登陆注册
22674900000014

第14章 卡门咏叹

有幸欣赏了世界顶级的盛宴:西班牙弗拉门戈古典吉它大师antonio andrada亲率乐队现场伴奏,spain塞维利亚门戈舞蹈团的经典舞:《卡门》!

有感于吉普赛美丽女郎卡门的放荡不羁,对爱情的狂野追求,对世俗道德的不屑,对男人的****及主导,感喟不已,更无比喜欢歌剧第一幕“爱情是只幸福鸟儿”咏叹调。遂夜不眠,创作卡门咏叹,向这位美丽的西班牙吉普赛女郎致敬!

注:这是小宇哥第一首似歌剧的咏叹爱情诗,特志之。

2015-2-22

我是吉普赛的卡门,

自由是我不羁的灵魂。

这世界上的男人,

不过是我生命中的伤痕。

管它的伦理道德,

管它的名望豪门。

只要对我忠诚,

我会让他美梦成真。

我是吉普赛的卡门,

爱情将我永远的滋润。

只要我要看中的男人,

统统得做我的情人。

我是天使的恶魔,

我将夺去他的灵魂。

何惧那天怒人愤,

何惧他聪明愚蠢。

只要潇潇洒洒的一生,

只要轰轰烈烈的温存。

我是吉普赛的卡门,

我在情海中孤独狂奔。

如果我喜欢上谁,

我将夺去他的灵魂。

谁敢做我的情人,

我会送上毒药的红唇。

斗牛场的狂奔,

爱情鸟的体温。

阿尔卡拉的龙骑兵,

塞维利亚的老城。

爱情时而狂野,

激情或许认真。

我那百变的香吻,

需要不变的情人。

男人是愚蠢的公牛,

就要让他全身伤痕。

最妙让他妒火中烧,

让他成为撒旦的仆人。

男人不需要再等,

我需要不可知的爱情。

爱情是我的一生,

情人是我一生的主人。

我是吉普赛的卡门,

我是爱情鸟的化身。

哪怕片刻的温存,

也让我奋不顾身。

哪怕付出了生命,

也将无怨悔地温存。

附:卡门歌剧原曲

L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿

L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿

Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服

Et c'est bien en vain qu'on l'appelle 如果它选择拒绝

S'il lui convient de refuser 对它的召唤都是白费

Rien n'y fait,menace ou prière 威胁或乞讨都是惘然

L'un parle bien,l'autre se tait 一个多言,另一个不语

Et c'est l'autre que je préfère 而我爱的那个

Il n'a rien dit;mais il me tient 他什么都不说,却打动了我

L'amour,l'amour,l'amour,l'amour 爱情爱情爱情爱情

L'Amour est enfant de Bohême 爱情是吉普赛人的孩子

Il n'a jamais,jamais connu de loi 无法无天

Si tu ne m'aime pas,je t'aime 如果你不爱我,我偏爱你

Si je t'aime,prend garde àtoi 如果我爱上你,你可要当心

(Prends garde àtoi)

Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime

如果你不爱我,你不爱我,我偏偏爱你

(Prends garde àtoi)

Mais si je t'aime si je t'aime prends garde àtoi

如果我爱上你,你可要当心

L'oiseau que tu croyais surprendre 你以为捉住了的鸟儿

Battit de l'aile et s'envola 已抖开翅膀飞去

L'amour est loin,tu peux l'attendre 爱情很遥远,你可以等待

Tu ne l'attend plus,il est là你别再等待,它就在这里

Tout autour de toi vite,vite 就在你旁边,快,快

Il vient,s'en va,puis il revient 它来来去去,回了又离

Tu crois le tenir,il t'évite 你以为已拥有,它却躲开

Tu crois l'éviter,il te tient 你以为已躲开,它却捉住你

同类推荐
  • 禅边浅唱

    禅边浅唱

    本书收“道理过剩”、“春色恼人眠不得”、“叫我如何不执着”、“禅师未必滑头”、“站着”、“东河行吟”等60多篇散文和随笔。
  • 低眉尘世,随遇而安

    低眉尘世,随遇而安

    十年后,走在人群中,你是怎样的一个人?被人仰视,那自是锦树银花,风光得意。被人俯视,则必是俯首于世俗,满是谄媚与疲态。可是这些人,都不是我。十年后,我愿做一个内心不慌,脚步不乱,内敛、沉静的人,纵使前途莫测,我将走到蓝天碧水深处。愿这书中的文字,点醒你的糊涂,增添你的丰饶,滋润你的年岁。
  • 世界百年传文学精品——哲理美文·社会底蕴

    世界百年传文学精品——哲理美文·社会底蕴

    《哲理美文·社会底蕴》荟萃了近百年来中外著名文学家,哲学家、思想家、成功家等有关社会的哲理美文,深刻揭示了社会的真正涵义,闪烁着思想的光辉,是指引我们为人处世的耀眼航灯。这些名篇佳作在思想性和艺术性方面都代表了世界的最高成就,具有广泛而深远的影响,深受广大读者喜爱,极具收藏价值。这些作品不仅为我们提供了一个可供欣赏、学习和研究世界哲理美文的范本,更使我们站到了巨人的肩上,展望未来,不断加深对社会的理解和认识。
  • 铜钹山的守望

    铜钹山的守望

    本书为“铜钹山散文集”之五,主要收录了2009年至2010年间参加铜钹山举办的几次大型采风活动的作家们写的散文,描绘出了千姿百态的千年封禁铜钹山。
  • 一千零一夜

    一千零一夜

    《一千零一夜》是著名的古代阿拉伯民间故事集,被誉为世界民间文学创作中的“最壮丽的一座纪念碑”。相传古时候,在古阿拉伯的海岛上,有一个萨桑王国,国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒,因王后行为不端,将其杀死,此后每日娶一少女,翌日晨即杀掉,以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用讲述故事方法吸引国王,每夜讲到最精彩处,天刚好亮了,使国王爱不忍杀,允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜,国王终于被感动,与她白首偕老。会是些什么样感动人的故事呢?
热门推荐
  • 暗夜学院

    暗夜学院

    北旦大学的校园里拥有无数古怪的传说。其中有一条就是北园的小路——相传,如果在午夜时分一个人走在这条路上时,将会有可怕的事情发生?!这个传说是真是假、以前有没有人验证过不知道,但是今晚,却有一个胆大的女生决定试一试?!接着奇怪的事情接踵而来...
  • TFBOYS的夏天爱恋

    TFBOYS的夏天爱恋

    自己看看吧!喜欢看的可以介绍给别人看!我不会弃文的
  • 界线

    界线

    当杨银娣在朝鲜三八线自由桥头的缎带上写下“人生,来了,走了,赤条条;何必相煎,相恨”,世界,在那一刻好静谧。少女时代,她被同桌扎在胳臂上的铅笔芯所留下的那朵淡青色的花儿的芬芳,使得铁网与枪刺相映的半岛顿时有了田园诗与牧歌的回响,也构成《界线》全书鲜明的主题思想。十多年过去了,杨银娣行走了多少路,书写了多少字?行程,跨越世纪;足迹,衍伸欧亚。然而,这一切对于今天的杨银娣,似乎不再那么重要。当杨银娣伫立北爱尔兰的“巨人之路”,望沧海、慨而叹“何为彼岸,如同人生,岁月耗尽,许多人终身也未必清楚,大多人甚至一生没有彼岸”;顿悟自己拿双脚做柏舟、以两手为划桨的经历绝非赶海者的选择。
  • 风起惊蛰

    风起惊蛰

    苍穹惊雷现,异世少年出。山河缥缈,神境重塑,神灵遗世,人杰辈出。七千年一因果,数万世之沉浮。少年行上高天坠入沉湖,修灵力为翼,纵横天上地下地狱人间。神族、灵血都不能阻止蛰伏万物惊世出!
  • 龙翔大唐

    龙翔大唐

    一梦千年,华夏第一特种兵“破晓”魂穿大唐,成了房家老二。于是,房遗爱开始了自己梦幻的一生。最强装逼的房家老二!隐藏大唐数十年的纨绔有朝一日忽然刷新了人们的三观!这才是低调的生活,高调的档次!黑龙旗,缥缈山河,壮丽巍峨,且看房家老二波澜壮阔的一生!
  • 十年之后爱上你

    十年之后爱上你

    十年之前,我认识了你,十年之后……我们,在一起。在她小小的时候,一个命中注定的时刻,他出现在她的生命中,像在泥沼中捞出公主的王子,如斯阳光。然后他一步步地引导着她,用自己的行为和思想不知不觉地影响着她的志向、她的性格、她的爱好……他宠着她,怜惜她,包容她,她像是他掌中的花儿,肆意的绽放。
  • 九州龙泽列传

    九州龙泽列传

    这是基于《九州·狮牙之卷》剧本的野史,在江南所着《九州·狮牙之卷》的框架内以编年体穿插民间流传的猛将传说,主人公龙泽、青桑洛与原剧本中的白清羽、苏瑾深、李凌心、姬扬和叶正勋一起经历的两次针对蛮族的北伐战争。其中讲述少年们在苦难中磨练、成长以及征战九州的故事。
  • 似水流年之梦起

    似水流年之梦起

    一个质朴、羞涩的少年,一场变故,多重劫难,又曾经历过怎样的爱恨情仇,直至走向不归?一个残缺、创伤的家庭,风风雨雨,绊绊磕磕,踉踉跄跄前行中缘何家破人亡,一切似天倾,恍忽如梦醒?可叹迟晚!一个淳朴、归真的时代,风云变化,潮落潮起,世间百态、芸芸众生奈何变得错综复杂,几多真情?他,曾经怀有梦想,迷茫过、徘徊过,最终还是选择了上路……峰回路转,怅然若失间,路在何方?……飘摇的人物,飘摇的群体,飘摇的命运……一部立足当下、回顾百十年世事的写实文学,百千人物尽情展现这个时代的恢宏画卷!故事中有你,故事中有我……本书为“三部曲”之第一部分“梦起篇”,也即“乡土篇”——城市迷离……
  • 地狱掌灯人

    地狱掌灯人

    你做过坏事么?呵呵~在你眼前有三只冥烛,试试看,哪一只会被点燃。是左手的这一只,还是右手的这一只,亦或者是——中间的这一只。那么打开第一页,看看你死后会是哪一种死法~小心,不要点错了~~~
  • 与妖共眠(新聊斋系列)

    与妖共眠(新聊斋系列)

    赵文青是个瞎子,他的愿望很简单,就是能搂着妻子,抱着儿子,平平安安过一辈子。然而,天不公,上辈子的桃花债追到了这辈子。他都瞎了,还不放过他!家破人亡,他招谁惹谁了?李榕说,我给你正常人的生活,我也可以是女人。赵文青心想,我不想娶个妖精,可是最后我娶了……即使人妖殊途,可他就是一个自私自利又贪图美色的凡人,美色当前,他,抗拒不了啦。