太阳升起来时，约东的军队仍进攻不畅，只攻占了王宫旁边的一座高房子。
约东派人爬到屋顶向北边眺望，见塔丹还没有领兵来到，心中十分焦急！武士一直向北面看着，等了好几个小时，塔丹的队伍却一点影子都没有。这时，阳光已照到了王宫的屋顶上，总祭司鹿顿走上王宫的屋顶，他的左右各站着一个人。一个是莫撒，另一个是打扮得怪模怪样的陌生的汉子，原来这人就是奥伯葛茨中尉。他裸着身体，长长的胡须和头发上插满了鲜花和凤尾草。在他们的身后，还站着一队祭司正高声喊叫：“这位就是真神！约东带来的叛军，快放下你们的武器吧！”
他们连声地这样喊着，中间还有人叫道：“那个冒充真神儿子的人，已经成为我们的俘虏了！假的就是假的，我们城头上这位才是真神！”
在两军对垒时，这样的宣传往往有很强的效果，约东所率领的武士中，有些人已经受到影响了。这时有人在城下半信半疑地喊：“那个冒充真神的儿子的人既然被你们捉住了，带出来给我们看看，我们才相信，谁知你们喊的是不是空话？我们不信空话。”
鹿顿站在城头上看着，知道约东的军心有点动摇了，忙高声说：“你们等着吧！当太阳到天空正中间之前，我如果不把冒充真神儿子的骗子押出来给你们看，我会自动地打开王宫大门请你们进来。同时，我还会解除我部下的武装，君子一言，你们等着看吧！”
说完，他立刻转身，对他身后的一个祭司下了一道简短的指令。
泰山被囚禁在狭小的牢狱中，他不断地抱怨自己太笨拙、太麻痹大意，以致落入了陷阱。果真是由于他笨拙吗？绝不是的！他看见琴恩被人捉去，哪有不追赶之理呢？他左思右想，琴恩明明在约东城里安顿得好好的，怎么会被捉到这里来了呢？
忽然，他脑中浮出一个记忆：那个拖着琴恩的武士，看起来很面熟，好像在哪里见过。于是他一点点回忆，噢！对了，想起来了！ 那个武士就是在猹鹿城外要求加入约东队伍的那个陌生人！泰山一下子都明白了，原来鹿顿早就用上阴谋诡计了。
后来，泰山隔着石门听见外面有敲锣声，还有奔跑的脚步声和喊杀声。他知道约东率领的武士一定和敌人开战了。他真悔恨自己被困在牢狱里，没有办法参加外面的战斗，心里觉得十分懊恼。他看看屋顶上面那个圆洞，似乎那里没有什么别的机关，他想试着从那儿出去。但他还是谨慎行事，没敢轻举妄动。他无可奈何地在小石屋里走来走去，好像被关在铁笼里的狮子一样。
时间就这样一分钟一分钟地过去，泰山被困在里面大约有好几个小时了。他忽然听见有轻轻的脚步声，似乎是向这里走来的。远处还能听见喊杀声，他知道外面的战斗还没有停止，他猜不出双方到底谁胜谁负。他想，也许约东打了胜仗，知道自己被困，特意来救自己的？但是，约东如果打胜了，战事就应该停止，为什么还有喊杀声呢？ 他越想越不明白。对于渐渐走近的脚步声，他不由得警惕起来。
泰山又看了看屋顶，发现圆洞里似乎垂下来一个东西，他走过去仔细看了看，原来是一根绳子。泰山非常奇怪，这根绳子是做什么的？是不是它早就在这里，自己没有看见？洞里黑黑的，可是屋顶却有光透进来，按道理，自己不会看不到这根绳子。
泰山不禁好奇起来，伸手去抓这根绳子，看有什么动静。他能抓到的，恰好是绳子的末端，摇了两下，看没有什么动静。他想试试这绳子是否结实，能不能经得住自己的体重。他又松开手，往后退了几步，好像一头猛兽看准了一头猎物欲向前扑一样。泰山又凝神静听一下，觉得洞外没有什么声音了。于是泰山抓紧绳子，沿着绳子向上爬去。他将要爬近洞口时，并未马上跳上去，而是又细细地听了一阵。觉得上面确实没有声音，地板中间那个陷阱也没有什么动静时，他才放下心来。他十分谨慎地沿着绳子爬上去，慢慢地接近了屋顶。
就在泰山的双手将接近天花板时，突然间，上面有一件东西掉下来了。说时迟，那时快，嗖的一声就绑住了他的双臂，使得泰山既上不去，也下不来。接着就有一道亮光，从洞口射下来。泰山借着这束光，看见洞口外面有两个戴着面具的祭司，正从洞口向下张望。那祭司的手里还拿着几根皮带，很快把泰山的两手紧紧捆住了。泰山还看见在这两个祭司身后还有几个祭司，他们一齐抓住泰山的胳膊，把他拖到了屋顶上。
泰山这时才明白，自己怎么会上当，怎么会被绑住的。原来，那绳子有个活结，预先放在洞口外贴近天花板的地方。两个祭司各拉着绳子的一端，面对面地蹲在屋顶上，然后又放下一根绳子来引诱泰山。当泰山爬到洞口时，他的双手肯定会伸进活结，两个祭司同时用力一拉，就轻而易举地把泰山的双手捆住了。
泰山被拖上屋顶以后，他们根本不容泰山站起来，就七手八脚地把他按住，把他的双腿也紧紧捆起来。泰山此时一声不响，被一群祭司拖到了庙宇中。
这时，约东正在督促他的部队战斗。他不管援兵到不到，仍旧英勇作战。塔丹到现在仍没有赶到。战斗进行的时间已经不短了，约东这方面的武士们渐渐有点支持不住了。正好在这个时候，那群祭司们把泰山扛上了王宫的屋顶，故意让约东的部队看。鹿顿非常得意地高声喊着：“你们看见了吗？冒充真神儿子的这个家伙，在这里被我们捆起来了！你们看清楚了没有？”
他这样喊有两重目的，一是瓦解约东的士气，二是鼓舞自己的士气。
奥伯葛茨就站在鹿顿的身边，这时他心里很乱，不知到底是怎么一回事。他瞪着两只眼睛，呆望着手脚都被捆住了的泰山。他觉得这个人虽然被俘虏了，可脸上的神情还是很威严。他仔细一看，竟吓得失魂落魄了。原来，他见过人猿泰山一次，后来他多次梦到过这个人来追魂取命。他心里分明知道，泰山发誓要杀死三个德国军官，以报烧毁庄园、杀死家人的仇恨。三个军官中，施奈德首当其冲，被他杀死在威廉镇，而且在此前他还错杀了施奈德的哥哥。接着中尉高斯也被他杀了，现在就只剩下奥伯葛茨。
他知道泰山寻找自己已经有好几个月了，今天真是冤家路窄，会在这儿碰上，他心里自然是又惊又怕。奥伯葛茨定了定神，在为自己能活命打着算盘。他想，如果今天不杀泰山，泰山迟早会杀掉自己。他站在那里默默地发呆，鹿顿看着他这副痴痴呆呆的样子，不知道他又在想什么，真有点发急，因为他那又惊又惧的神情实在不像真神。他又偷眼看了看泰山那副威武不屈的神态，反倒比奥伯葛茨更像个真神。
此时鹿顿已经非常警觉地注意到，有几个王宫的武士已经在那里交头接耳。这可不是好兆头，他急忙走近奥伯葛茨，推了他一把，低声说：“你是真神，还不快宣布这个人的死刑！你发什么呆呀！”
奥伯葛茨像从梦里醒来一样，抖了抖身子，说：“我，我是真神……”
他由于心里害怕，颤抖着声音说了一半，又说不下去了。
泰山此时却直视着对方的眼睛，用流利的德语说：“我认识你，你是德国军队的奥伯葛茨中尉，你是我三个仇人中，至今还活着的一个，我已经找了你许久了。在你那犯罪的心里应该知道，上帝既然让我俩见面，当然不会让我们白见一次！”
奥伯葛茨当然明白泰山话里的意思，他心绪大乱，只瞪着眼看着泰山，竟不知该用什么话回答他。
他看了看两边的武士，武士们也都盯着他在看。他又瞧了瞧泰山。他知道现在自己已被逼得没有退路，武士们对他已经产生疑惑了。只要自己稍一软，处境就会十分危险。于是他把心一横，只好装疯装到底了。
他硬着头皮拿出普鲁士军官喊口令的声调，这倒和他装疯时的大喊大叫大不相同，大家听着都觉得奇怪，连鹿顿脸上也露出尴尬的神情。
原来，奥伯葛茨怪声怪气喊的是：“我是真神！这个家伙不是我的儿子。为了让这个亵渎真神的人受到处罚，必须把他扛到祭坛上去接受死刑！等到太阳走到天空正中时，就用他在庙宇中祭神！”
他边说边装模作样地用右手指着天空。
方才押泰山来的那些祭司又把泰山押回去了。奥伯葛茨转身对城门外的武士大声喊道：“约东的武士们！ 刚才你们都看到了，赶快放下你们的武器吧！如果你们再敢对抗，我一定用闪电劈死你们！凡是服从我的，就可以得到赦免。不要迟疑了！快放下你们的武器！”
约东的一些武士感到无所适从了，有的甚至用敬畏的眼光看着王宫屋顶上的人们。约东看到这种情况，十分愤怒。他从人群中跳出来，高声叫着：“我的武士们听着！凡是愿意做奴隶的，就放下你们的武器，尽管走到王宫里面去；凡是忠于约东和猹鹿的武士，绝不要在敌人面前低头，我们宁死也不能在鹿顿和那装神弄鬼的假神面前低头！你们准备怎么办？赶快作出自己的选择！”
约东这样一喊，只有少数的武士放下了武器，像小绵羊一样走到王宫里，多数武士还站在约东一边。于是约东高喊了一声，率领着忠勇的武士们再一次向王宫发起了进攻。
约东的武士屡次进攻，又屡次败退。时间已快近中午了，鹿顿改变了他的战术，只留下一部分武士坚守宫门，抽出一部分武士由潘撒特率领，经过城里的秘密通道去包抄约东的后路，打算给他来个前后夹攻。果然，约东一方大败，武士死伤殆尽，约东也被俘，被他们押进城，带到鹿顿的面前。
此时鹿顿得意万分，高声地吩咐道：“把他也押到庙宇里去，让他亲眼看着他的同党受死刑，最后，真神也会判决他死刑的。”
这时，祭神殿堂里的气氛真是阴森森的。西边祭坛上的两端站着泰山和琴恩，他俩都被捆绑着。外面已经没有战斗的声音了。泰山见约东也被捆绑着押进来，便转头看了看琴恩，然后向约东那边点点头说：“看这情形，大概是完了，我们连最后一点希望都没有了。”
琴恩说：“约翰！还算幸运，我俩最后还是见面了，现在我唯一的希望，就是他们把咱俩一块儿杀了，我最不愿意看到他们杀了你，而单独把我留下。”
泰山没有回答，因为琴恩说的正是他心中想的。他也担心他们不会杀她，而更残酷地蹂躏她。泰山试着挣扎了一下，他被绑得十分牢固，看来是很难挣脱。泰山身旁的一个祭司见泰山挣脱不开，露出了幸灾乐祸的笑容。
琴恩在旁边看到这一切，不由得骂道：“这群野兽！”
泰山只说了一句话来回答琴恩：“我还活着呢！”
琴恩毕竟是一个女人，她没有泰山那样视死如归的勇气。但她心里此时知道，只要到了正午，泰山就要死在祭坛上！这是泰山被押进来时，曾经告诉过她的。泰山还告诉她，自己的死刑将由奥伯葛茨宣判并执行。她明白泰山知道就要死了，可他还是威严地站在那里，脸上毫无惧色。
琴恩看他身体站得笔直，比所有的人都更有尊严。但是这样一个人，将要死在一群野兽一般的人手中，这是多么不公平！她甚至想到，是否可以向仇人提出要求，他的死由她来代替。她明明知道这个要求提也是白提，也许会招来一阵嘲笑或奚落，想到这里，她又看了泰山一眼，耸了耸肩。最后，鹿顿和裸体的奥伯葛茨进来了，他俩走到祭坛的后面，鹿顿站在奥伯葛茨的左边。他低声在奥伯葛茨耳边嘀咕几句，又向约东那边点了点头。只见奥伯葛茨不以为然地望了鹿顿一眼，高声说：“先处死那个冒充真神儿子的家伙，再来处死这个叛徒！”
他说第二句话时，指了指约东。他又望了望琴恩。
鹿顿问：“那么，怎么处置那个女人呢？”
奥伯葛茨说：“先杀了这两个再说，至于那个女人……”他停顿了一会儿，接着说，“今天晚上，真神还有话要对她说呢！”
奥伯葛茨说完，抬头看了看太阳，对鹿顿说：“时间到了，可以开始举行祭神仪式了！”
鹿顿阴沉着脸，点点头，其实他对先杀泰山再杀约东是有意见的，只是在圣殿上当着众多祭司不便和奥伯葛茨争吵罢了。奥伯葛茨则心怀鬼胎，他认为杀死泰山才能除掉最大的心病。
这时，祭司们过来，把泰山扛上了祭坛。泰山被仰面放在祭坛上，头朝南，脚朝北，离琴恩只有几英尺远。琴恩悲愤至极，乘他们不备，奔到泰山头前，吻着他的额头，低声说：“约翰！请在天堂等我！”
“我们会见面的。”泰山也含笑说。
好几个祭司奔过来，拖着琴恩，要把她拖到一边去。鹿顿把圣刀递给了奥伯葛茨。奥伯葛茨把刀接到手里，满脸杀气地高叫道：“我是至高无上的真神！我有无边的权力，我有权力杀死我的仇人！”
说着，他又抬头看了看太阳，把刀高高举过头顶，又歇斯底里地高叫起来：“现在我要杀死这个亵渎真神的罪人！”接着他又是一阵狂笑。
当他正要把刀刺下去的时候，不知从哪里突然发出祭司们和武士们从未听过的尖锐的怪声，随后，只见那位自称是真神的人倒在泰山身上，他手中的刀子扔在了一旁。接着，那怪声又响了一下，这次倒下去的是鹿顿。等那怪声第三次发出的时候，莫撒也倒在地上，一动不动了。这三下怪声几乎是连续发出的，没有多大的间隔。等大家回过神来的时候，不由得都转身往发出声音的西墙上望去。
在庙宇的墙头上，他们看见了两个人：一个是荷丹族的武士；另一个是半裸体的人，他的装束和泰山一样。在他腰上和肩上，有宽宽的带子，上面插着些晶亮发光的东西，在日光照耀下，一闪一闪的。这个人的手里还握着一根木质和金属合制的东西，一端还冒着蓝烟。
那位荷丹族的武士见人们都向他们望来，才高声对仰头望着他们的人说：“这位是死亡的信使，是天上的真神派来的。你们快给俘虏松绑！给真神的儿子解去绑绳，绑他是罪过！同时，也给帕鹿顿的新王约东松绑，约东任帕鹿顿的新王，是真神的意旨。给那个女人也松绑！大家必须尊敬她，她是真神儿子的眷属。”
潘撒特此时惊恐万状，他明白大势已去，无力回天了！所有这些恶事，他都是参与了的，自知性命难保。他想，与其被仇人抓住，束手待毙，还不如先杀一个垫底，自己死得也够本儿。于是他悄悄爬到祭坛边，正伸手想去抓圣刀，哪知站在墙头上的那位死亡的信使眼疾手快，举起了手里的那个怪东西。一声怪响过后，潘撒特也应声倒下，正好倒在鹿顿身旁。这死心塌地的狗奴才，也跟随他的主人一同去了。
这时，约东高声说：“快逮住所有的祭司！他们都是跟着鹿顿干坏事的，一个也不能放过！哪一个祭司如果敢抵抗，真神派来的死亡信使，一定会用闪电打死他们！”
武士们和民众们似乎一下子被约东的话提醒了，刚才发生的事，他们都亲眼看到了。事实证明，鹿顿的话是骗人的，约东所说的真神的儿子是可信的，更何况塔丹又和真神的使者———死亡信使及时赶到了这里，这不是真神的意旨又是什么呢？武士们即刻聚拢过来，把那些祭司团团围在中心。
正在这时，只见又有大队的武士向这里冲来。这些冲来的武士中，不但有塔丹率领的荷丹族武士，还有不少全身长着黑毛的华丹族武士，他们都是由狮子谷的新酋长欧马特率领来的。现在，塔丹和欧马特两个人正站在墙头上，和那个手执怪东西的人站在一起。
一个刚好站在祭坛前的武士用刀割断泰山身上的绑绳，泰山接过刀，也替琴恩和约东割断了身上的绑绳。他们三个人并排站在那里，看着大队武士向前拥来，心情都很高兴。一场杀人的惨剧被制止了，武士们在庆贺帕鹿顿的新王约东。
琴恩仔细看着墙头上背枪的那个人，怎么看怎么像杰克，可是她怎么也不能相信杰克会来到这里。正在疑惑间，只见墙头上那个人把枪往肩头上一背，张开双臂飞一般地跑来，抱住琴恩哭诉道：“我亲爱的妈妈！你和爸爸让我找得好苦啊！”
琴恩也伏在他的肩头上哽咽着：“杰克！我的儿子啊！”
泰山也跑过来抱住了他们母子俩。在这幸福的一刻，帕鹿顿的新王约东率领他的武士和人民，都向他们三个人跪了下来，额头触地。这个动作，既是对他们三个人的感谢，也是对他们三个人的祝福。
杰克怎么会及时来到这里呢？原来，欧战结束后，杰克回到了伦敦，听妻子梅林说，许久没得到在非洲的父母的消息了，所以决心到非洲去探寻他们的下落。不料，到了父母居住的庄园上一看，那里竟成了一片焦土！庄园里一个人也没有，他和梅林经常徘徊的那座有回廊的别墅也只剩下断瓦残垣了。
杰克不知道这里到底发生了什么事。于是，他只好找到驻扎在非洲的英军司令部去问个究竟，说来也真是凑巧，在司令部里正好找到刚刚结婚的哈尔罗·史密斯和奇翠儿·史密斯夫妇。他们不但告诉了约翰·格雷斯托克爵士那段出生入死的奇特经历，而且还告诉他，他的父亲从德军军官的日记中得知夫人没有死，就向非洲腹地去追寻了。于是杰克也一路追踪而来，经过艰苦跋涉，穿过那一片危险的沼泽地和荒野，也来到了帕鹿顿。
在帕鹿顿的地界里，他先后遇见了塔丹和欧马特，他们也向他提起曾见到过一个自称人猿泰山的人，而且向他述说，这个人不但侠肝义胆，见义勇为，而且本事非常大，没有什么他办不到的事。
塔丹和欧马特见这个人装束、神情和生活习惯都很像泰山，就向他问起来此的缘由，杰克就向他们详细说明了前后情况，他们敬重杰克就像敬重泰山一样。
杰克和塔丹、欧马特三个人，最后打听到泰山可能在阿卢尔城，于是塔丹和欧马特就率领各自的武士陪杰克一起来了。他们到的时候，也正是泰山命悬一发的时候。幸亏杰克及时赶到，并且用一路上就算有生命危险都舍不得用的枪弹，救下了自己的父母。
这也真是一段奇缘巧遇，一家人经过生死磨难，终得天从人愿的大团圆喜剧！
