在大峡谷河上游发现了古代遗迹。于是，文物工作者波特、亚瑟和斯特劳三人组队前往考察。一天夜里，波特一人外出调查后便没再回旅馆，大家都很为他担心。第二天上午，波特的尸体在河边的悬崖下被人发现了，看上去像是死于坠崖，纯属意外事故。
经法医鉴定，波特死于昨晚10点左右。勘察现场时，发现死者右手边的沙地上写着一个“Ｙ”。
“这是临终留讯。是死者被杀前将凶手姓名留下作为线索吧？”朗波侦探问道。
“那个叫亚瑟的很可疑。因为他名字的开头是‘Ｙ’”警官说道。
亚瑟辩解说：“别——别开玩笑了，我一直待在旅馆里，怎么会杀波特呢？”
“等等，医生，被害者是颈骨折断后立即死亡的。昨晚10点你在哪儿？”
“我一个人在房间，没有办法提出证明。不过，如果我有嫌疑，斯特劳也有嫌疑。”
斯特劳生气地说：“你在胡说什么？”
“不对吗？昨天波特偶然发现了许多陶偶，你要求和他共同研究，结果遭到拒绝。”
“我承认，但你也说过这话。还有那个叫拉维尔的老头也很可疑。”
警官追问：“哪个拉维尔？”
“就是那个对乡土史很有研究的拉维尔。他一个人默默的调查遗迹，我们加入后他很生气，对我们提出的问题，他一概不回答。”
警官双手环抱胸前，不知在想什么。突然，朗波有了新发现：“被害者把手表戴在右手腕上，那么亚瑟显示，波特应该是个左撇子了？”
“对！”
“嗯，还有一个问题，斯特劳先生，你和波特认识多久了？”
“昨天才见面的。”
“很好，凶手是谁已经很清楚了。”
那么，到底凶手是谁？是如何判断的？
【答案】被害者是颈骨折断后当场死亡的，他根本不可能在地上留下字迹。所以，“Ｙ”字是凶手写的。可以肯定不是拉维尔，因为拉维尔根本不认识这三位考古者，当然不可能知道“Ｙ”这个字母。亚瑟也不是凶手，如果是他，就不会留下自己名字的符号。不错，凶手是斯特劳，他将三人中的一个杀害，嫁祸于另一个人，目的是将三个人的研究成果据为己有。
