登陆注册
23287500000058

第58章 附录

外贸常见缩略词

CFR(cost and freight)成本加运费价

T/T(telegraphic transfer)电汇

D/P(document against payment)付款交单

D/A(document against acceptance)承兑交单

C.O(certificate of origin)一般原产地证

G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制

CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱

PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等

DL/DLS(dollar/dollars)美元

DOZ/DZ(dozen)一打

PKG(package)一包,一捆,一扎,一件等

WT(weight)重量

G.W.(gross weight)毛重

N.W.(net weight)净重

C/D(customs declaration)报关单

EA(each)每个,各

W(with) 具有

w/o(without)没有

FAC(facsimile)传真

IMP(import)进口

EXP(export)出口

MAX(maximum)最大的、最大限度的

MIN(minimum)最小的,最低限度

M或MED(medium)中等,中级的

M/V(merchant vessel)商船

S.S(steamship)船运

MT或M/T(metric ton)公吨

DOC(document)文件、单据

INT(international)国际的

P/L(packing list)装箱单、明细表

PCT(percent)百分比

REF(reference)参考、查价

EMS(express mail special)特快专递

STL. (style)式样、款式、类型

T或LTX或TX(telex)电传

RMB(renminbi)人民币

S/M(shipping marks)装船标记

PR或PRC(price)价格

PUR(purchase) 购买、购货

S/C(sales contract) 销售确认书

L/C(letter of credit)信用证

B/L(bill of lading)提单

FOB(free on board)离岸价

CIF(cost insurance and freight)到岸价

CR(credit)贷方,债主

DR(debt)借贷方

Exp(Expense)花费,费用

OH(overhead)常用开支

TC(total cost)总费用

FC(fixed cost)常设费用

VC(variable cost)变动费用

P(profit)利润

S(sales)销售总额

Rev(revenue)利润

MC(marginal cost)费用差额

GM(gross margin)毛利

MR(marginal revenue)利润差额

AR(account receivable)应收款

AP(account payable)应付费

PMT(payment)付款

NI(net income)纯收入

AMT(amount)数额

DCT(discount)打折

商务英语常见术语

firm(definite) offer实盘

non-firm(indefinite)offer 虚盘

offerer发盘人

offeree收盘人

inquiry询盘

quotation报价

bid/bidding递盘

bid firm递实盘

counter offer还盘

reference price参考价

usual practice习惯做法

business negotiation交易磋商

time of validity有效期限

general terms and conditions 一般交易条件

purchase contract购货合同

sales contract销售合同

purchase confirmation购货确认书

sales confirmation售货确认书

subject to seller’s confirmation需经卖方确认

subject to our final confirmation需经我方最后确认

export credit出口信贷

export subsidy出口津贴

dumping商品倾销

exchange dumping外汇倾销

special preferences优惠关税

bonded warehouse保税仓库

favorable balance of trade贸易顺差

unfavorable balance of trade贸易逆差

import quotas进口配额制

free trade zone自由贸易区

value of foreign trade对外贸易值

value of international trade国际贸易值

freight运费

wharfage码头费

total value总值

landing charges 卸货税

customs duty关税

stamp duty印花税

net price净价

price including commission含佣价

port dues港口税

return commission回佣

discount/allowance折扣

port of destination目的港

port of shipment装运港

port of discharge卸货港

retail price零售价

current price/prevailing price现行价格(时价)

import licence进口许可证

export licence出口许可证

spot price现货价格

forward price期货价格

world (international) market price国际市场价格

free on board (FOB)离岸价(船上交货价)

cost and freight (C&F)成本加运费价(离岸加运费价)

cost, insurance and freight (CIF)到岸价(成本加运费、保险费价)

letter of credit (L/C)信用证

documentary credit跟单信用证

clean credit光票信用证

revocable credit可撤销信用证

irrevocable documentary L/C不可撤销跟单信用证

confirmed L/C保兑信用证

unconfirmed L/C不保兑信用证

sight letter of credit即期信用证

usance letter of credit远期信用证

transferable L/C可转让信用证

non-transferable L/C不可转让信用证

revolving credit循环信用证

standby letter of credit备用信用证

applicant for the credit开证申请人

the issuing bank开证行

advising bank/transmitting bank通知行/转证行

confirming bank保兑行

beneficiary受益人

bill of exchange汇票

commercial invoice商业发票

certificate of origin原产地证书

packing list装箱单

bill of lading提单

insurance policy保单

beneficiary’s certificate受益人证明书

inspection certificate检验证书

delivery交货

shipment装运、装船

charter租船

time of delivery交货时间

time of shipment装运期限

voyage charter定程租船

time charter定期租船

shipper/consignor托运人(一般指出口商)

consignee收货人

regular shipping liner班轮

lighter驳船

tanker油轮

shipping space舱位

clearance of goods报关

cargo receipt陆运收据

to take delivery of goods提货

airway bill空运提单

optional port选择港(任意港)

optional charges选港费

immediate shipments立即装运

prompt shipments即期装运

consignment寄售

auction拍卖

invitation of tender招标

submission of tender投标

agent一般代理人

general agent总代理人

agency agreement代理协议

accumulative commission累计佣金

processing on giving materials来料加工

assembling on provided parts来料装配

exclusive right独家经营/专营权

exclusivity agreement度假经营/报销/代理协议

quality品质

original sample原样

specifications规格

duplicate sample对等样品

reference sample参考样品

pamphlet宣传小册

sealed sample封样

article No.货号

representative sample代表性样品

claim索赔

disputes争议

penalty罚金条款

arbitration仲裁

Force Majeure不可抗力

arbitral tribunal仲裁庭

inspection certificate of quanlity品质检验证书

inspection certificate of weight(quantity)重量检验证书

net weight净重

gross for net毛作净

gross weight毛重

capacity容积

volume体积

more or less clause溢短装条款

foreign exchange外汇

foreign currency外币

rage of exchange汇率

hard currency硬通货

direct quotation直接标价

buying rate买入汇率

fixed rate固定汇率

devaluation法定贬值

revaluation法定升值

floating rate浮动汇率

soft currency软通货

indirect quotation间接标价

gold standard金本位制度

selling rate卖出汇率

paper money system纸币汇率

同类推荐
  • 英语PARTY——时尚速递

    英语PARTY——时尚速递

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 澳大利亚学生文学读本(套装1-6册)

    澳大利亚学生文学读本(套装1-6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 美国公民读本(彩色英文版+中文翻译阅读)

    美国公民读本(彩色英文版+中文翻译阅读)

    我希望这本书能实现双重功能:一方面能提供阅读练习,同时又能向读者提供一些知识;只要我们持之以恒地从书中汲取养分,而不是零星地、断断续续地这样做,那么这样的阅读可能会很有意义。我也希望本书能对老师在这些方面提供帮助,成为新的教学方式的核心,此类教学工作围绕它来进行。当然,每位老师都要以适合自己的方式来加以运用。我无意创作一部介绍公民学或研究美国历史的鸿篇巨著,而只是对我们政府的体制进行了概要描述,留给老师在其中填充血肉,并因地制宜地用于教学。至于历史,那似乎在了解特定的现存制度时才显得有用。倘若文中简洁的历史论述足以阐明政府的各方面主题,同时又能激发读者更广泛阅读,那么作者就非常满足了。
  • 老外在中国

    老外在中国

    本书以功能为纲,设计了20个话题,这些话题所相应的情境是日常生活中最常发生的,因而也是最实用的,语料也是最新的汉语。根据笔者10年来的教学实践,建议您找工个中国辅导老师,每周坚持跟辅导老师学习工到2个小时,并自己每天坚持学习15分钟,相信在坚持学完20个话题之后,您与中国人的交流会变得容易得多,您在中国的生活也将变得更为舒适,更加精彩。
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
热门推荐
  • 魔神战主神

    魔神战主神

    在宇宙中,有数不清的位面,众神运用自己的智慧和神力创造出了‘主神’,在各个位面挑选轮回者;争夺各个位面的气运,从而掌控位面。而恶魔为了抗衡众神也创造出了‘魔神’,位面争夺战就此展开。
  • 在记忆中爱你

    在记忆中爱你

    车祸后沈颜什么都未曾记得,只是在梦里重复着一个场景,梦到一个男生。究竟他是谁在自己之前的生活中占据如何的位置,回到校园中对于自己的舍友蒋小曼,胡玉,张琪三人又会发生怎样的故事......
  • 明末之枪创帝国

    明末之枪创帝国

    拥有最强大脑能造各种枪的周昊带着一箱子现代枪穿越到了明末。多尔衮率数万铁骑从关外杀入中原,想一举统一中国;西洋鬼子凭着船坚炮厉四处扩张殖民地,掠夺黄金;落后的俄罗斯在彼得大帝的率领下吞并整个西伯利亚,这个时代,世界都在疯狂。风雨飘摇的南明偏安江左,周昊提着这口箱子走近了南明的京城南京,他发誓要改变历史,建立一个空前绝后的帝国。开疆拓土,攻城掠地,权谋斗争,热血争霸。
  • 汉血

    汉血

    马踏匈奴,封狼居胥!远征西域,明犯强汉者——虽远必诛!汉民族所有荣耀和尊严都伴随着“黄巾之乱”“董卓乱政”被彻底埋葬。当三国的门阀豪强们为了争权夺利互相攻伐的时候,他们或许只看见站在高处手握生杀的权利。所有的英雄故事、威风凛凛、不可一世、皇图霸业……几乎耗光了汉民族的精血!建立晋朝的武帝司马炎,他在窃喜获得天下的同时,北方的胡人睁开了阴森的眼眸露出了残暴的獠牙!很多人并不知道这一段被刻意隐藏起来的历史……友情提示:【两部全本保证】——求收藏、求投票、求关注!
  • 这才是牛叉的修仙

    这才是牛叉的修仙

    他自出生就是天才少爷,却遭屠杀灭门,从此一路逃亡;他为人洒脱,却被当成了登徒浪子,难道真要色给她看?他逆天修仙,叫板苍天,尝世事沧桑,破惊天阴谋,各种爽点,超乎你的想象,说了不算,看了才知道什么是牛叉的修仙……
  • EXO之女配逆袭:虐遍白莲花

    EXO之女配逆袭:虐遍白莲花

    一个宅女在家里啃方便面也能穿越!要不要这么撒狗血,不管了,既然来了,那么,白莲花女主,你给我等着吧!看我苏沫然不虐你一万遍,哈哈哈哈!(竹子酱第一次发文,不好看表骂我QwQ)
  • 贼胆包天

    贼胆包天

    年轻的时候,有贼心没贼胆,到老的时候,贼心贼胆都有了,贼没了——好人的一生就是这么苦闷地过来的。年轻的时候,有贼心有贼胆,到老的时候,发现自己没白活,坏人的一生就是这么潇洒地度过的。做坏人不难,难的是一辈子坚持不懈的做坏人!贼一时也不难,难的是一辈子都那么一往无前地贼下去!
  • 超级科技航母

    超级科技航母

    主角意外身故,灵魂重生到比自己年轻十岁的人身上。他凭借着金手指的帮助,一步步打造自己的科技企业,一步步将自己的企业打造成科技航母。他的科技企业,囊括了各个种类主要的科技,那些美欧日的世界五百强,先后被他一一打败,在主角的引领下,中华民族的科学技术一直走在世界的最前沿。
  • 片断

    片断

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 汉朝宫廷秘史(上)

    汉朝宫廷秘史(上)

    作为文学重要形式之一的小说,从先秦的神话传说、汉晋六朝的志人志怪、隋唐传奇、宋元话本、到明清章回体,经历了几千年的岁月洗礼,达到了古代小说的高峰期。为了继承和弘扬优秀的传统文化,使广大读者对我国古代小说发展脉络有一个较为完整系统地了解。本书为描写汉朝宫廷的故事 ——中国汉朝宫廷的演义。本书深刻地描写了汉朝帝王的感情世界,而且对宫闱生活也做了细致地刻画。本书取材于正史、野史和民间传说的内容,既有助于读者了解深宫密地的帝后生活,也对读者熟知各朝的历史线索有一定的帮助。