登陆注册
22897600000006

第6章

Replied Aziz,'And I am of like mind and fain would I die under thy feet: but,O my brother,my heart is concerned for my mother.'When we shall have won our wish,'said the Prince,'there will be naught save what is well!'Now the Wazir continued charging Taj alMuluk to be patient,whilst Aziz entertained him every evening with talk and recited poetry to him and diverted him with histories and anecdotes.And so they fared on diligently night and day for two whole months,till the way became tedious to Taj alMuluk and the fire of desire redoubled on him; and he broke out,'The road is lonesome; grow my grief and need,While on my breast love fires for ever feed:

Goal of my hopes,sole object of my wish! By him who moulded man from drop o' seed,I bear such loads of longing for thy love,Dearest,as weight of al Shumm Mounts exceed:

O 'Lady of my World'[12] Love does me die; No breath of life is left for life to plead;But for the union hope that lends me strength,My weary limbs were weak this way to speed.'

When he had finished his verses,he wept (and Aziz wept with him)

from a wounded heart,till the Minister was moved to pity by their tears and said,'O my lord,be of good cheer and keep thine eyes clear of tears; there will be naught save what is well!'

Quoth Taj alMuluk,'O Wazir,indeed I am weary of the length of the way.Tell me how far we are yet distant from the city.'

Quoth Aziz,'But a little way remaineth to us.'Then they continued their journey,cutting across river vales and plains,words and stony wastes,till one night,as Taj alMuluk was sleeping,he dreamt that his beloved was with him and that he embraced her and pressed her to his bosom; and he awoke quivering,shivering with pain,delirious with emotion,and improvised these verses,'Dear friend,my tears aye flow these cheeks adown,With longsome pain and pine,my sorrow's crown:

I plain like keening woman child bereft,And as night falls like widow dove I groan:

An blow the breeze from land where thou cost wone,I find o'er sunburnt earth sweet coolness blown.

Peace be wi' thee,my love,while zephyr breathes,And cushat flies and turtle makes her moan.'

And when he had ended his versifying,the Wazir came to him and said,'Rejoice; this is a good sign: so be of good cheer and keep thine eyes cool and clear,for thou shalt surely compass thy desire.'And Aziz also came to him and exhorted him to patience and applied himself to divert him,talking with him and telling him tales.So they pressed on,marching day and night,other two months,till there appeared to them one day at sunrise some white thing in the distance and Taj alMuluk said to Aziz,'What is yonder whiteness?'He replied,'O my lord! yonder is the Castle of Crystal and that is the city thou seekest.'At this the Prince rejoiced,and they ceased not faring forwards till they drew near the city and,as they approached it,Taj alMuluk joyed with exceeding joy,and his care ceased from him.They entered in trader guise,the King's son being habited as a merchant of importance; and repaired to a great Khan,known as the Merchants'Lodging.Quoth Taj alMuluk to Aziz,'Is this the resort of the merchants?'; and quoth he,'Yes; 'tis the Khan wherein I lodged before.'So they alighted there and ****** their baggage camels kneel,unloaded them and stored their goods in the warehouses.[13] They abode four days for rest; when the Wazir advised that they should hire a large house.To this they assented and they found them a spacious house,fitted up for festivities,where they took up their abode,and the Wazir and Aziz studied to devise some device for Taj alMuluk,who remained in a state of perplexity,knowing not what to do.Now the Minister could think of nothing but that he should set up as a merchant on 'Change and in the market of fine stuffs; so he turned to the Prince and his companion and said to them,'Know ye that if we tarry here on this wise,assuredly we shall not win our wish nor attain our aim; but a something occurred to me whereby (if Allah please!) we shall find our advantage.'Replied Taj alMuluk and Aziz,'Do what seemeth good to thee,indeed there is a blessing on the grey beard; more specially on those who,like thyself,are conversant with the conduct of affairs: so tell us what occurreth to thy mind.'Rejoined the Wazir 'It is my counsel that we hire thee a shop in the stuff bazar,where thou mayst sit to sell and buy.Every one,great and small,hath need of silken stuffs and other cloths; so if thou patiently abide in thy shop,thine affairs will prosper,Inshallah! more by token as thou art comely of aspect.Make,however,Aziz thy factor and set him within the shop,to hand thee the pieces of cloth and stuffs.'When Taj alMuluk heard these words,he said,'This rede is right and a right pleasant recking.'So he took out a handsome suit of merchant's weed,and,putting it on,set out for the bazar,followed by his servants,to one of whom he had given a thousand dinars,wherewith to fit up the shop.They ceased not walking till they came to the stuff market,and when the merchants saw Taj alMuluk's beauty and grace,they were confounded and went about saying,'Of a truth Rizwan[14] hath opened the gates of Paradise and left them unguarded,so that this youth of passing comeliness hath come forth.'And others,'Peradventure this is one of the angels.'Now when they went in among the traders they asked for the shop of the Overseer of the market and the merchants directed them thereto.So they delayed not to repair thither and to salute him,and he and those who were with him rose to them and seated them and made much of them,because of the Wazir,whom they saw to be a man in years and of reverend aspect; and viewing the youths Aziz and Taj alMuluk in his company,they said to one another,'Doubtless our Shaykh is the father of these two youths.

同类推荐
热门推荐
  • 都市法皇

    都市法皇

    异界呼风唤雨的空间系大魔法师,重生到中学吊车尾的身上。他凭空而立,傲视苍穹:“在我的空间法则中,我无所不能!在我的空间领域中,我……就是神!”
  • 校草的伪装小甜心

    校草的伪装小甜心

    因为一些利益而毁掉一个美满的家庭,使幼小的孩子失去幸福。当女王强势归来,仇人的噩梦也随着而来;当爱情来临时,看女王如何惨斗小三……
  • 礼佛仪式

    礼佛仪式

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宠溺

    宠溺

    他对她无限宠爱,只要是她想要的,他做得的,他就一定会给。有人说:“你这么宠着她,迟早有一天骑你头上去。”他挑挑眉,“我的人,与你何干?我爱怎么宠就怎么宠,骑我头上又如何?我乐意!”
  • 萌萌小夫妻:绝路小冤家

    萌萌小夫妻:绝路小冤家

    “同学你的笔掉了。”“帮我捡一下谢谢。”“同学这支笔好像摔坏了。”“帮我修一下谢谢。”“同学你看我一下好吧?”“帮我……是你啊?”“同学我掉了。”“自己爬起来跟我走吧谢谢。”
  • 众世龙歌

    众世龙歌

    在无限的多元世界,强大的龙和龙裔不断征服,统治着越来越广阔的疆域,而那些微末世界的神与众生,其实同样怀揣炙念,寻求着战火中的崛起,和灭亡边际的重生。新生的少年结合了龙与神的血脉,心中装着残忍的父爱和神秘的母爱,在成长的路上求生,战斗,一次次倒下又爬起,只为寻找那属于自己的答案和未来。
  • 小鬼收容所

    小鬼收容所

    邱少龙表面的身份是个高三学生。但他还有一个让蛋疼了十七年的身份,下一任收容所所长。当然此收容不是你们想到的那种收容所,而是......“哥哥,你不要杀我妈妈好么。”“.....”“哥哥,我能把你的脖子扭断么。”“.....”“哥哥,那个姐姐穿的是粉红色的内内诶。”邱少龙感觉自己此后的人生一片黑暗。
  • 当火影来到地球

    当火影来到地球

    地球少年冯晓峰在遇到从火影世界来的漩涡鸣人,宇智波佐助和日向雏田之后慢慢的从校园恶霸变为了英雄,他和自己的朋友张小明还有暗恋她的女生孙云婷在这个城市中冒险,羁绊再起,不知道什么的道路在等待着他们。
  • 第一丑后:皇上,求翻牌

    第一丑后:皇上,求翻牌

    楚怜玉前世乃是桃花仙子,因恋上人间帝王被除去仙身,摇身一变成了世间第一丑女。可丑女又如何?她立志要当红颜,当祸水,收了世间所有的妖孽男。某日,花好月圆之下。“独孤聿,你为何愿意娶我?”“因为你丑……”某女愤愤扬起能掐死人的爪子,“我丑你还要娶我,你傻呀?”答曰:“你丑,我瞎,乃是绝配。”
  • 王俊凯与孤晴之恋

    王俊凯与孤晴之恋

    她,是孤儿院最年长的孤儿,也是呆时间最长的孤儿,14岁的她以为没有人领养她了,然而,一个男孩向她伸出了手......