登陆注册
22897600000071

第71章

When it was the One Hundred and Fiftyninth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that Abu alHasan farewelled the slavegirl and returned to his shop which he opened and sat down there according to his custom; but as he tarried,he found his heart oppressed and his breast straitened,and he was perplexed about his case. So he ceased not from melancholy the rest of that day and night,and on the morrow he betook himself to Ali bin Bakkar,with whom he sat till the folk withdrew,when he asked him how he did. Ali began to complain of desire and to descant upon the longing and distraction which possessed him,and repeated these words of the poet.

'Men have 'plained of pining before my time,Live and dead by parting been terrified:

But such feelings as those which my ribs immure I have never heard of,nor ever espied.'

And these of another poet,'I have borne for thy love what never bore For his fair,Kays the 'Daft one'[204] hight of old:

Yet I chase not the wildlings of wold and wild Like Kays,for madness is manifold.'

Thereupon quoth Abu alHasan,'Never did I see or hear of one like unto thee in thy love! When thou sufferest all this transport and sickness and trouble being enamoured of one who returneth thy passion,how would it be with thee if she whom thou lovest were contrary and contumelious,and thy case were discovered through her perfidy?''And Ali the son of Bakkar'

(says Abu alHasan) 'was pleased with my words and he relied upon them and he thanked me for what I had said and done. I had a friend'(continued Abu alHasan),'to whom I discovered my affair and that of Ali and who knew that we were intimates; but none other than he was acquainted with what was betwixt us. He was wont to come to me and enquire how Ali did and after a little,he began to ask me about the damsel; but I fenced him off,saying,'She invited him to her and there was between him and her as much as can possibly take place,and this is the end of their affair;but I have devised me a plan and an idea which I would submit to thee.''Asked his friend,'And what is that?'Answered Abu alHasan,'I am a person well known to have much dealing among men and women,and I fear,O my brother,lest the affair of these twain come to light and this lead to my death and the seizure of my goods and the rending of my repute and that of my family.

Wherefore I have resolved to get together my monies and make ready forthright and repair to the city of Bassorah and there abide,till I see what cometh of their case,that none may know of me; for love hath lorded over both and correspondence passeth between them. At this present their gobetween and confidante is a slavegirl who hath till now kept their counsel,but I fear lest haply anxiety get the better of her and she discover their secret to some one and the matter,being bruited abroad,might bring me to great grief and prove the cause of my ruin; for I have no excuse to offer my accusers.'Rejoined his friend,'Thou hast acquainted me with a parlous affair,from the like of which the wise and understanding will shrink with fear. Allah avert from thee the evil thou dreadest with such dread and save thee from the consequences thou apprehendest! Assuredly thy recking is aright.'So Abu alHasan returned to his place and began ordering his affairs and preparing for his travel; nor had three days passed ere he made an end of his business and fared forth Bassorahwards. His friend came to visit him three days after but finding him not,asked of him from the neighbours who answered,'He set out for Bassorah three days ago,for he had dealings with its merchants and he is gone thither to collect monies from his debtors; but he will soon return.'The young man was confounded at the news and knew not whither to wend; and he said in his mind,'Would I had not parted from Abu alHasan!'Then he bethought him of some plan whereby he should gain access to Ali bin Bakkar; so he went to his lodging,and said to one of his servants,'Ask leave for me of thy lord that I may go in and salute him.'The servant entered and told his master and presently returning,invited the man to walk in. So he entered and found Ali bin Bakkar thrown back on the pillow and saluted him. Ali returned his greeting and bade him welcome; whereupon the young man began to excuse himself for having held aloof from him all that while and added,'O my lord,between Abu alHasan and myself there was close friendship,so that I used to trust him with my secrets and could not sever myself from him an hour.

Now it so chanced that I was absent three days' space on certain business with a company of my friends; and,when I came back and went to him,I found his shop locked up; so I asked the neighbours about him and they replied,'He is gone to Bassorah.'

Now I know he had no surer friend than thou; so,by Allah,tell me what thou knowest of him.'When Ali bin Bakkar heard this,his colour changed and he was troubled and answered,'I never heard till this day of his departure and,if the case be as thou sayest,weariness is come upon me.'And he began repeating,'For joys that are no more I wont to weep,While friends and lovers stood by me unscattered;This day when disunited me and them Fortune,I weep lost loves and friendship shattered.'

Then he hung his head groundwards in thought awhile and presently raising it and looking to one of his servants,said,'Go to Abu alHasan's house and enquire anent him whether he be at home or journeying abroad. If they say,'He is abroad'; ask whither he be gone.'The servant went out and returning after a while said to his master,'When I asked for Abu alHasan,his people told me that he was gone on a journey to Bassorah; but I saw a damsel standing at the door who,knowing me by sight,though I knew her not,said to me,'Art thou not servant to Ali bin Bakkar?' 'Even so,' answered I; and she rejoined,'I bear a message for him from one who is the dearest of all folk to him.'

同类推荐
热门推荐
  • 异世枫神

    异世枫神

    如若今世不疯魔,何来掌天而得活。纵有神佛阻我道,杀出无极铸传说!“我虽为魔,但世人只可视我为神,我要疯尽整个世界,让枫神之名,天恐地惧!在这个黑暗无光的世界,实力就是一切!”修炼等级大致划分:筑基境,启灵境,玄灵境,灵境,灵丹境,化丹境,伪仙,真仙,无极!
  • 太阳的后裔——回不去

    太阳的后裔——回不去

    想要回来的拼命地想回到你身边但你没回来你没回来啊……柳时镇xi是你……没错吧?……对不起你不是他对不起我回不去
  • 青丘有狐

    青丘有狐

    她是人人嫌弃的不详孤女,他是纨绔不羁的青丘三少。他陪着她游历长安,陪着她东皇修仙,陪着她一路成长,最后却亲手把她送给了另一个人。他为她逆天改命,却逃不过天罚。三生树,奈何桥,此情,上穷碧落下黄泉..............
  • 傲歌七界

    傲歌七界

    帝魔现世,弑神诛仙;八方诛旗,困魔锁天!他出生时便引漫天血光,引天怒龙吟,引诸神齐啸!他八岁时,无奈杀死自己的师傅,不由出世历练,却听到一个个惊人的传说、创造一个个不朽的传奇!强者出世,必让枯骨成林,必让诸神陨落!看卡利斯如何以一己之力逆乱阴阳,创造巅峰传奇,傲歌吟七界!
  • 若爱是成全

    若爱是成全

    在这个世界上,我曾以为,真心伴我的,永远都不会走;真心爱我的,会爱我一辈子。承诺呢,已经成为一段往事,该消失的,该拜拜的,还是走了。重要吗?我不知道,只明白在某一段日子里,给了我不一样的感觉,离开的时候,也有些难过……
  • 迟来的忏悔

    迟来的忏悔

    度日如年啊!怎么录取通知书还没到呢?我可等了N天了啊,我的分数很高的啊,上什么学校都不成问题啊(我说的是中专学校)为什么现在还没收到啊!早上10点起床我刷了个牙,洗了个脸,然后吃了个早饭。这个暑假过的可真舒服,老爸根本就不给我提看书的事,老妈也睁一只眼,闭一只眼不管!真爽啊!现在打算去干什么呢?对了,我家后面的鱼塘里刚刚放养了好多不大不小的草鱼,就这么定了!中午回来喝鱼汤!鱼儿鱼儿,你的克星来喽!
  • 死神之我欲凌天

    死神之我欲凌天

    叶凌带着死神的招式来到异界,为了生存他在计谋与杀戮中成长。不负红颜,欲用手中的“荒影”斩魄刀凌登天下…
  • 王俊凯之我爱你

    王俊凯之我爱你

    一次粉丝见面会后,她说,我喜欢你,不是粉丝对偶像的喜欢,我是真的喜欢你,他说谢谢你……在之后的相遇,他面对她有一种不舒服的感觉,甚至是反感,可到后面,他却说“我可以为你但是一切,包括娱乐生涯…………………………
  • 王源,是我的错

    王源,是我的错

    他曾经那么差,她曾经那么好,也许,六年级并不能看透一个人,那么,我愿意用一辈子来看透你。
  • 倾城樱恋

    倾城樱恋

    一个女生,三个男生的毒药。她,经历了一次网上的告白,却在现实中见到了他。第一次,男生向她告白,第二次,男生强吻了她……她的闺蜜,魏小冉,青梅竹马的他…一次出国,改变了她的生活,回来后,青梅竹马的他,已经有了她…她漠然面对,却没想到,他蓦然回首,和她相恋……【初次发文,多多关照…】