“你这样说就错了，我会向你证明，抓到温内图并不难。这个老铁手也是你们的敌人吗？”
“是的！和温内图比起来，这个老铁手更加让人痛恨。这个阿帕奇人的酋长至少是红种人中的一名战士，可老铁手是一个白人，就凭这一点他也是我们的敌人，何况他还和犹他人站在同一条战线上反对我们。我们现在还有几个一瘸一拐的战士，就是在抓他的时候，被他所伤。他们不能再继续战斗了，这比杀死他们还让他们难受，他是奥萨格人最凶恶的敌人。这个狗杂种说过，谁要把它逼急了，他就要谁的命。他那枝枪就像一枝魔枪，弹无虚发。如果有朝一日他们两个落到我的手里，我一定慢慢折磨他们，让他们痛不欲生！可是他和温内图就像两只高高地翱翔在大海上的雄鹰，他们不落在地上，我们永远无法捉到他们。”
“他们不会永远不飞下来的，比如现在，他们就离我们不远，这次我们很容易抓到他们。你问我看到他们了吗？当然！我还跟他们说过话。”
“他们在哪里？快告诉我！”奥萨格人酋长的态度很急迫，恨不得能马上手刃仇人。
然而，老华伯却显得并不着急，他慢慢悠悠地说：“我知道他们在哪里，也能够帮你抓住他们，但是我有条件。如果我帮你把他们几个人都抓住，那三个白人归你，老铁手和温内图必须给我。”
“三个白人？他们是谁？”
“一胖一瘦那两个人是西部人，叫哈默杜尔和霍尔贝斯，另外一个是警察，别人叫他特里斯柯夫。”
“我要这三个人干什么，我不认识他们，和他们又无冤无仇。你把这三个和我毫无关系的人给我，而那两个对我们至关重要的人却必须得留给你！你这个要求也太无理了。”
“无理，很抱歉，我和他们两个的仇不共戴天，无论如何我都要报仇！”
“是我对他们的仇恨一点儿也不比你少！”
“但没有我你抓不到他们，你永远也别想报仇。”
这一句说中了酋长的心思，他想了一会儿，说：“他们在哪里？你说就在附近？你看到他们了吗？还是他们已经落入你的圈套啦？”
“我只需要你的几个战士，就可以让他们落网。”
“需要我的战士？这么说你还没有抓到他们，没有我的战士帮你还抓不到他们，那你有什么资格跟我提出这样的要求呢？你想要的人也是我们需要的人。”
“如果你不按照我说的做，你就抓不到他们。失去这次机会，你以后要想抓到他更难。”
“哼！如果没有我帮你，你也抓不到他们。”
他们俩互相争着谁也不肯妥协退让。马托·沙科十分聪明，他不会让别人占自己的便宜。老华伯也知道，如果他寸步不让，那么就要失去这次这么好的复仇机会。在衡量利弊得失之后，他终于作出了一些让步。
“那好吧！如果我们都不互相妥协，这件事情就无法得到解决。这样吧，那三个白人还有温内图都是你的，老铁手必须留给我，他欠我的账比那个阿帕奇人要多得多。如果这样你也不能答应，那我就让他们五个人全部逃脱。不过这样，咱们俩就都报不了仇了，咱们的合作就算作罢。”
这个奥萨格人想，得到四个人总比一个也得不到的强吧。于是，他表示同意说：“好，那就按你说的，老铁手留给你。你快告诉我，这五个人现在什么地方，我们怎么样才能抓到他们。”
老牛仔就把他在芬内尔农场碰到我们的事情讲述了一遍。但他闭口不提他偷我们的马并被我们俘虏、最后又被我们放了的事。他又补充说道：“现在你知道了吧，我没能及时赶到这里和你会面，是因为我在调查这些人的情况。如果我们想顺利地抓到他们，就必须对任何可能发生的情况都做好准备。芬内尔农场的牛仔听到了他们来雷帕布利干河的意图，并把这告诉了其他的牛仔，我向牛仔们打探过。牛仔们不知道我跟温内图和老铁手的关系，就把他们知道的都告诉了我。所以，天黑的时候，我就悄悄溜到了他们的窗户下面。看到芬内尔和那五个人坐在一起，他们正在兴高采烈地讲他们的经历和打算，他们想去科罗拉多，和另外一个白人会和，这个白人也是红种人不共戴天的敌人。他们将在一个地方碰头，但是我没能听清楚是什么地方，然后他们要找一伙白人，这伙人……”
奥萨格酋长打断了他：“你刚才说他要和另一个白人会和，这个白人是谁？老枪手？哼！这个人也是我们的仇人。他也曾开枪打死过我们的战士和马，为此我们整整追了他三天，最后还是被他逃脱了。此后他再也没有来过我们的领地，看来他是怕我们找他报仇。”
“他怕你们？那他就不是老枪手了。几天前他还到过芬内尔农场，因为他要从那里动身到科罗拉多去，所以，他肯定要经过你们的地盘，不知道你们的人会不会发现他。”
“除非他会隐身术，否则我们的战士一定会发现他，只要他不翻山走，他就逃不出我们的手心。他是不是只在夜间行走啊，不然我们的战士怎么没发现他。”
“就算他只是在夜间行走，白天也会发现他留下的踪迹啊，但是也没有。这个家伙压根儿就不知道什么叫害怕，不止他，很多人都不怕你们，你们的死敌温内图和老铁手肯定知道你们挖出了战斧，可他们仍然还会来这里，所以你应该明白你们没有自己想象的那么厉害。”
“住嘴！”被小瞧的奥斯格人愤怒地喊道：“他们这样并不是因为不怕我们，而是受了伟大神灵的迷惑，因为神要把他们赶到我们手里。那你知道他们现在在哪里吗？他们打算走哪条路吗？”
“不要着急，奥萨格酋长，如果我连这个都不知道，我敢和你谈条件吗？我想了很多办法，所以这次他们不可能再逃脱。不过，因为当时我有别的事情必须得离开那里，所以他们是什么时候离开芬内尔农场的，我并不太清楚。但他们想尽快赶上老枪手，所以他们不会在那里停留太久。他们肯定会沿着河边走，因为他们必须得渡河到对岸去。因此，我在每一个适合过河的地方，都派了人守在那里。这也是为什么只有我一个人来和你会面的原因。我的人守在那里只等那五个混蛋过河，并秘密跟踪他们，然后会尽快向我们汇报他们的行踪，你说，我是不是很聪明呢！”
“老华伯不愧是‘牛仔之王’，厉害！”奥萨格酋长随声附和说。
我和温内图听到这话，心里偷笑。这个老“牛仔之王”肯定想不到我们根本没有沿着河走，我们是抄近路过来的，他的那些同伙早就被我们甩到后面去了。就让他们在那里等着我们吧，爱等多久就等多久！
“奥萨格酋长，你看，一切我都部署好了，只等你的战士到位了，如果你愿意让他们为我所用的话。”
马托·沙科说：“这没问题，我马上去找他们。他们在瓦拉图集合，就在水牛大道旁。白人喜欢沿着河走，瓦拉图离河流很远，我们的战士聚集在那里不会被发现。白人虽然知道我们要向他们开战，但是他们对我们的准备情况一无所知，也不知道我们从哪个方向发动攻击。”
“瓦拉图在哪里？你到那里需要多长时间，什么时候能回来。”
“我的马已经休息好了，骑上它天亮前就能到达瓦拉图，并在中午时赶回来。对付老铁手那几个人需要几个战士？”
“你打算给我多少个战士呢？”
“20个，这已经绰绰有余了。”
“20个？不行不行，远远不够！老铁手那支短猎枪简直就是一枝魔枪！它的威力我见识过，是普通枪的几十倍。我曾经偷过这把枪，但是我一枪也没能打出去。他的枪构造特别奇怪，我绞尽了脑汁也没研究明白，既没有弹簧，也没有螺栓，确实是一把很奇怪的枪。”
“啊？你偷了他的枪，那现在这把枪呢？”
“这个……说起来有点不好意思，这把枪我没能留住，我本想把它砸个稀巴烂，但是‘将军’不舍得，他说这是一把好枪，他想留着自己用，所以怎么样他也不同意把它砸烂，于是我……”
他突然停了下来，也许他觉得这件倒霉事还是不要让别人知道的好。但酋长听得津津有味，他说道：“继续讲啊，老华伯？您说的这个‘将军’是个什么样的人物呢？”
“没什么可讲了，有些事情我不想再提。我真希望这个‘将军’能再一次落到我手里，我要给他一百棍棒。如果不是他卑鄙地泄露了我的计划，我……别再提他了。奥萨格酋长，赶快去叫你的战士吧，不过，20名战士可远远不够，至少得50名。”
奥萨格酋长刚才说叫20名战士，只是装装样子而已，因为他不想让别人觉得他的手下太无能。其实他何尝不知道，想要对付老枪手和温内图，再加上三个白人，20名战士远远不够。所以他装作犹豫了一下，然后又马上同意了老华伯的话，他说：“老华伯既然已经了解了这么多情况，一定知道多少个战士更合适了，那好，我这就去给你找50个战士。”
“那么我呢？我要一直在这里等着你回来吗？不如我和你一起去吧。”
“不，你还是留下来等你的人吧。他们不是还要来向你汇报温内图他们的消息吗？你走了他们就找不到你了。我看你应该点燃一堆火，火要大，要照得远一些，这样你的人就容易找到你了。”
“哦，不！我不能这样做！这样老铁手和温内图如果来的话，他们会发现的。最好是……”他话没说完就停住了，嘴巴张着，表情痛苦……因为就在这一刹那，温内图卡住了他的脖子。马托·沙科见状立刻奔向他的马，解开马缰想骑马逃走，可惜已经来不及了，因为当温内图制服老华伯的同时，我已经闪到了马托·沙科的身后，左手抓住他的脖子，右手对着他的背狠狠地给了一拳，他膝盖一软倒在了地上。我把他拽到他原来坐的地方，温内图也把老华伯拖到了那里。不到两分钟，刚才还谈笑风生的两个家伙，现在都成了霜打的茄子。
我们把他们捆好，按照事先和同伴们约好的信号，吹了三声口哨。不一会儿，我们的三个同伴骑着马过来了。两个俘虏还迷迷糊糊的，我们迅速把他们绑在马背上，很快就离开了小树林，不能在这里久留，万一老华伯的同伙来了这里，发现了我们就糟了。我们沿着小溪一直走，然后进入了一个大草原，来到一个孤零零的灌木丛旁边，我们准备在这里安营扎寨。
灌木丛里的地面非常潮湿，而且被水牛踩得深深地下陷。我们找了地势最低的一处地方，点燃了一小堆火，在灌木丛的遮掩下，不会有人发现这里的火光，所以这是个相对安全的宿营地。我们把两个俘虏从马背上解下来，放到地上。两个俘虏已经醒了，只是在黑暗中，他们也不知道被谁俘虏了，所以一路上都没有说话。现在就着火光他们看清了我们的面孔，奥萨格首领始终没有说话，老华伯却不禁吃惊地叫出声来，他扯着绳索拼命挣扎着。
“真是活见鬼了！又碰到你了，虔诚的牧羊人又来了，这次你们抓到的羔羊不是一只，而是两只，你为什么又抓我呢？这么快你们就后悔放了我了？早就知道这世界上没有这么高尚的人。”
温内图不屑于回答他，我也没有理睬他。迪克·哈默杜尔已经知道这个老家伙想要对我们下手，因为我在路上已经对他们讲了这两个家伙的计谋。此刻，哈默杜尔正对老华伯窝着一肚子的火，他可没有这么好的涵养听凭老华伯冷嘲热讽，所以他立刻怒斥到：“你别侮辱小羔羊了，你有那么可怜吗？你比猛兽还要凶恶！你再说这么多废话，小心我把你丢到火堆里！”
“扔到火堆里？哈哈哈，善良高尚的老抢手是不会允许你这么做的。”白发苍苍的老牛仔仍然肆无忌惮地笑着。
“管他允不允许，到时候我可不一定听他的。也许昨天他还觉得你这个人尚不该死，那么今天你已经恶贯满盈了。但即便如此，你的处境依旧不会改变，老抢手也不会一味地纵容你。”
