登陆注册
22898200000139

第139章 BOOK Ⅸ(6)

She hastened to clothe herself in the white robe and the white veil supplied to her.It was the habit of a novice of the Htel-Dieu.

She had scarcely finished when she saw Quasimodo returning,carrying a basket under one arm and a mattress under the other.The basket contained a bottle and bread and a few other provisions.He set the basket on the ground and said,'Eat.'He spread the mattress on the stone floor—'Sleep,'he said.

It was his own food,his own bed,that the poor bell-ringer had been to fetch.

The gipsy raised her eyes to him to thank him,but she could not bring herself to utter a word.The poor devil was in truth too frightful.She dropped her head with a shudder.

'I frighten you,'said he.'I am very ugly I know.Do not look upon me.Listen to what I have to say.In the daytime you must remain here,but at night you may go where you will about the church.But go not one step outside the church by day or night.You would be lost.They would kill you,and I should die.'

Touched by his words,she raised her head to answer him.He had disappeared.She found herself alone,musing upon the strange words of this almost monster and struck by the tone of his voice—so harsh,and yet so gentle.

She presently examined her cell.It was a chamber some six feet square,with a small window and a door following the slight incline of the roofing of flat stones outside.Several gargoyles with animal heads seemed bending down and stretching their necks to look in at her window.Beyond the roof she caught a glimpse of a thousand chimney–tops from which rose the smoke of the many hearths of Paris—a sad sight to the poor gipsy—a foundling,under sentence of death,an unhappy outcast without country,or kindred,or home!

At the moment when the thought of her friendless plight assailed her more poignantly than ever before,she was startled—everything frightened her now—by a shaggy,bearded head rubbing against her knees.It was the poor little goat,the nimble Djali,which had made its escape and followed her at the moment when Quasimodo scattered Charmolue's men,and had been lavishing its caresses in vain at her feet for nearly an hour without obtaining a single glance from her.Its mistress covered it with kisses.

'Oh,Djali!'she exclaimed,'how could I have forgotten thee thus?And dost thou still love me?Oh,thou—thou art not ungrateful!'

And then,as if some invisible hand had lifted the weight which had lain so long upon her heart and kept back her tears,she began to weep,and as the tears flowed all that was harshest and most bitter in her grief and pain was washed away.

When night fell she found the air so sweet,the moonlight so soothing,that she ventured to make the round of the high gallery that surrounds the church;and it brought her some relief,so calm and distant did earth seem to her from that height.

Chapter 3-Deaf

On waking the next morning,she discovered to her surprise that she had slept—poor girl,she had so long been a stranger to sleep.A cheerful ray from the rising sun streamed through her window and fell upon her face.But with the sun something else looked in at her window that frightened her—the unfortunate countenance of Quasimodo.Involuntarily she closed her eyes to shut out the sight,but in vain;she still seemed to see through her rosy eye–lids that goblin face—one–eyed,broken–toothed,mask–like.Then,while she continued to keep her eyes shut,she heard a grating voice say in gentlest accents:

'Be not afraid.I am a friend.I did but come to watch you sleeping.That cannot hurt you,can it,that I should come and look at you asleep?What can it matter to you if I am here so long as your eyes are shut?Now I will go.There,I am behind the wall—you may open your eyes again.'

There was something more plaintive still than his words,and that was the tone in which they were spoken.Much touched,the gipsy opened her eyes.It was true,he was no longer at the window.She ran to it and saw the poor hunchback crouching against a corner of the wall in an attitude of sorrow and resignation.Overcoming with an effort the repulsion he inspired in her,'Come back,'she said softly.From the movement of her lips,Quasimodo understood that she was driving him away;he therefore rose and hobbled off slowly,with hanging head,not venturing to lift even his despairing glance to the girl.

'Come hither!'she called,but he kept on his way.At this she hastened out of the cell,ran after him,and put her hand on his arm.At her touch Quasimodo thrilled from head to foot.He lifted a suppliant eye,and perceiving that she was drawing him towards her,his whole face lit up with tenderness and delight.She would have had him enter her cell,but he remained firmly on the threshold.'No,no,'said he;'the owl goes not into the nest of the lark.'

She proceeded,therefore,to nestle down prettily on her couch,with the goat asleep at her feet,and both remained thus for some time motionless,gazing in silence—he at so much beauty,she at so much ugliness.Each moment revealed to her some fresh deformity.Her eyes wandered from the bowed knees to the humped back,from the humped back to the cyclops eye.She could not imagine how so misshapen a being could carry on existence.And yet there was diffused over the whole such an air of melancholy and gentleness that she began to be reconciled to it.

He was the first to break the silence.

'You were telling me to come back?'

She nodded in affirmation and said,'Yes.'

He understood the motion of her head.'Alas!'he said,and hesitated as if reluctant to finish the sentence;'you see,I am deaf.'

'Poor soul!'exclaimed the gipsy with a look of kindly pity.

He smiled sorrowfully.'Ah!you think I was bad enough without that?Yes,I am deaf.That is the way I am made!'Tis horrible,in truth.And you—you are so beautiful.'

In the poor creature's tone there was so profound a consciousness of his pitiable state,that she had not the resolution to utter a word of comfort.Besides,he would not have heard it.He continued:

同类推荐
热门推荐
  • 穿越小马利亚

    穿越小马利亚

    10多岁的星辰居然在马背上神奇穿越来到小马利亚,这是怎么回事,接下来会发生什么?
  • 奥雅之梦幻祭

    奥雅之梦幻祭

    (奥雅同人)这本书一共包含了三卷故事,而每一卷故事都不一样。浠月敢爱敢恨,却看不清自己的未来是什么样的;帝洛再次回来,却助纣为虐,丢失了当初那颗最纯真的心;卡米拉的心非常的善良,却隐藏了自己的另一身份,无视心里最深的呼唤,却换来无法挽救的未来.....到底谁能突破难关,看到迎接的曙光与未来?
  • 新婚头三年,决定未来一生的财富

    新婚头三年,决定未来一生的财富

    《新婚头三年,决定未来一生的财富》一本关于吸财、理财和一生幸福的钱包哲学,人生就是理财,理财就是理幸福,把握新婚头3年,开启家庭幸福未来,未雨绸缪,才能衣食无忧;尽早准备,才能赢在起跑线;为新婚小夫妇量身打造,精确导航,奠定婚后家庭坚实的财富基础,在正确的时候遇到了这本小书,此书生当逢时!
  • 君记之寒霜降雪

    君记之寒霜降雪

    选择:在一片新世界中了无痕迹地步入死亡;亦或背负起罪恶之名继续苟延残喘!千谦涯选择了活下去。他,成了领主。自此在造梦者空间里展开了他的,“赎罪之旅”!夭夭的竹叶赐予他看清世界的亮色。雪芷的纯洁赋予他反抗苍穹的勇气。妖兽的苦痛,精灵的哭泣,被碾压的不甘。这一切都只是一场扭曲的游戏.....赤红的羽翼笼罩整个世间,精灵控的爪牙伸向精灵们,一具具可怖尸体的背后,是千万年的魂殇。反抗者们高举着旗帜去讨伐那万恶之源。或许,我等本身即为,恶!这是一个残酷却美丽的世界,千谦涯第一次对雪芷许下的承诺被精灵控如朽木般碾碎。那么:蝼蚁的命运究竟是被玩弄之后随手毁灭,还是反抗之后可以守护那个用生命许下的誓言!
  • 空间法则:命运的枷锁

    空间法则:命运的枷锁

    暗夜帝王?只是个女人罢了。冷面女王?也有柔情的一面。多么荒唐的奇遇?竟然是“真的”。因一次偶然的机遇,掌控了时空,项凌云的死亡、刺客的谋杀,激怒了至高无上的堕天使。世上的唯一,体内恶魔猖獗,此时的她只有一个目的——掌控命运!当一切即将化为乌有之时,情感的源泉触动了她一直都不愿面对的现实。这一切,都只是虚幻!而当以为真正的幸福就要来临时,殊不知,还有更大的危机!!!
  • 对不起,我选择雨滴嫁给你

    对不起,我选择雨滴嫁给你

    人生充满挑战,我的人生里只有平淡和无知,面对爱情和亲情面前,我的选择只有默默的无知,也许这样是最快乐的,但是是我想要的吗?也许我和你的选择是不一样的,但是,我的靠近,你会更远,。。。。。。。。。每月1到7号更新,
  • EXO薇晗之恋

    EXO薇晗之恋

    她是长久出名的作曲家;他是人人都爱的“萌鹿小王子”。两人之间,因为一次偶然的歌曲创作,而遇到了一起。这一切,被陈果果尽收眼底,她,一次次地在两人背后使坏,妄图拆散他们……
  • 极品花都大少

    极品花都大少

    刘枫,一个注定为王的男人;低调的少年生活只是暂时的平凡!17岁,他回归天性,从此纵横花都,无限嚣张!用他无与伦比的霸气踏碎一个又一个对手!撕碎前路荆棘,斩断后路羁绊;一往无前。王者之路,注定腥风血雨、红颜无数;走一遭红尘俗世;逛一逛“天外飞仙”;踩一踩“强悍鬼魅”!
  • 华严经论

    华严经论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 设计成婚

    设计成婚

    郁瑾在无数次相亲失败之后,颓败地对许韦慕试探:“你看我们俩都这么熟了,要不下半辈子你就跟我凑合着过吧?”许韦慕挑眉:“结婚可以,不过要签婚前协议。”郁瑾抱起枕头,砸他:“我怎么不知道你这么小气?”许韦慕勾起嘴角,缓缓开口:“协议内容只有一条,不许离婚。”后来郁瑾才知道,她会没有桃花全都是许韦慕搞的鬼!