弗朗茨和他的夫人在客厅里面吃早餐了。老板娘的脸上仿佛一朵绽放的玫瑰花，看上去对我们的态度非常好。我们可以看出她是发自内心的热情。弗朗茨已经准备好了去柯尔姆的雪橇，他觉得我们肯定会和他们一块去的，于是我们也没有告诉他们我们将要走的消息。去见识见识这个名声远扬的朝圣地也好。
哑巴鱼的心情可没有像我那样好。他只喝了一口咖啡，什么东西都没有吃。弗朗茨其实也注意到了这点，让他非常费解的是，这个饿过了头的人现在为什么一点吃的欲望也没有。
我询问起了昨天晚上的那三个客人，只见老板娘说了一句：“忘恩负义的家伙！”
弗朗茨接着解释道：“他们一大早起来就走了，那时我们还没有起来，服务员为他们开的门。”
“果然和我想的一样，昨天晚上我就说过了，那位妇女说的不是晚安，而是再见。”
弗朗茨接着说道：“还有别的呢，他们走之后我太太去看了一下，送给他们的衣物、点心、香肠还有我的五荷兰盾钱币，他们都留在了那里。”
“五荷兰盾？不是六荷兰盾？”
“你送的那块拿走了，我送的留在了那里。您是怎么看这种忘恩负义的人呢？”
因为我当时还不够成熟，不适合去谈论一些人情世故。但我想，我非常能够理解那个妇女的做法，不过我并没有把这种想法说出来。其实我很想对他们说，我非常高兴他们能够收下我给的外币。在那种困难的情况下，放弃接受这些礼物实在不该，而且他们没有理解我们的一片心意。
弗朗茨的太太在做饭，我们和弗朗茨一直坐到了中午，一边还里里外外照顾着来往的顾客。有一次，老板娘把弗朗茨叫进厨房里面，我们听到她笑得非常开心。当他从厨房出来时，眨巴着一只眼问我：“今天做了非常大的土豆团子，吃下去准饱。你们一起吃吧？”
“我很喜欢吃这个！”我说。
“那你呢？”弗朗茨问道。
哑巴鱼有气无力地逃摇了摇头“萨普，不要告诉我你喜欢什么东西了，你喜欢吃的东西也太多了，凡是能吃的，我的胃口现在还没有恢复过来，土豆团子，我不想吃。”
“没错，土豆团子！”弗朗茨既滑稽又很认真地点点头，“但是你可以选择吃奶渣拌土豆啊。”
“奶渣？这可不行，我一一点都不吃，吃了我会吐的！”
“以前你们不是吃过奶渣吗？”
我急忙抢在哑巴鱼之前回答道：“他能吃奶渣，前天我们还吃过呢。”
“看来真的是不能够过头，我没有过这种经历，以后也不想有这种经历。”
我觉得他的话里还有别的意思，但现在没时间去追问它，因为弗朗茨马上又开始谈论起了其他的话题。
土豆团子的确非常好吃，但哑巴鱼根本就没坐到桌子旁边来。他说他正在用一种严格的方法来调解他自己的胃，这叫“以牙还牙”，只能用讥饿对付饥饿！
吃过饭之后，我们就骑着雪橇走了。我们这一路走的非常开心。我知道哑巴鱼是非常喜欢滑雪橇的，可是那天他却有点不太舒服，因此也就不能像我那样享受了。弗朗茨平时是很善解人意的，可是今天他对我朋友的痛苦却无动于衷。我的朋友也因此而非常不开心，于是什么话也没多说，只是说要回去睡觉。
当我们回来的时候，已经没有什么客人了。老板娘告诉我们，她在那个房间里又找到了一样东西，她把那个信封递给了弗朗茨，打开一看，里面装着船票。
关于这个信封我们也有很多的疑问：老板看完身份证之后，她把它包在一块手绢里，之后又让我们看了信封，把东西放在里面装好。睡觉时她肯定会非常小心自己最重要的这两件东西，可是又怎么会遗下了自己的船票呢。
老板这时候也不知道该怎么办了，我却觉得应该想办法将它送到失主的手里。
“明天我还是把它交给警察吧。”弗朗茨说道。
“我觉得这样做不是非常妥当。”我说。
“为什么这样说？”
“他们的日子那么穷苦，是靠着人家的施舍过日子的。如果让他们与警察打交道，他们有可能会被当做流浪汉。”
“难道还有更好的解决办法吗？把信封通过邮局寄到格拉利茨去？他们说过他们的目的地是那里。”
“这个办法显然也不行，因为您不知道他们的地址，而且如果寄丢可怎么办？”
“可是必须得把船票弄到格拉利茨去！”
“你说的没错，我们可以找一个去那边的人捎过去，但是这个人一定要非常可靠，并找到瓦格纳夫人。”
“这个办法是非常好的，可是现在不清楚谁要去格拉利茨。”
“据我所知有两个人正要去那里。”
“你是指？”
“哑巴鱼和我。”
“原来你们是要去格拉利茨？我以为你们是要去卡尔斯巴特呢。”
“我们原本没有特定的方向，是随便到处逛逛，只要不错过1月7号的开学日期就可以了。至于到卡尔斯巴特还是到格拉利茨，这都不是我们要考虑的重要问题。”
“我是如此地喜欢你们，我很想再和你们多待一段时间，等到了明天再说吧，也许在这里您就能将船票送还给那位妇女的。”
“这是什么意思？”
“如果她发现自己的船票没有带的话，也许会很快赶回来取船票的。”
“我觉得这个不太可能，她也许会认为掉在了路上。如果她以为自己没把船票拿走，那她估计早就回来了。”
“也许你们真的赶到格拉利茨，他们并不一定会对你们表达感谢。”
“是有这种可能，也许是他们有什么难言之隐。我们是出来玩的，因此不能够老待在一个地方。既然我们之前没有为自己设定特定的方向，那我们就飞到格拉利茨去吧。”
“现在正在下雪，如果持续一夜的话，所有的路都给封住了，即使到了明天你们也走不了。”
“这不是我们考虑的首要问题，我们唯一担心的是您是否信得过我们，放心地把这个信封交给我们。”
“你觉得我会怀疑你们吗？像你们这么乖的小伙子，我有什么理由不相信你们呢！如果真的解决了这个事情，我也会非常开心的。”
“那我们明天早上就出发吧，不过走之前我们需要找个人问下路。”
“不用这么麻烦了，我就是在勃兰镇出生的，对那个地方我非常熟悉。我给你们画下线路，你们随身带着。”
“就这么说定了。”
哑巴鱼喊道：“等一下！看你的样子，好像就你一个人一样，还有我呢，尊敬的萨普先生！”
“我明白，可是看到你现在连说话都非常困难，我一个人说话就行了。我想你会同意我的观点的，因为你也喜欢起帮助别人。”
“我的正直决定了我肯定会做这样的事，只是不知道我的身体是否能够经受住长途奔波。”
“这一点你们不用担心，”弗朗茨笑眯眯地说，“我有一个秘方，保证你明天早上就会重新散发出活力，只是今天晚上您要把它吃下去。”
哑巴鱼对此非常好奇，“是什么？”
“四块或五块奶渣糕。”
“奶渣糕……”哑巴鱼听了以后猛地抖了一下身体，“我的胃已经难以承受这样的痛苦了，哪怕是吃一丁点，估计我就会晕过去。”
“请你一定要相信我，而且你之前好像并不排斥这种东西。”
“现在情况已经不一样了，就像拉丁语中的那句话一样：时间不一样了，人也就不一样了。”
“你说的这个我明白。如果你现在不吃东西的话，那请允许我给你们备点路上吃的东西，我去给你们画一张图纸。”
画好之后，弗朗茨又对一些细节给了我们一些指示，然后我们就去休息了。到了楼上我们发现，那个放糕点的支架不在我们的房间了。其实这是很正常的，因为糕点一般都不放在睡觉的房间里。哑巴鱼说道：“还是让它消失吧。闻不到这种奶渣糕的味道，我肯定可以休息的更好，这种味道总是会让我的胃翻滚起来。”
第二天的早上起床以后，我们喝了咖啡，老板娘拿出一大包食品让我们带着上路。弗朗茨把最重要的信封交给了我们，说道：“咱们终究是要告别。我相信，当你们返回的时候一定还会到我这里，那时我送点纪念品给你们，这样你们就不会忘了我。刚来的时候，你们说的那些很有诗韵的话，让我们都呆住了。在你们面前，我就像是一个不懂事的小学生一样。昨晚趁你们睡觉的时候，我花了两个小时写了一首押韵诗，你们看下怎么样，但必须得在离开这个城市后才能打开看。另外，要不要再带点雪茄和奶渣糕？”
哑巴鱼连忙摆手拒绝，他今天的状态好多了：“我以后都不想再碰烟了，如果您想让我们很感激地想念您的话，那么还是不要在我们面前提这个词了。”
这种告别虽然很简单，可是却有浓浓的情意在里面。弗朗茨要我们答应，只要有可能，我们回来的时候一定还要来他这里。之后我和哑巴鱼就出发了。
没走多远，我们就看见了一个小酒馆。我正想继续前行，可哑巴鱼把我拉住了，说道：“亲爱的旅行者，咱们还是休息一下吧！热情又好客的小酒馆在等着我们呢！”
“你想去吗？我们又不是出来到处品尝啤酒的，而且我们才刚刚出来。”
哑巴鱼对于说服我是很有办法的。他说，我们得看一下包里东西是否齐全，在外边查看的话非常不方便，那首诗我们也该读读，一杯啤酒才六克劳策，这就够我们两个人的了。”
酒馆里面空荡荡的。这时候走过来一个妇女，给我们送来啤酒之后就走了，屋里里面就剩下了我们两个人。我们高高兴兴地把包打开，里面有奶酪和黄油，还有火腿肠，半根粗香肠和几块葡萄干糕，此外还有一个用绒布包着的东西。打开之后，从里面掉出十荷兰盾钱币和一张纸，纸上写着：
为而来向你们表达感激之情，我送了你们这些荷兰盾。
你们忠实的朋友弗朗茨
这对我们来说绝对是一个惊喜，哑巴鱼开始计划着如何利用这笔钱。我告诉他：“我们要把这笔钱存起来，不要在半路上弄得口袋空空的。”
“你准备做什么？”他看到我的马甲里露出我挂在胸前内衣里的一只皮制小包。
“这是我的秘密小金库，我的20个塔勒都放在里面。这10个荷兰盾也藏在这里吧。”
“如果有窃贼发现你的这个钱包怎么办？”
“在我内衣里面，你就放心好了，别人不可能会发现的。看一看，糕点里还夹着一张纸吧？”
哑巴鱼把那张纸打开，我们看到上面写着：为什么没有放奶渣糕，请允许我用诗韵来解释给你们听吧。
“弗朗茨怎么还在惦记着他的奶渣糕？”我说。
“真是让人搞不懂。”我的朋友漫不经心地说。
“昨天他还有意地提了几次。”我继续说道，“这应该和我们房间的糕点拿走有一定的关系吧？”
“我可不知道他要干什么。”哑巴鱼说道。
“真的是这样吗？”
“对啊，咱们还是说点其他的话题吧。你说这半根粗香肠怎么样？我怎么感觉特别熟悉呢。”
“也许是从你准备取下来的那根香肠上面割下来的。这个好客的弗朗茨把那根最漂亮的香肠切给我们了。喔，看来你要是达到了你的目的，那我们有多难为情呀！”
“那样的话就太糟糕了！”他吸了一口气，赞同道，“你想一想我之前说的羽毛！”
“对，羽毛！那样的话我们会被赶出来的，只有特别顽皮的人才有可能会遇到这样的羞辱。”
“别说了！现在还是一切都很正常。当时我只是想想而已，又没有真的去做。”
“那样是最好不过了。”
他再一次强调道：“我肯定不会那样做的！你一定要非常相信我！”
“好吧！既然包我们已经查看过了，还是看看写的诗吧！”
“不能再等一下，一定要现在看吗，亲爱的萨普？”
这个“亲爱的萨普”让我非常高兴。因而我问：“为什么这样说？你还有什么好的办法吗？”
“这个我倒没有。”
“我觉得还是现在看吧！”说完我就把我把信封打开，这时，他按住了我的手，问道：“萨普，你是我最好的朋友了，你就不能满足我一个小小的要求吗？”
“你指的是什么？”
“还是以后再看这首诗吧，你要为我考虑一下，在复活节或在圣灵降临节，只是不是今天都可以！”
“哑巴鱼，你今天的反应有点奇怪。你心情不好，我来读吧。”
“那咱们就不再是好朋友了。”
“那就当我们的友谊已经破裂了吧，您既然要采取这样绝望的手段，我倒真的好奇弗朗茨说了些什么了。”
看完那首诗之后，我就彻底明白是怎么一回事了，这个可怜的哑巴鱼！我忍着没让自己笑出来，强迫自己做出一副非常严肃的表情，把诗递给了他，说道“你自己看一下吧！”
看着看着，他的脸色越来越难看。
“这……，他……他怎么可以把这写进诗里面！”他结结巴巴地说。
“刚才是谁说不会做那样的事的？是谁刚才欺骗了我？你给我大声念念这首诗！”
“这个我不能念！”哑巴鱼低着头说道。
“为了让你受到惩罚，你一定要念！也许这样我才能够原谅你，你这个奶渣糕窃贼。”
“如果我念了，你真的会原谅我吗？”他用从来没有过的胆怯声问道。
“没错。”
接着，哑巴鱼开始结结巴巴地念了起来：
