登陆注册
21578300000003

第3章

礼拜六早晨来临了,整个夏日世界一片清新明媚,生气勃勃。每一颗心里都装有一支悠美的歌,倘若这颗心很年轻,那美妙的歌声就荡漾在嘴唇上。每一张脸上都充满喜气洋洋的表情,每一个脚步都迈得轻盈敏捷。刺槐树开着花,清新的空气中飘溢着花的芬芳与芳香。村子远处高高耸立着的加迪夫山上草木葱茏,远远望去,它就如一个世外桃源,朦胧,静谧,令人神往。

汤姆这时便出现在小路上,在他的手里拎着一个石灰桶和一把长柄刷子。他上下左右不停地打量着栅栏,所有的那种高兴劲儿兴奋劲儿都离他远去,心里只留下空落落的深深的悲伤。眼前这道木板栅栏长三十码,高九英尺。美好的生活对他来说好像特别乏闷,生存只是一种肩上背的沉重的负担。他叹了口气,用刷子蘸了石灰水,在最高的一块栅栏板上刷起来。重复了一遍这个动作,又重新来了一遍,看看眼前这不值一提的一小块白石灰的刷痕,又看看还有那么一大片还未刷的地方,不由自主得觉得心灰意懒,于是便坐在了护树箱上。这时吉姆正好拎着一只铁皮桶蹦蹦跳跳地从大门出来,嘴里还哼唱着《布法罗姑娘》。以前,在汤姆的眼里,认为到镇上泵站去拎水是件非常讨厌的活儿,但是此刻他不再觉得这么难以忍受了。他还想起在泵站那里有伴儿。白人孩子,混血儿孩子,黑人孩子,男孩女孩都有,他们边排队等候,边就趁机休息,彼此交换玩具,互相吵嘴,打架,嬉闹。在他的记忆当中尽管泵站就在一百五十码开外,吉姆每次肯定都不会在一小时以内拎着一桶水回家——即便已经过了一小时,总还得有人去叫他。汤姆则说:

“嗨,吉姆,如果要是你来替我刷一会儿栅栏,那我就替你拎水。”

吉姆使劲儿摇摇头说:“绝对不行,汤姆少爷。老太太要我拎了水就赶快回家,路上不能耽搁下来跟任何人玩。她说,她早已料到汤姆少爷会要找我刷栅栏,所以她要我只管做好自己分内的事——她说刷栅栏的活儿她会管的。”

“哦,你千万别听她的,吉姆。她总是这样说话。快把水桶给我——我保证要不了一分钟肯定回来。她不会知道的。”

“哦,我不,汤姆少爷。如果那样,老太太会把我的脑袋揪下来的。她会这么做的。”

“她!她从来不打人——她也就是用顶针在人的头上装模做样做做样子,我倒想知道,这有谁害怕呀!她虽然说话很凶,但说话凶又伤不了人——反正怎么说呢,只要她不哭就没事儿。吉姆,如果你肯帮我,我会给你一个你大吃一惊的东西。我会给你一个白弹子!”吉姆开始显得有些动摇了。

“白弹子,吉姆!那可是个弹子大王啊。”“天哪,这对我来说可是件天大的好事,我跟你说。但是汤姆少爷,我还是特别害怕老太太——”

“还有,要是你愿意,我还可以给你看看我发炎的脚趾。”

吉姆只是个平凡普通的人——这个诱惑对他来说是显得那么强烈。他放下水桶,拿过白弹子,聚精会神地俯视着汤姆的脚趾,看着汤姆把脚趾上的绷带慢慢地解开。只过了一会儿,他就拎着水桶飞快的顺着马路跑去,屁股上此时是火辣辣地疼,而汤姆也使劲地粉刷起栅栏,波莉姨妈手里却拿着一只拖鞋,眼睛里流露出非常得意的神色,成功圆满地退下战场。但是汤姆的这种劲头并没有持续多久。他开始想起他今天本来已计划好有趣的事情,这一来他变得更伤心痛苦了。要不了多久,那些自由自在的孩子就会全部跑出来,玩各种各样有趣刺激的探险游戏,他们肯定会因为他不得不干活而在一旁狠狠地取笑他——只要一想到这个,他的全身就像让火烧着了似的。他甚至是掏出他所有的家当,检查了一下全身所有的几件小玩意儿,几颗弹子,还有一些破烂。用这些东西足以收买别人来替他干活,但如果要换得半个小时真正属于自己的自由则还差一多半。于是他又把这些微不足道的东西全部都放回口袋,也立刻打消了收买那些男孩子的所有念头。就在他感到郁闷甚至无望时,一个念头在脑子中油然而生!真是个了不起、不同寻常的念头,甚至连自己都非常佩服自己。

他于是拿起刷子,不动声色地干起活来。没过多久,本·罗杰斯过来了——在那么多男孩子中,汤姆就怕被他嘲笑。你看他走路时的样子特像三级跳——足以说明他此刻心情轻松,对这个礼拜六的所有期望都很高。他在吃着苹果,还不时地吹出悠长、动听的口哨,接着是传来低沉的“叮咚咚,叮咚咚”,原来他是在模仿一艘汽船。驶近后,他放慢了行船的速度,占着路中央,向右侧稍稍地倾斜,缓慢地转弯,弯子绕得很大,看上去一副十分费力吃劲儿的样子——因为他在模仿“大密苏里号”,并当做自己是在吃水九英尺深的情况下行驶前进。他不仅扮船,又扮船长,而且还扮汽笛,所以他必须想象自己现在是站在上层轻甲板上,发号施令并执行这些命令:

“停船,先生!‘丁—零—零!’”行驶中的船基本上是停了下来,他缓慢地向人行道靠去。

“掉转船头!丁—零—零!”他的双臂笔直僵硬地垂在腰旁。

“右舷轮倒车!丁—零—零!呜!呜—哇!呜!”同时他的右手在全神贯注地划着圆圈——因为它被当作是一个四十英尺的舵轮。

“左舷轮开始倒车!丁—零—零!呜……!”左手便开始划起圆圈。“右舷轮停!丁—零—零!左舷轮停!右舷轮向前!停下!外舷轮慢慢转过来!丁—零零!呜—呜—呜!抛前缆绳!快点!喂——抛后缆绳——你待在那里干什么呀!快把缆绳在船桩上绕一圈!好,就这样!熄火,先生!丁—零—零!”

“唏!唏!唏!”(这是在测试水位旋塞。)汤姆仍继续刷着栅栏——看都不看那艘汽船。定格似的看了一会儿,然后说:“喂!遇到麻烦了吧,是吗!”无人回答。汤姆看上去像个画家似的仔细地打量了他的最后一刷,然后又用刷子轻轻一抹,接着又像刚才一样打量一下效果。本在他旁边来回踱步的走来走去。那只苹果让汤姆的口水都流了出来,但是他依然坚持埋头干活。本说:

“喂,老兄,你是被强迫干活的吧,嗨?”汤姆突然转过身来,说:“哦,是你啊,本!我没留意。”“我说——我要去游泳,这就去。你想去吗?可你现在当然要干活——对不?这是当然的!”汤姆用双眼打量了一下他,然后说:“那我问你,你说什么叫干活?”“怎么,你现在做的事情那还不叫干活吗?”汤姆边继续刷着栅栏,边漫不经心地答道:“嗯,也许这叫干活,也许这不叫干活。但我只知道,这最适合汤姆·索亚。”“哦,得了,得了,你总不是说你特喜欢干这活吧?”那刷子继续在移动。

“喜欢?嗯,但我不知道我为什么不应该喜欢。你说说看,有哪个男孩每天能有机会粉刷栅栏呢?”

如此一来,事情便出现了转机。本已不再啃苹果。汤姆细致仔细地来回刷着栅栏——退后一步看看自己所刷的效果——或者是在这里那里地添上一刷——再自己品评一番效果——本看着他的每一个动作,越看越觉得感兴趣了,越来越专注。不一会儿他说:

“嗨,汤姆,让我来刷一会儿。”汤姆深思熟虑地考虑着,本来打算同意,但又临时改变了主意:

“不——不——这恐怕不行,本。你看,我的波莉姨妈对这个栅栏尤其挑剔——你也知道,这毕竟是临近街的么——假如是屋后的栅栏的话,我就会显得不那么细致了,她也不会在意。对,她对这个栅栏相当地挑剔,所以这活儿一定要干得非常小心。依我看一千个孩子里面,或许是两千个里面,也并不会有一个干得了的。”

“不会吧——事实真是这样吗?哦,得了,得了——那让我试试嘛。就试一小会儿——假如是我的话,我就会让你试试的,汤姆。”

“本,说心里话,我是想让你试试的,但是波莉姨妈——嗯,吉姆他也想干,但是她不让;就连希德也想干,她也不让。这下你应该知道我被选中有多不容易了吧?即使是你来刷这栅栏,万一出了点岔子——”

“哦,快得了吧,我肯定会像你一样那么当心的。让我来试试吧。要不——我把苹果核给你。”

“嗯,好吧——不,本,现在不行,我怕——”“我把苹果全都给你!”汤姆虽然表面上带着勉强的神态把刷子递给他,但是此刻心里别提有多美啦。当原先的密苏里大汽轮在炙热的太阳底下挥汗苦干时,这位退休的艺术家则坐在附近阴凉处的一个桶上,翘着腿晃着脚,美滋滋地啃着苹果,心里却盘算着“宰”更多的冤大头。这样的对象比比皆是。每隔一会儿就有一些男孩子过来,他们首先总是嘲笑一番,最后却全部都拿起了刷子。当本累得已干不动后,汤姆便把机会让给了比利·费舍尔,从而换了一个保护得很好的风筝;那费舍尔退出后,约翰尼·米勒用一只死耗子和拴耗子的绳子顺利地买下这个机会——如此这般,一小时又一小时就这样飞快地过去了。到了午后时分,汤姆现在已从早晨一个非常可怜的穷小子变成一个地地道道的大户。除了上面所提到的那些东西外,他现在身上还拥有十二颗弹子,一个破单簧口琴,一块蓝色、透明的瓶子玻璃,一个空心轴,一把打不开任何东西的钥匙,一小截粉笔,一个玻璃的瓶塞子,一个铁皮士兵,一对蝌蚪,六只爆竹,一个独眼小猫,一个铜门球,一个狗项圈——但是没有狗——一个刀柄,四块橘子皮,一个破破烂烂的旧窗框。

这段时间他是相当地舒服啦,悠哉游哉——而且还有好多人陪着他——那栅栏被刷了整整三遍!倘若要不是石灰水没有了,他肯定会让村子里所有的男孩都破产的。

汤姆于是便对自己说,这个世界其实并不是非常无聊。他发现了人类行为的一个非常伟大法则但是他并不知道——也就是说,如果要想让一个大人或一个孩子垂涎一样东西,一定要想方设法让这样东西不容易被得到。要是他就像本书作者一样,是个伟大而又聪明的哲学家,现在他就该认识到,工作是任何一个孩子所不得不干的,而玩耍却是一个孩子可以不干的。这样就可以帮助他解释,为什么制作假花和表演蹬踏车是工作,而滚保龄球或攀登勃朗峰只是一种生活的娱乐。在英国,一些有钱的先生在夏天每天会驾着四马载客马车赶上二三十英里,因为为了这份特权要他们必须付出很多钱。假使他们为此而领薪水的话,那就变成了工作,我想他们就肯定会退避三舍了。

于是汤姆便对发生在自己世俗境地中的实质性变化琢磨了相当久,随后便回总部汇报工作去了。

同类推荐
  • 最璀璨的银河:刘慈欣经典作品

    最璀璨的银河:刘慈欣经典作品

    本书精选了刘慈欣的11篇经典短篇作品。这11篇作品中有7篇获得了中国科幻银河奖,本产品可谓是“最璀璨的银河”。正是这11部精彩的作品,给《三体》的诞生奠定了基础,这些作品,像一群璀璨的星星照亮了《三体》的前夜。没有这11部作品的“厚积”就没有《三体》的“薄发”。这11篇作品恢弘大气、想象绚丽,既注意极端空灵与厚重现实的结合,也讲求科学的内涵与人文的美感,具有浓郁的中国特色和鲜明的个人风格,为中国科幻确立了一个新高度。
  • 故宫诡秘:溥仪藏宝录(合集)

    故宫诡秘:溥仪藏宝录(合集)

    1924年11月5日,北京警备司令鹿钟麟率部进入紫禁城,逼末代皇帝溥仪离宫,史称“北京事变”。溥仪交出了整个故宫,只带走了一个藏有大清皇家宝藏秘密的宝盒……
  • 沉浮

    沉浮

    本书以主人公苏凝原先以经商牟利为唯一目标,到最后误杀人命,亡命天涯,帮助别人,特别是经历“5.12汶川大地震”后灵魂彻底得到救赎,随热心公益为民造福为故事线索,表达了弃恶向善的转变,有一定的教育意义。
  • 冬妹

    冬妹

    李君如(原中共中央党校副校长、中央直属机关侨联主席):“真善美是在同假恶丑相比较而存在的。”《冬妹》讲述一个从山村走出来的农村姑娘的故事。在我看来,小说主题就是“寻找”二字:前半部是在茫茫人海中寻找亲生父母,后半部是在社会中寻找生活,全书就是在人生路上寻找真善美。而这寻找之路步步惊心,迎候她的假恶丑让她渐渐成熟起来。小说成功塑造了一位饱尝辛酸却不失真善美情怀的女性形象。《冬妹》一书中冬妹自幼与父母失散,像一棵路边小草,既任人践踏、饱受伤害,又坚韧顽强、不甘堕落。为了生存她做过一些令人鄙视的事,但她不断反省、不断修炼,通过自己的奋斗,过上了健康体面的生活。
  • 后宫宠妃

    后宫宠妃

    一次美丽的邂逅,她成为多尔衮的妻子,风霜雨雪,陪他一路走来。王府后院,她历经艰险独自承受;朝堂战场,她苦心谋算步步为营。为他报杀母之仇、平失位之恨、实现英雄的梦想,也一步步走进他的心底,直至无可取代。遇到她,他不再是抱憾终生的摄政王,而是得偿所愿的九五之尊;遇到他,她不再是寂寞无闻的平凡女子,而是与他坐拥江山的一生所爱。这一路走来,她的双眼早已失去了当年初见他时的纯真,心里也早已因为勾心斗角和步步为营而愈发坚忍。当他挥师入关,定鼎北京时,大玉儿劫持了他们的儿子,联合朝臣想要置你于不复之地时,今生最大的一场赌局,开始了。为了多尔衮,鸿门宴,她去赴;九五位,她去争。
热门推荐
  • 雪狈

    雪狈

    群逸是沉沙中的明珠,荆棘中的紫杉。嫁给他是罗琴从小到大唯一为自己争取过的事,也是唯一一件自己让父亲不高兴的事。但是,爱情不是乐师手中的乐谱,不会按照人们的意思演奏。生活也不是自己手中精致典雅的团扇,不会依照自己的想法摇曳。玉澈说:“没有爱的人生却不过是花团锦簇后的悲哀。”到底是哪里出了错?到底是谁的错?她那么美,那么好,我却那么恨她,恨她的美与好,恨她的一切,正如他爱她那般的刀刻斧凿。
  • 废材翻身:绝宠丑颜妃

    废材翻身:绝宠丑颜妃

    一朝穿越,成了三无废材:无颜,无才,无地位。当天就被嫡姐设计追杀,逃亡途中顺手搭救了个黑白不明的高手。回到家,就被渣皇子退婚了。反正姐也不想嫁,退了更好。退退退!可突然冒出来的大皇子是怎么回事?不仅要娶她这个人人嘲笑的弃女,竟还忍得下她这张丑脸上下调戏之,眼疾犯了吧!某被救的“大皇子”危险地眯起了眼睛,自己不过换了副模样,她居然就不认识自己?很好!被死亡泥潭困了整整十年,是她解救了他。他眼神阴郁地看着她跑开的背影,决绝道:救了我,你就是我的了,这辈子别想逃掉!
  • 兽神风云

    兽神风云

    一个无父无母从小被人培养成的绝世高手,因为一个女人而背叛自己的老板,最后被自己的老板追杀,眼看就要身死,却因为一块从小挂在身上的龙凤虎连环玉坠而穿越异世,最后更是仗着坚强毅力和自己的努力终成兽神至尊,要知详情,请看鄙人《兽神风云》。
  • 娘子大人请减肥

    娘子大人请减肥

    陆老爷:闺女,咱减肥。陆花暖:爹爹,你嫉妒人家身材。路人:陆小姐,减肥吧。陆花暖:哎呦,我知道你说是反话,你是喜欢我了吧,为了吸引我注意力。某人:减肥。陆花暖:是的,相公大人。某人:不要叫我相公。我陆花暖,花痴+自恋,所以说世界的帅哥都是我的,哈哈。
  • 灯澜梦

    灯澜梦

    如果十三年前遇见你只是一场梦的话,是不是就不会那么悲伤?如果说遇见你是一场错的话,能不能遗忘?既然是错,既然是梦,那么干脆不要发生好了!那个人一直都留在他的记忆力,再也没离开过。可他却狠心离去,是不是反了呢?既然如此,不要遇见就好了啊!为什么呢······
  • 倾之倾情

    倾之倾情

    一个普通穿越女,倾之,在异时空的旅行生涯,遇到几个男子,结为朋友,无关权势,只为享受异世界的快乐时光。爱她的男人一统天下,她爱的男人为国而亡。她的朋友最终背叛她,她的敌人最终救了她;她的亲人曾抛弃她,她的亲人也曾为救她被灭族;作为一个异时空的来客,她没有国的概念,她对亲情亦淡薄。向往着爱情与友情,确最终被其所伤。经历爱情、背叛、战争、贫穷、生死重新获得自由,感叹人权与和平的重要,尽自己微薄之力成立宗教一派,欲就世民于水火,然被历史环境所迫,后远遁江湖,漂泊四海,洒然生活,宗教一派后慢慢凋落,行侠仗义,作为侠客传承下去。
  • 喀什之恋

    喀什之恋

    一个热情美丽的东北女孩,深深爱上了一个沉稳帅气的维族男人,然而不同的民族风情,不同的宗教信仰,各自家庭的重重阻挠,一对苦苦相恋的情人最终该何去何从?
  • 天地人心:中国打假治劣备忘录

    天地人心:中国打假治劣备忘录

    《天地人心》既充满了责任与良知的热情担当,又寄托了冷静与理智的思索。这部作品是义愤、激动的,光是那些惊心动魄的假冒伪劣案件,就令人震撼;这部作品又是深刻的、尖税的,它的笔角不仅停留于对案例的叙述,还探究时代的特色与渊源,人性的埤微与失落,地方保护的短视与狭隘。
  • 偷来的浮华半梦:毒医的爱情殇

    偷来的浮华半梦:毒医的爱情殇

    殇,一杯忘情的酒。爱,一首悲情的曲。前生,你们是主,我是仆,你错手误杀。今生,你们是路人,我是也是路人,擦肩而过。现在,没有心的医生与寻她三世的男子们,是否能再在一起,共看这盛世繁华?
  • 我本倾城:绝世皇后掠君心

    我本倾城:绝世皇后掠君心

    他,本是腹黑无情的帝王,却为了她甘愿抛弃至高无上的权利,只愿和她浪迹天涯她,不服输,本是一个来自21世纪的设计师,却遭受男友的背叛,不相信情的她却对他动了情。“苏凌啊!这个结婚纪念日是什么啊?”“苏凌啊!烟花和孔明灯是什么?”“苏凌啊!不要睡了,你看白发的我是不是又妖孽了点啊?你起来看看好不好。”“苏凌啊!你看聿儿和墨儿,他们每天都会来叫你起床呢?不要睡了好不好?你不说想要男耕女织的生活吗?你醒来我们去隐居好不好?”