早阴午晴，热。晨在朝房晤李若农、张樵野、与商遗才，有额五名应补与否，两君亦称不能补，遂议不补，时京尹胡君、成君萨君皆在座也。晤福公，托以陈弼宸盗案。遂入，急趋于仪銮门磕头谢赏燕窝。入时早而匆匆，巳初退。是日宫中有迎銮之乐，径归。访晤王莲生长谈。徐花农来见。优贡门生肖恩普来见，言沈阳盗案皆防军所为，伊家被抢，头受七伤。通州有粘虫，武清、宝坻皆有蝗虫。（《翁同龢日记》卷四2464页）
光绪十七年丁卯（1891）九月十二日（10月14日）
晴，自是日起八日上阅宗室箭枝，无书房。晨起略翻书史，即出城拜客，晤兰孙中堂，巳正赴陈六舟招，谈半晌，未初二始坐，未正先散。入署，事繁，薄暮归。月好。同坐者李若农、谭文卿、王莲生、陈冠生。莲生长子山东中官元。今日报录，斌、炯自城外归，尚未知吾邑中谁也。（《翁同龢日记》卷四2473页）
光绪十七年丁卯（1891）腊月廿八日（1月27日）
晴。晨无风，巳刻风又起，晚止。出城，食市中，过厂无所见，论古斋书画数件，议值已成，忽中悔，遂还之。午归。懒为入署。晚赴颂阁招，孙兄、莲生、周……在坐，二更散。……（《翁同龢日记》卷四2495页）
光绪十八年壬辰（1892）二月廿四日（3月22日）
阴，微风，渐暖。是日初次补复试，在保和殿。顺、炯两孙入试，寅正起同饭，卯初同登车。照常入，来时晚，上命臣龢及孙家鼐明日至军机处商量醇贤亲王碑式。归小憩，入署。访晤王莲生，又晤盛伯熙，遇戊子山东元……君于坐。孙莱山长谈，为碑字也。莲生检伯熙所藏满大臣碑式三纸来。两孙酉正出场。潘文勤今日发引，遣人送之。（《翁同龢日记》卷四2509页）
光绪十八年壬辰（1892）十月二十日（11月9日）
晴，夜大风起，连日甚暖也。照常入，作诗，归小憩。写谭文卿信，为陈学楞也。入署，杨蓺芳来谈。晚赴颂阁招，燮兄、伯熙、莲生在坐，戌正三刻归。……（《翁同龢日记》卷四2556页）
廿五日（11月14日）
晴，晨寒，午还暖。照常入。退径归。延、王两君来，云昨日会商，冯侍御忽欲刑讯，今得三侍御史信，亦称怀公与余皆言须加刑讯云，请示办法，余以入吾告语告之，明日当与怀公面商也。夜邀盛伯熙、王莲生及孙、徐两兄饮，谈至亥正始罢去。……（《翁同龢日记》卷四2557页）
光绪十八年（1892）冬月初十（12月28日）
晴，无云亦无风，仍暖。入时黎明，到时辰正，照常退，归稍憩。入署，遇张、陈。贺徐枏士得理少，见荫翁。夜看山谷诗。莲生赠百合、蛎黄。蛎黄者牡蛎肉也，最平肝，然性寒。前数日南苑演武成永固炮，炮炸伤一人，死，因停演。（《翁同龢日记》卷五2569页）
光绪十九年癸已（1893）三月初二日（4月17日）
晴，午后风，阴有雨意，夜晴。照常入，看《会典》，六刻退。归倦，右腿似肿，且酸痛，勉强入署。归写匾，似得法矣。景晓楼来见，较前稍，然妄心未除，告帮。晨访晤莲生，闻其子翼北（崇燕）疾。（《翁同龢日记》卷五2594页）
光绪十九年癸已（1893）四月十二日（5月27日）
晴，昨微雨彻夜，五更犹濛濛也，晨寒。照常入，退出西长安门，出城送杨蓺芳，不觉久坐，吃点心。比过署，则诸司将散矣，遂不入，现早衙也。归后写字，又写大字，坐荒半日。乞得诸翰林白折，如黄屺怀、王莲生、刘静皆，真一时之秀，能以碑帖移入馆阁，奇哉。发南信。（《翁同龢日记》卷五2603页）
光绪十九年癸已（1893）五月初八日（6月21日）
晴，热，夏至。上诣地坛行礼。寅正上祭，卯初二刻还西苑。户部值日，卯初到朝房，与詹事府诸君谈，届时在道北站班，常服挂珠，退与福相略谈数语。归访王莲生，未入，其子翼北（崇燕）已于初三逝矣，美材可惜。……（《翁同龢日记》卷五2608页）
五月廿七（7月10日）
晴，热，寒暑表八十八度，未初雷雨从北来，倾盆一阵，连延不已，又我南来斗黑大雨又一阵，时申正矣，仍阴。湿郁。晨入，无所事，喘汗而已，进讲三刻余。退访晤王莲生，慰其失子，拜一客归。看苏诗，不能事事。题钱子密藏其曾祖母陈太夫人画水仙花长卷，作七绝一首。（《翁同龢日记》卷五2612页）
冬月初四日（12月11日）
晴，风止，午又作，顿寒。照常入退，看《盐志》，归憩亦傍不成寐。入署，遇熙公。晚与孙师郑略谈。在署包觉寒，从脚起两腿顿酸。有旨催永定河复奏，前日杨颐、今日林绍年皆言此事，未发也。晨访晤王莲生。（《翁同龢日记》卷五2647页）
光绪二十年甲午（1894）二月廿二日（3月28日）
……访晤王莲生。孙荔生，莱山次子，余戊子门人，感疾竟歹卒。（《翁同龢日记》卷五2678页）
六月初二日（7月4日）
……王廉生来谈《图书集成》缺页事。李经楚、陆惟祺均撤消军机存记，以言官弹劾也。复大顺道吴成斌函，论永定河。（《翁同龢日记》卷五2705页）
七月初九日（8月9日）
……至军机处，看折四件电报，无牙山真信，但云退驻公州耳。……归后，王廉生祭酒来。张季直、丁叔衡同来。屠静山来谈时事，激昂慷慨，留饭而去。……（《翁同龢日记》卷五2717页）
七月三十日（8月30日）
……复王莲生书、孙莱山书。复孙燮臣书。入夜雨洒洒然，二刻许止。彻夜未合眼，奇事奇事。腹泻一次。大风起。（《翁同龢日记》卷五2725页）
光绪二十一年（1895）正月初四日（1月29日）
晴，有风，极寒。照常入。是日上宫吃小肉，见起稍晚，二刻退。拟旨讫，递后散。午初矣。方略馆小憩。拜东城近处客，未初归。是日约王夔石便饭，颂阁陪，酉初坐，戌初散，倦极。王莲生将归办团练，来见，……（《翁同龢日记》卷五2774页）
上元日（2月9日）
晨微雪，旋雾，渐露日光，甚淡薄，夜月好。是日上诣两殿行礼，见起四刻，上诘诸臣以御贼策，流汗沾衣。退而拟旨，皆孙、徐草也。午初退，到馆。未初赴督办处，两邸不来。归途送王莲生回籍办团练，又晤麟芝庵。夜祀先，瞻仰遗容，未卜此生有再睹之日否也。（《翁同龢日记》卷五2777页）
十月初九日（11月25日）
晴，暖甚，早晨尚寒。恭邸入直，卯初见起一刻余。递事讫即至德昌门听起处坐。恭邸请见，传诣仪鸾殿，余等同大众先至丰泽门外暖蓬少坐。巳正驾到，从丰泽园门入，即在廊中入座。自午初开戏，至酉初毕，凡三个时辰，戏单廿九刻，中有节省也。乘舟出西苑门，车马纵横，抵家始醺黑。是日两廊将玻璃帘撤去，军机在第三间。
东边：恭亲王、礼王、载滢、载澍、载濂、载润、奕谟、溥侗、载瀛、载津、载振、载僎、溥伟、溥倬；一间，翁同龢、李鸿藻、刚毅、钱应溥；一间，李鸿章、张之万、麟书、昆冈、徐桐、熙敬，一间，敬信、荣禄、徐郙、启秀、薛允升、孙家鼐、裕德、许应骙，共三十六人。
西边：庆王、克勤郡王、那王、端王、玛王、熙凌阿、那苏图、符珍、札拉丰阿、桂祥；一间，福森布、芬车、赓音布、明安、色楞额；一间，怀塔布、松溎、崇光、立山、巴克坦布、文琳，一间，李文田、吴树梅、陆宝忠、张百熙、王懿荣、王文锦、曹鸿勋、高赓恩、张仁黼、胡聘之，共三十三人。
凡六十九人。……（《翁同龢日记》卷五2853页）
腊月廿四（2月7日）
阴，晚又晴矣。恭邸始出，仍病，商量诸事尚无眉目。见起四刻，巳正退，径归。母忌日，设奠茹素，痛孤儿之日，即于孤危也午后访樵野，因借款不得不与商。又访柳门，谈一时，遇立豫甫，托内府拨款，难事也。吊侗将军丧妻，晚归。王莲生赠吴氏新刻金文九册。（《翁同龢日记》卷五2873页）
光绪二十二年丙申（1896）三月初五日（4月17日）
夜雨。冒雨入，路滑难行，见起二刻，巳正上御文华殿，见奥国使臣比田布古禄及参赞爱……、翻译福兰格。巳初彼即来，余等咸集。二刻驾至，觐见如礼，时适雨止，少坐即去。比使明日即行，云赴日本也。到方略馆憩息，饭后到户部，画稿极多，申正始归。看王莲生汉碑，皆精拓。（《翁同龢日记》卷五2893页）
九月三十日（10月6日）
……是日退时访王莲生。祖为之善题《李元靖碑》。（《翁同龢日记》卷五2939页）
王懿荣与翁同龢通信更甚，由此可见二人情谊非同一般。
光绪二十四年（1898），翁同龢被慈禧太后“开缺回籍，永不叙用，交地方官严加管束”。翁同龢离京那天，朝中大臣、众官无一人敢来送行。唯有王懿荣赶来送翁同龢出北京西门。送走翁同龢后，王懿荣想起了他十几年前自京返川探望父母，途中住朱留村店作诗一首：
朱留村店老诸生；
炊黍牵驴带笑迎。
西北河高人断渡；
东南风紧雨难晴。
明知春梦心犹动，
猝遇秋霖住亦惊。
卅载槐黄吾备矣，
使人颠倒是科名。
