地,被骗也是自愿地!
  • 落霞孤鹜

    落霞孤鹜

    民国初年,落霞和玉如本是两位苦命的女子,在留养院的相遇,自小与父母失散,被人贩子卖到官宦人家当仆人,不堪富贵人家的百般虐待,一心寻死的落霞,与童年丧母,受尽继母凌辱,被亲戚视为累赘的玉如,一见如故结拜成异性姐妹;可命运的捉弄却让她们爱上了同一个优秀男人江秋鹜,正是这种朴实无华的写法,达到了“浑然天成而真切的”的境界,因此小说出版之后,立即就改编并拍成电影,由著名影后胡蝶主演。
热门推荐
  • 蓝星战线

    蓝星战线

    2025年,一次平常的军演,却让从天而降的巨大机械改变了人类近70年的和平。面对从未有过的威胁,蓝星上的人们放弃了偏见,共同抵御外敌,为了家园而战。
  • 灵金异墓

    灵金异墓

    一个莫名其妙的大墓,让老爸老妈突然失踪了,而后,它又给了我一颗金子做的人头,可那人头却诡异的与我的身体相结合,让我变成了什么?这个大墓到底隐藏了什么样的秘密,为什么又选择我作为金头的载体?一切的未知似乎被一条隐秘的线索所串联,而我则是这条线索的起点,抑或终点?
  • 青春这道坎儿

    青春这道坎儿

    总是希望,有一天从课堂上睁开眼,发现自己还在初中的课堂上,就像做了一个很长很长的梦。同桌还是熟悉的同桌,老师还是熟悉的老师,学校还是熟悉的学校,一切都还在,希望还在。然而,青春总是一去不复返,偶尔回想起那时候青涩的时光,有苦有甜,有欢笑有坎坷。还有,那朦胧的情感。
  • 极品玄尊

    极品玄尊

    "一个以武为尊的时空。以玄神为体,踏五洲,震巅峰。一个充满玄气的世界。以玄气为源,破乾坤,逆苍穹。天辰附体!极品玄决!神秘家族!独霸乾坤!要显霸道、要行王道、要走正道!成为玄罡大陆最强家族!笑看九州苍穹落,帝王宝座谁人夺?玄罡天尊巅峰在,笑傲乾坤奈我何?"
  • 六界上尊

    六界上尊

    大世惊现,天才辈出,人杰林立,宝藏尽出。一个个宗门闪现,又一个个悄声毁灭。一位少年从都市走出,进入到这万千世界。尔虞我诈,爱恨情仇,众叛亲离。这些都将发生在他的身上,他能否挺过这些,登上那至尊宝座。
  • 精美卷首语(名人佳作)

    精美卷首语(名人佳作)

    本书收入散文百余篇,分青春的呼唤、伟大的渴望、生命的追问、美丽的错误、教训与启示五辑。
  • 九世轮回:漫袅青歌

    九世轮回:漫袅青歌

    她历经了就是轮回,只为与他相逢,到头来只不过是她的一厢情愿罢了。“为什么人与妖不能相爱,我苦苦等待了九世,为了你,我放弃了一切,可是你呢?……”她从那一刻起,不顾一切,步步为营,变得心狠手辣,麻木不仁,只为报仇。快来看看一位狐妖是怎样潜伏宫中报仇的吧!求推荐呦~~~
  • 寻时陌上初熏

    寻时陌上初熏

    他,只拍风景,人是他镜头里的布景。她,为了生命中最后一个给她温暖的亲人,隐藏所有的忧伤,努力坚强乐观。她在他镜头里无意泄漏的忧伤触动了他的心,而她却一无所知。他终于找到了她,爱情刚刚在彼此心里萌芽,他却被另一个人取代,只为报复。她以为自己遇见爱情时,却发现自己只是棋子,来不及忧伤,这个世界上对她最重要的一个人也离她而去。她的世界从此一片黑暗,他的守护能否点亮她的世界?
  • 橙子日常之那年风声

    橙子日常之那年风声

    本不聪明的她却总遇到逆天的学霸,几乎每一科都被碾压。这个世界上没有天才,只有不努力的笨蛋,她不要做那个笨蛋。珍惜今天,珍惜现在,谁也不知道明天和意外哪个先到来,搏一搏,单车变摩托。
  • 人才品评

    人才品评

    正当我国经济建设热火朝天、社会进步日新月异、党的事业蒸蒸日上之时,各种与经济社会发展不相适应的矛盾也日显突出。在形形色色的矛盾当中,党中央一针见血地指出:问题的关键在于人才,在于人才资源的开发和管理。回顾几年来党中央关于人才强国战略的安排和各级党委、政府所采取的一系列人才培育措施,可见一斑。