登陆注册
22897200000201

第201章 PART TWO(86)

Woe to him who believes nothing.

One is not unoccupied because one is absorbed.

There is visible labor and invisible labor.

To contemplate is to labor,to think is to act.

Folded arms toil,clasped hands work.

A gaze fixed on heaven is a work.

Thales remained motionless for four years.

He founded philosophy.

In our opinion,cenobites are not lazy men,and recluses are not idlers.

To meditate on the Shadow is a serious thing.

Without invalidating anything that we have just said,we believe that a perpetual memory of the tomb is proper for the living.On this point,the priest and the philosopher agree.

We must die.The Abbe de la Trappe replies to Horace.

To mingle with one's life a certain presence of the sepulchre,——this is the law of the sage;and it is the law of the ascetic.In this respect,the ascetic and the sage converge.

There is a material growth;we admit it.

There is a moral grandeur;we hold to that.

Thoughtless and vivacious spirits say:——

'What is the good of those motionless figures on the side of mystery?What purpose do they serve?

What do they do?'

Alas!

In the presence of the darkness which environs us,and which awaits us,in our ignorance of what the immense dispersion will make of us,we reply:

'There is probably no work more divine than that performed by these souls.'

And we add:'There is probably no work which is more useful.'

There certainly must be some who pray constantly for those who never pray at all.

In our opinion the whole question lies in the amount of thought that is mingled with prayer.

Leibnitz praying is grand,Voltaire adoring is fine.

Deo erexit Voltaire.

We are for religion as against religions.

We are of the number who believe in the wretchedness of orisons,and the sublimity of prayer.

Moreover,at this minute which we are now traversing,——a minute which will not,fortunately,leave its impress on the nineteenth century,——at this hour,when so many men have low brows and souls but little elevated,among so many mortals whose morality consists in enjoyment,and who are busied with the brief and misshapen things of matter,whoever exiles himself seems worthy of veneration to us.

The monastery is a renunciation.

Sacrifice wrongly directed is still sacrifice.

To mistake a grave error for a duty has a grandeur of its own.

Taken by itself,and ideally,and in order to examine the truth on all sides until all aspects have been impartially exhausted,the monastery,the female convent in particular,——for in our century it is woman who suffers the most,and in this exile of the cloister there is something of protestation,——the female convent has incontestably a certain majesty.

This cloistered existence which is so austere,so depressing,a few of whose features we have just traced,is not life,for it is not liberty;it is not the tomb,for it is not plenitude;it is the strange place whence one beholds,as from the crest of a lofty mountain,on one side the abyss where we are,on the other,the abyss whither we shall go;it is the narrow and misty frontier separating two worlds,illuminated and obscured by both at the same time,where the ray of life which has become enfeebled is mingled with the vague ray of death;it is the half obscurity of the tomb.

We,who do not believe what these women believe,but who,like them,live by faith,——we have never been able to think without a sort of tender and religious terror,without a sort of pity,that is full of envy,of those devoted,trembling and trusting creatures,of these humble and august souls,who dare to dwell on the very brink of the mystery,waiting between the world which is closed and heaven which is not yet open,turned towards the light which one cannot see,possessing the sole happiness of thinking that they know where it is,aspiring towards the gulf,and the unknown,their eyes fixed motionless on the darkness,kneeling,bewildered,stupefied,shuddering,half lifted,at times,by the deep breaths of eternity.

BOOK EIGHTH.——CEMETERIES TAKE THAT WHICH IS COMMITTED THEM

Ⅰ WHICH TREATS OF THE MANNER OF ENTERING A CONVENT

It was into this house that Jean Valjean had,as Fauchelevent expressed it,'fallen from the sky.'

He had scaled the wall of the garden which formed the angle of the Rue Polonceau.

That hymn of the angels which he had heard in the middle of the night,was the nuns chanting matins;that hall,of which he had caught a glimpse in the gloom,was the chapel.That phantom which he had seen stretched on the ground was the sister who was ****** reparation;that bell,the sound of which had so strangely surprised him,was the gardener's bell attached to the knee of Father Fauchelevent.

Cosette once put to bed,Jean Valjean and Fauchelevent had,as we have already seen,supped on a glass of wine and a bit of cheese before a good,crackling fire;then,the only bed in the hut being occupied by Cosette,each threw himself on a truss of straw.

Before he shut his eyes,Jean Valjean said:

'I must remain here henceforth.'

This remark trotted through Fauchelevent's head all night long.

To tell the truth,neither of them slept.

Jean Valjean,feeling that he was discovered and that Javert was on his scent,understood that he and Cosette were lost if they returned to Paris.

Then the new storm which had just burst upon him had stranded him in this cloister.

Jean Valjean had,henceforth,but one thought,——to remain there.

Now,for an unfortunate man in his position,this convent was both the safest and the most dangerous of places;the most dangerous,because,as no men might enter there,if he were discovered,it was a flagrant offence,and Jean Valjean would find but one step intervening between the convent and prison;the safest,because,if he could manage to get himself accepted there and remain there,who would ever seek him in such a place?To dwell in an impossible place was safety.

On his side,Fauchelevent was cudgelling his brains.

同类推荐
热门推荐
  • 村长外传

    村长外传

    我在外吃香喝辣,美女相陪,也算混到上层的人,却不能不回家度日。在妈妈的谋划下当上村长,一当就是20年。爸爸临终的遗愿,也是让我留在村里,不过想不到他还给我留了满屋子黄金。只是……这村长有那么好当的?远没有在外面活得潇洒,什么鸡毛蒜皮的事都找我。比如瓜被偷了,女人生孩子,男女私底下的一些事等等等。
  • 致我的兄弟

    致我的兄弟

    像一首诗,包含了许多的爱情情感,会感觉很悲伤。
  • 玉燕姻缘全传

    玉燕姻缘全传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 网游之无痕血皇

    网游之无痕血皇

    血界的天空之上飘荡着:吾族以血染苍穹!吾族以血耀九州!吾族以血鉴日月!阴阳动,江海涸,吾族之魂永不断!四象易,山土分,吾族之士永不分!五行乱,乾坤裂,吾族之灵永相继!八卦崩,生灵灭,吾族之神永相连!一部游戏,一段人生的转变!一部游戏,一位皇者的征途!一部游戏,一次兄弟的联盟!一部游戏,一首不朽的血歌!
  • 带着LOL到末日

    带着LOL到末日

    人类世界突遭改变,有的人进化失败成为了空有身躯却没有人类意识的行尸走肉,人们称之为“丧尸”!而有的人进化成功,身上开始出现许许多多奇怪的特殊能力!是什么原因让杨逍梦到未来,又是谁赋予了他可以赋予别人英雄联盟中英雄技能的能力。一切的一切,尽在故事之中......
  • 你繁华了流年,却成为回忆

    你繁华了流年,却成为回忆

    相逢是一场缘分,但缘分还是结束了,彼此成为了回忆。
  • 现代诗:青春物语

    现代诗:青春物语

    时光无痕,回眸之间,青春也会渐渐淡去,往事如烟,看过一路风景,走过几程时光,游走的心,也许总会有几多失落,那么,拾起枯笔,留下只言片语吧,在记下光影叠幻,直至思绪搁浅之时,希望还能牵起你的手,温暖于岁月流年……
  • 阳光正好你在哪

    阳光正好你在哪

    夏墨从没对淼淼说过爱。。。。。。一直都是她在追寻他的脚步。。。。程子言你可不可以不要对我那么好,你知道我不会选你的。。。。淼淼无论多久我会一直在原地等你。。。。。七年的爱情长跑,到底为了什么。。。。生死之间,结局又当如何,到底花落谁家。。。最后能和她携手的到底是他,是他,亦或是他。。。爱一个人没有错,只是我们走了不同的分叉路口。。。。。
  • 快穿之童话vs故事

    快穿之童话vs故事

    本文由多个温馨小故事组成,有关于青春的,温馨的,友情的……第一个故事,暖心的青涩暗恋篇。第二个故事,未定……每个故事独立,更新不定时,但绝不会弃文。(简介不定时更新)
  • 麻雀复仇记

    麻雀复仇记

    男友说:她有个好爸爸,她是个白富美,我要的就是她!而你只是一只丑陋卑微的小麻雀。情敌说:丑八怪,别再纠缠下去了,你赢不了的。母亲说:我保护不了你了,以后的路你要一个人好好走下去。刚刚满22岁的麻小丽在生日当天不仅被男友抛弃,又得到继父和母亲离奇身亡的噩耗。15年前被生父抛弃的痛苦记忆又重新浮现在她眼前。复仇,拿回自己应该有的一切,反转这个黑白颠倒的世界,就是她全部的生存目标。从此,她化名麻雀,一个麻雀变凤凰的复仇大计开始了。