登陆注册
22232400000005

第5章 现代汉语递进范畴研究综述(1)

第一节现代汉语递进复句研究概况

递进复句的研究从《马氏文通》开始至今已经有一百多年的历史了。递进复句作为一种复句类型在现代汉语语法中已经有了稳固的地位,对它的研究已经相当地深入了。“但是在各种类型的复句中,递进复句仍然是范围比较模糊,研究者们语感差异较大,因而分歧也较多的一种复句。”(王维贤1994)因此还有许多问题没有得到解决,需要我们来对它进行梳理和提出解决问题的办法。

一、关于递进复句的研究史

1.1草创时期(1898—1936)在草创时期的《马氏文通》和《新著国语文法》,就涉及到了递进复句,对递进有所论述。

马建忠在《马氏文通》虚字卷的《推拓连字》里论及递进复句。他指出:“推拓连字者,所以推开上文而展拓他意也。”他分的四类连字中的“用以较量者”[(2)类]和“用以递进者”[(4)类]中讲的就是复句的两种类型。“用以较量者”,举的例子是“困兽犹斗,况国相乎!”马氏解释说“‘犹’字低一层比,‘况’字跌入有势。”“用以递进者”分两类:一类是询商之辞,例如“抑”、“将”、“宁”等;一类是撇转之辞,例如:“非惟”、“不惟”、“亦”、“抑”、“復”等。举例为“非独羊也,治民亦犹是也。”(马建忠,1898,1983:316-322)他的研究特点是以连字为纲来研究复句,并没有把复句当作一个系统来研究。

黎锦熙的《新著国语文法·等立复句-连词细目(上)》(1924,1992:198)里设立了复句系统,并且单独设立了“进层的复句”,归入等立复句中平列复句的一个次类。但是他的递进复句的范围比较窄,把典型的复句例如单用“而且”等连结的递进复句归入平列复句的另一个次类——“等价的复句”里。另外,把兼表并列的“既…,又…”连结的复句又归入了进层的复句,认为“又”有进层的意味,他的进层的复句还包括由“固然…,更…”连接的复句。

此时期的研究主要特点有以下三个:

1、完成以虚词为纲来谈复句到建立复句类型系统的转变过程。

2、注重从句法格式上探讨递进的意义类型。

3、建立了较为完善的复句句型系统。

1.2探索时期(1936—1949)探索时期的研究主要是以吕叔湘的《中国文法要略》和高名凯的《汉语语法论》(1948,1992)为代表。

吕叔湘先生在《中国文法要略·范畴论》中设递进句,属于离合关系里的一个小类。说“两件事情的加合,可以是平列的,也可以有轻重之别。要是分轻重,大率是先轻后重,就是一层进一层,我们称之为‘递进’。是平列还是递进,往往看说话和听话的心理如何,同一方式可以有不同的作用。例如前面用[既…,又…]的句子,就有一些可以作为前轻后重看。单用[又]或[而又]的句子也有确表递进的。”(吕叔湘,1982:329)他认为典型的递进句包含以下两种:

(1)但是我是向来不爱放风筝的。不但不爱,并且嫌恶他。

(2)一日,就是这冬末夏初的时候,而且是夜间,我偶尔得了闲暇……

而把“尚且…,何况…”和“不仅…,连-也…”这两类归入让步关系,并称后面的一类为“衬托句”,是“前后小句一浅一深”,“由浅入深,用浅的衬托深的”。例如:

(3)不独是对于一个人如此,就是对于家庭,对于社会……都会如此。

把前面一类称为逼进句,认为逼进句“不是由浅入深,而是以深证浅。”例如:

(4)连他都没考上,别人更不用说了。

吕先生还把递进句分为“累积性递进”(用“又”“还”“且”)和“比较性递进”(用“也”)两类。认为累积性递进中用“还”字的“不但”句可以改为“排除句式”(…不算,还);比较性递进中用“也”字的“不但”句可以是“连…,也…”连用(“也”可以换用“都”)。(吕叔湘,1982:329-333)

高名凯的《汉语语法论》把复合句分两类:并列复合句和主从复合句。把“前后小句的意义是一层比一层加强的”归入主从复合句的一类。举的例子如“我做的事永远正大光明,不但不怕叫大家知道,而且愿意教大家知道!(老舍)”又说这种复合句所用的承接词,还有“不只…,还…、“不只A,而且B”、“岂止A,而且B”、“岂但…,还…”、“岂但A,而且B”等等。这种认识和以后的看法就比较接近。(高名凯,1948,1992:229-235)

此时期的研究主要有以下三个特点:

1、从意义入手建立递进的范畴系统。

2、归纳了语言中表达递进的句式系统。

3、体现了从重视形式到重视意义研究转变的倾向。此时期从深层语义关系上对递进进行界定。尤其是吕叔湘的解释更科学,更深入。全面地从语义入手来进行探讨。

1.3描写时期(1949-1976)描写时期的代表作主要是《语法和语法教学》(《暂拟汉语教学语法系统》)(张志公,1956)和《汉语知识》(张志公,1959,1979)以及大学汉语教材,就把递进复句归入联合关系的复句,和并列关系、选择关系平列成三种类型。(张志公,1959,1979:211)认为递进关系的两个小句之间有“一层进一层的关系”。

黎锦熙、刘世儒的《汉语语法教材·第三编·复式句和篇章结构》认为进层复式句是等立复句里的一个小类。他们认为:“等立小句的雁行式,也可以从‘一字形’变成‘人字形’,这就是进层复句。它是递进的关系:或后句比前句在语意上更进一层。或前句先来个预示,或两句递转而进。”因此再分为三式:

1、突进式“后句从前句正推而进”。如:

(5)后面有人签名,而且人数很多。

2、比进式在突进式的前一小句“添上个‘推宕连词’(或其它相应的词),预示还有对比着进一层的下文,以加强后句的语势。比进式又分两种类型:两面衬托的和前后反逼的。两面衬托的例子如:

(6)今年不仅粮食够吃,而且全社还余下粮食近一万斤。

前后反逼类的例子如:

(7)猪狗尚且要斗,何况人!

3、转进式语意上前句像后句的“条件”,但“递相转进”不能把前句作为从句。本式指由“越…越…”构成的复句,例如:

(8)沙皇政府的压迫越重,革命的爆发越快。

胡裕树主编的《现代汉语》也是把递进关系归入到联合复句中来,认为联合复句中小句之间的关系是平等地连接起来,小句间的关系是并列的、不分主次,结构上可以扩展,并延长关系的复句。和并列关系、连贯关系、选择关系平列为四种。认为递进复句,“后一小句比前一小句有更进一层的意思”。所谓“更进一层”,可以表现在范围、数量、程度、时间以及其它方面。递进复句包括上面举到的各种类型的例子。(胡裕树,1962,1979:355)

此时期的研究特点有以下三个方面:

1、描写得比较深入,并且在前人研究的基础上更加系统。

2、首次明确地提出了递进复句的意义类型系统,科学性增强了。

3、体现教学语法的特点,基本上稳定了复句的类型系统,确定了递进复句的合法地位。

1.4新时期(1976——)新时期除了大学教材以外,主要以王维贤和邢福义两位先生的论著为代表。他们都有专门论述递进的文章,并且都论述得相当深入。

王维贤的《现代汉语复句新解》中也用了大量的篇幅专门论述递进复句。他从句法和语义特征入手对递进复句主要类型进行了深入细致地分析。他认为从句法上,递进复句由基点小句和进层小句两部分组成,也可以是两个以上的小句构成,两个以上构成的叫多级递进。更主要的是他对语义上的特征的分析,不同于以往的看法。他对“一层进一层”的解释比较独到,是从逻辑的角度做了解释。他认为递进复句中A和B之间的语义关系应该分三层,一是从说话人的角度讲,A和B是合取关系,即都是真的,而且它们之间具有某种相关性。二是A大多是旧信息,是说话人认为是他同听话人所共知的,而B则是新信息,是说话人想传达的信息的重点。三是说话人还认为B不仅是新信息,而且同A相比在某一方面是更进一层的。并且认为第三层意思是最基本的意义。这个观点比较有解释力。他分析的递进复句类型有三类:(1)“不但A而且B”和“A而且B”;(2)“不但A反而B”;(3)“尚且A何况B”。并且指出了递进复句也有意合的,但是要依赖语言环境。(王维贤,1994:245-254)

邢福义的递进复句研究主要集中在《复句与关系词语》(1985:103-128)和《汉语复句研究》(2001:220-241)两本有关复句的专著里,主要运用的是小三角理论。他把递进复句作为并列复句里的一个小类,分析了各种类型的递进句:顺递句、反递句、反逼递进句等。认为顺递句是以一层意思为基点向另一层意思顺递推进的复句,例如:

(9)不但应该使每个车间主任、生产队长对生产负责任、想办法,而且一定要使每个工人农民都对生产负责任、想办法。

(邢福义,2001:221)反递句是以一个否定的意思为基点,向一个肯定的意思反递推进的,例如:

(10)我不但不嫉妒,反而更高兴。

(邢福义,2001:396)反逼递进句是以一层意思为基点向相比之下不值一提的另一层意思反逼递进的,例如:

(11)这浑浊的空气,好人都受不了,何况肺病患者。

(邢福义,2001:232)此时期的研究特点可概括为:

1、注意从三个层面来分析观察问题。王维贤叫句法、语义、语用三个层面理论;邢福义叫语表、语里、语值小三角理论。

2、结合其他学科的知识如逻辑学、信息论等观点来进行研究,拓宽了研究的领域。

3、注重对各种递进句式进行研究。

此后,接着越来越多的人们关注递进复句的研究,研究的内容更加深入,理论方法也更加多样化了,出现了一种后出转精,日趋成熟的趋势,下面分几个专题来进行集中总结。

二、关于递进复句研究的几个主要问题

2.1递进复句的归属问题关于递进复句的归属有三种观点:一是放在联合复句里,代表人物是黎锦熙介绍“暂拟汉语教学语法系统”的《语法和语法教学介绍“汉语暂拟汉语教学语法系统》(1956)和黎锦熙、刘世儒的《汉语语法教材》(1957,1959,1962)和等。他们认为递进复句可以多项出现,从结构上看,其关系可以延长。二是放在偏正复句(也叫主从复合句)里,代表人物是高名凯《汉语语法论》,他认为递进复句的前后小句之间的意义有轻有重,后小句是意义的重心所在,这与一般的联合复句的定义不大相称,所以应该放在偏正复句里。三是取消联合和偏正之分,平行列出8种关系,代表观点是《中学教学语法系统提要(试用)》和邵敬敏主编的高校21世纪新教材《现代汉语通论》。由于递进复句从意义上看,的确是后一小句比前一小句进了一层,显然小句间并不是平起平坐的关系,但从结构上看,其关系可以延长,所以它有其特殊性。所以不管是放在联合还是偏正复句里都无法解决这些问题。另外,有些递进现象在具体归为偏正还是联合时很难作出选择,再加上在具体分析句子及改病句时用不着大类,所以还是主张取消。但是取消也只是一种逃避的态度,无论是归入偏正也好还是归入联合也好,都要找出它们不同于这些大类的具体特点来,这才是最主要的。

2.2关于递进复句的定义从《马氏文通》到21世纪的新教材,对递进复句定义普遍一致的看法是具有“一层进一层”的意思。但是对“一层进一层”各人的理解是不尽相同的。

吕叔湘先生在《中国文法要略》中论及递进,把它放入“离合·向背”关系里的一个小类。认为“两件事情的加合,可以是平列的,也可以有轻重之别。要是分轻重,大率是先轻后重,就是一层进一层,我们称之为‘递进’。”

王维贤《语法学词典》把递进复句定义为“递进是小句间关系的一种。指小句间有一层进一层的关系。常用关联词语‘不但……而且’等来连接。”(王维贤,1992:72-73)

到了21世纪的新教材,对“一层进一层”解释更加具体,例如邵敬敏主编的《现代汉语通论》中说“前行小句提出一种情况,后续小句以此为基准,在数量、程度、范围、时间、功能或者其他方面更推进一层”。把“一层进一层”具体化了,但是还是没有穷尽。所以这里的“更进一层”仍然是一个开放性的范围较宽的定义。(邵敬敏,2001:251)

2.3递进复句特征的研究关于递进复句特征的研究,开展得比较早,也比较全面。就一般的情况而言人们主要关注的是形式和意义。有的从形式入手分析“递进”的意义;有的则从“递进”的意义入手,寻求其形式如“不但A,而且B”等。这些研究都取得了不少成果,有的研究还相当深入。以下是几个代表观点。

同类推荐
  • 校园交通安全管理与教育

    校园交通安全管理与教育

    中小学生是社会未来的接班人,他们能否健康成长,关系到民族的兴衰和社会的进步。育人不仅要进行智力教育,还要进行道德、纪律教育。“十年树木,百年树人”,交通安全宣传教育工作要从学生抓起,使学生从小就接受交通安全知识教育,达到自己教育自己,自己管理自己,养成自觉遵守交通法规的良好习惯。
  • 新编社会学大纲

    新编社会学大纲

    《新编社会学大纲》按照大学生专业素质培养新要求,根据作者20年的社会学概论教学经验,参加国内外同类最新和最成熟的研究成果,以个人与社会的关系为主线,集国内外业内关注的最前沿的基本知识、基本理论和基本方法,实现了教学内容重组。全书共18章(每周1章),每章以核心核念为主导,知识点系统、清晰,构筑线索新颖,信息量大,既适应学生自学,又为课堂教学留下空间,是社会学概论的创新版。本教材既适用于社会学、社会工作专业本科教学,也可以用于新闻、社会保障、公共管理类专业的本科教学。
  • 美国黑人教育发展研究

    美国黑人教育发展研究

    在今天这样一个功利主义盛行、凡事都强调实用的社会里,学术研究也深受其苦、深受其害。有没有直接用途?能否直接为地方和国家经济建设服务,成为许多人判断一项学术研究是否有价值的惟一标准。因此,研究美国黑人教育史给人们带来的疑惑和惊讶可想而知,此书在申请立项资助时几经磨难的经历也证明了这一点。幸亏最终有人慧眼识珠,我们才能读到这本倾注了作者近五年心血的力作。
  • 新班主任带班技巧

    新班主任带班技巧

    班级的规范化管理,是为了实现素质教育的培养目标,把班级管理活动中最基本的、相对稳定的管理内容,通过制定切实可行的制度和规范,采取强制执行、严格训练和有效的思想教育,使之成为班级师生员工自觉遵守的习惯,内化为师生员工的素质,进而形成班级的传统,以达到管理非管理,似有似无的境界,并形成一定的常规。
  • 财政干部应用文写作

    财政干部应用文写作

    为全面提高基层财政干部的阅读理解应用文书的能力、沟通讲话能力和写作表达能力,建构应用文写作知识体系,使财政干部能正确、有效地履行岗位职责,提升财政公务活动的执行力,以适应财政改革与发展的需要,我们根据《财政部2010年关于开展乡镇财政干部培训工作的通知》(财预[2010]58号)精神和《四川省财政厅关于加强乡镇财政干部岗位培训的指导意见》的要求,按照财政干部的认知规律、应用文写作教学规律和基层财政工作实际编写本教材。
热门推荐
  • 独孤魔神

    独孤魔神

    独孤飞扬留残影,逍遥天地一书生。魔神问鼎震天啸,飞扬跋扈为谁雄?道魔大战,封尘万年,魔道式微,道分两级,灵台气紫,逆天而存!不求长存天地,只愿逍遥乾坤。天魔圣体动荡大陆,化仙渡劫飞升再战,一路枯骨血洒魔道,古道古魔纷至沓来,战九天,胜仙皇!立九幽,成魔神!魔道无尽不回头,改天换地掌仙神。少年无罪,血泪交迫,舍身入魔只为报活命之恩,无尽魔道一个人的战役、、、
  • 霸上总裁:墨少的完美宠妻

    霸上总裁:墨少的完美宠妻

    她靠着自己那一点微薄的工资养了自己的母亲三年,无奈,她只能答应他做他的女人。“心瑶,墨少怎么样?”玉心瑶翻着白眼道:“他虽然如传说中一样冷酷无情,可这却是他阴险内心表面,他就是一个发情狂,整天整夜的发情。”突然身后却传来男人低哑磁性的声音。“你不是挺喜欢我随时随地的发情吗?”玉心瑶红了脸,“哪有!”墨陨桀“那你脸红什么。”
  • 三世缘之娇女三生罪

    三世缘之娇女三生罪

    这一次我不会把你推给任何人,你是我的。这一世我不会让你轻易地逃掉,你欠我的。别再让我等了好吗?【卞御卿】我爱过两人【千秋】我放弃了全部就为你能再爱上我一次【易问惜】
  • 农民十万个怎么办——生产生活篇

    农民十万个怎么办——生产生活篇

    本书主要内容涵盖四个方面:一是介绍生产管理过程中的方法,增强农民生产管理的本领;二是介绍在人际交往中如何处理好各种关系,提升农民的文明素养;三是介绍与消费有关的知识与方法,帮助农民更好地做出消费决策,形成文明健康的生活方式;四是介绍饮食保键的方法和有关注意事项,提高农民的身体素质。
  • 重生之笑傲巅峰

    重生之笑傲巅峰

    他本是一名普通青年,却意外重生2000年。且看他一步步走向巅峰,笑傲都市。醉卧美人膝,醒掌天下权。新书上传。求推荐、收藏。
  • 这个福晋不太冷

    这个福晋不太冷

    她不过就是相个亲,又不是做了什么十恶不赦的事,用得着以穿越来测试人品高低么?好吧,新的家人都还不错,对她也很好,只是身份有些麻烦,享受富贵的生活,然后贡献出自己的婚姻。上天还真是一点亏都不吃。只是为毛她会嫁给四四,她不是姓瓜尔佳氏么?她怎么不记得四大爷的后院里还有这么一位侧福晋?虽说嫁给某四,开车不用担心油价上涨,失业不必担心没钱养家,三餐也不会没有着落,但是为得着可着劲地生娃不,她又不是某种只知道吃睡加一胎生很多的动物……--情节虚构,请勿模仿
  • 都市封神

    都市封神

    一个普通的少年,偶然间成为一个血族,从此认识了隐藏在真实世界下的另一个世界——异能界,从此一个个的谜团开始解开,然而随着不断的成长,肩负在他身上的责任越来越重大,最后他会怎么样呢……?蚩魔宫,神剑山庄,黑龙会,基因战士,黑暗议会,神圣教廷,各方势力在异能界又掀起了一次血雨腥风,看主人公蚩龙若何应对。
  • 背向世界

    背向世界

    世界上的一切都是由谁来决定的,我们总是无法预知下一秒会发生些什么,也许,这是一种乐趣,也许这不过是那未知的一部剧,不管是悲,不管是喜,不管是你,不管是我,只是一个角色,跳出这份制约,是不是能够拥有自己想要的生活。
  • 红颜笑痴情

    红颜笑痴情

    她生得一副好样子,那年她问他是爱江山还是爱她,他只得说爱她。从此她为了他嫁给一个从未谋面的帝王。帝王后宫佳丽三千却独爱她一人。错爱一场,一生爱恨两茫茫,为情断了肠.......
  • 天灵八部

    天灵八部

    一个灭门惨案,一次复仇,一次西行,一道榜,多少豪杰,一个精彩的故事,一个传奇...