登陆注册
23936000000092

第92章 约翰尼给小耶稣的信

Little Johnny is told by his mother that he has been VERY bad this year.

“What?!Nothing for Christmas?”cried little Johnny.

“Well.”said Mum,“maybe if you write a letter to baby Jesus and tell him how sorry you are,Santa will bring you some presents.”

The little boy returned to his room and began his letter.

With each attempt at writing,he would first apologise and then promise to be good for a certain amount of time.Each letter was crumpled up and started over again,****** the“be good”time shorter with each letter.

Finally,in frustration he gave up and then was struck by a bolt of inspiration!

Running to the living room he carefully removed the little Mother Mary figure from the family's manger scene and wrapped it in a sock carefully,placing it in his top drawer.

Returning to his desk,he took out a piece of paper and began to write:

“Dear Baby Jesus,if you ever want to see your Mother again……”

小约翰尼的妈妈告诉他,他今年的表现非常坏。

“什么?我不会得到圣诞礼物了吗?”小约翰尼哭喊道。

“恩,”妈妈说,“如果你给小耶稣写一封信,告诉他你有多么抱歉,或许圣诞老人会给你带些礼物来的。”

小约翰尼回到了自己的房间,开始写信。

每次写的时候,他首先都会道歉,然后承诺会在一定的时间内表现好。但是每次他都把纸揉皱了再重新写,每次“表现好”的时间都越来越短。

终于,他极度失望,想要放弃,但是,突然来了灵感!

他跑回起居室,他小心地把家里马槽画上的圣母玛利亚撕了下来,包在一只袜子里,把袜子放在了最上层的抽屉里。

他回到书桌前,抽出了一张纸,开始写道:

“亲爱的小耶稣,如果你还想再见你妈妈一眼的话……”

1.attempt n.企图,试图;攻击vt.企图,试图;尝试

E.g.to attempt an impossible task

试图完成一项不可能的任务

to attempt a debate

企图争辩

2.apologise v.道歉

E.g.Ladies and gentlemen,I do apologise for the delay to your service.

女士们先生们,我着实为你们旅途的延误表示歉意。

3.bolt n.闪电;螺栓;门闩;弩箭vt.囫囵吞下;上门闩vi.逃跑;冲出

adv.直立地;突然地

a bolt of 一阵……

E.g.The answer came like a bolt of thunder and the merchant was devastated.

这个回答就像是晴天霹雳,商人彻底失望了。

4.inspiration n.灵感;妙计;吸气;鼓舞

E.g.His face was alight with inspiration.

他的脸上闪耀着灵感的光彩。

5.figure n.图形;数字;(人的)体形;人物;画像;价格

vi.出现;计算;扮演角色

vt.描绘;计算;认为;象征

E.g.The staff showed the figure to the captain.

工作人员把待摆图行给队长看。

They stamped the figure of a person or animal on each coin to indicate its value.

他们在每个硬币上印上一个人或者动物的形象表明它的价值。

6.manger n.马槽;牛槽

7.wrap vt.包;隐藏;缠绕;掩护vi.缠绕;穿外衣;包起来n.外套;围巾

E.g.I need a string to wrap this parcel.

我需要一根细绳把这包裹捆起来。

8.drawer n.抽屉

E.g.I put it back inside your drawer.

我把它放回你的抽屉里去了。

1.crumple up打垮;揉皱;使崩溃

E.g.He proceeded to crumple up the$20 dollar bill.

于是他把这张20美元的钞票揉成一团。

2.start over 重新开始

E.g.We can start over here.

我们可以从这里开始。

A reason to start over new,and the reason is you.

一个让自己重新开始的理由,而这个理由就是你。

3.in frustration 在失望中……自我测验20:

1.We are interested in hearing him us the news.

A.to tellB.tellC.toldD.be told

2.There's time enough.

A.to think over itB.thinking over itC.to think it overD.thinking it over

3.He wants as soon as possible.

A.that this harvester is repairedB.this harvester repaired

C.that this harvester repairsD.this harvester repair

4.Jack was absent this morning because he had his bike.

A.repairingB.to repairC.repairedD.repair

5.I'm not sure which restaurant.

A.to eat onB.eating asC.to eat atD.for eating

6.The peasants have finished the rice seedlings.

A.to transplantB.transplantingC.transplantD.transplanted

7.I saw her up your book.

A.to pickB.pickC.is pickingD.picked

8.You will find him in the fields.

A.workedB.to workC.workingD.works

9.There's something wrong with the table.Yes I can.

A.feel it that it's movingB.touch its moves

C.touch it movingD.feel it moving

10.He has a strong desire a university student.

A.becomesB.becameC.to becomeD.to becoming

key:1-56-10

同类推荐
  • 英语PARTY——高地之邦·苏格兰

    英语PARTY——高地之邦·苏格兰

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 课外英语-美国各州小知识(七)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(七)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 课外英语-晚茶故事飘香(双语版)

    课外英语-晚茶故事飘香(双语版)

    本书主要收录了一些精品散文,全书分为爱的足迹、年华似水、生命乐章等个板块,从不同的方面追忆往昔岁月,展示生活中的点滴表现爱的力量、阐释了爱的真谛。
  • 雅思英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    雅思英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届雅思考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 那些美轮美奂的舞台剧

    那些美轮美奂的舞台剧

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
热门推荐
  • 养女为患:我的狼妖爹爹

    养女为患:我的狼妖爹爹

    她是被妹妹阴谋害死的娇娇嫡女,重生后被弃孤林,拥有前身的记忆,却被一头千年狼妖所救。他是修炼千年已成人形的狼妖,孤独千年,却被一个弃婴征服。她,小时候看上去那么无害,长大后却比狐狸还要狡猾。他,看上去那么孤傲冷峻,却总是因为她时不是时的一句话,眉头紧锁。“你是我捡来养大,我便是你的父。婚姻大事,当由父母做主。我便出山去替你寻找一户好人家,将你嫁了,尽为父之责。”“是么?那你记得告诉他们,我是同一头狼妖一起长大,且这头公的狼妖还被我睡了十几年!”
  • 雪夜龙藏

    雪夜龙藏

    他原本是一名孤儿,一名杀手,在异世重生重生,他如何一步一步登上巅峰?是强敌的来袭,还是亲者的背叛,亦或是命运的捉弄?是巨龙冲天,还是杀神临世。亦正亦邪,谁又能说得清、道得明。
  • 虚坤

    虚坤

    异界的众多部族,怎会盛行地球的各大语系?上帝引洪时,救世的诺亚方舟,为何失事于此?2374年的那场全球末世之灾变,莫非还有隐情?手中的这柄马槊,居然是来自华夏传说中的那两位神明?闾严一脚踏进了另一个世界,却不知这交错的时空、混乱的界域、遥远的星宇里……究竟又发生了何事?怎么所有的东西,都可以联系到一起,却又偏偏只是一团看不清的迷雾?
  • 总裁,你醉了(全本)

    总裁,你醉了(全本)

    因为失恋,和一大群朋友去酒吧买醉,喝得醉醺醺的胡可儿稀里糊涂的上错车,醒来时,发现床上莫名多了一位俊美的男子,而她身上的衣服也被换了,他竟然甩下一句话:“我还没有到饥不择食的地步,我只对美女感兴趣。”什么意思,她长得就那么惨不忍睹嘛。可她发现原来他竟然就是龙氏帅气又多金的总裁,在夺走了她的吻、看光了她的身子后,竟然面露鄙夷的对她说:“你也算个女人?”士可忍,孰不可忍,士可杀不可辱……
  • 潜龙飞升

    潜龙飞升

    一代双侠不幸郧落,在临死之前把唯一的儿子天龙扔下了万丈深渊,天龙侥幸被高人所救,在修行的道路上一路前行,他杀伐决断、疾恶如仇,以一己之力劈天灭地、斩妖除魔,翻手为云、覆手为雨,武动乾坤、逆行阴阳,不断走上修炼的巅峰,坎坎坷坷、扑塑迷离、奇遇连连,带领众强者一步步抵达武界的巅峰。
  • 凤武天下

    凤武天下

    大千世界百族林立传言在虚空之中,三位皇者共同执掌这天地间的秩序。。。。失孤少女,街头惨遭意外车祸,带着无尽的遗憾意外重生。本以为可以享受前世未曾有过的天伦之乐,然而危险却一步步逼近。为了亲人,少女手持三尺剑锋,一步步走上巅峰之路。莫道世间男儿强,今我女身战洪荒
  • 一只狐狸精的自我修养

    一只狐狸精的自我修养

    离歌穿越到了修仙界,变成了一只九尾狐。虽是九尾但却只有八尾,那一尾封印着她狐仙的力量和记忆。但是她却被两个小弟:摄魂幽兰和金丝寻宝鼠,坑的以为是自己修行不够,所以才只长出八尾。为了提高自己,她开始苦练游泳、魅术、逃跑等生存技能。为了化为人形,她甚至去偷化形草。在被守护兽烧得七荤八素之后,她毅然决定要抱紧男主渊溟的大腿,活下去才是硬道理!
  • 大道生机

    大道生机

    浩大的世界,诸神的后院,神通法诀,天丹灵药各种机缘皆在此处。人族、妖族、神裔、神兽、凶兽齐出。莫名穿越而来的少年,身为那一线的生机,那遁去的一。在这个充满玄奇幻想的世界,进行着属于自己的探索。一路上,伴红颜,踏天骄,证不朽,有我无敌。阐述真理:大道无情,我为生机~~~
  • 一触即发

    一触即发

    云谲波诡的上海滩,一对孪生兄弟阿初、阿次因家族惨案而从小分离。哥哥阿初自幼寄人篱下,刻苦努力的他最终成为了医学博士。弟弟阿次虽身在豪门,却并无豪门子弟的纨绔之性,心系国家的他成为了一名优秀的红色特工,作为侦缉队员长期潜伏在敌人的心脏。兄弟俩默契地联手作战,在他们一步步接近真相时,却发现了更大更惊人的阴谋……2012年收视最火爆的谍战电视剧,男神钟汉良领衔主演,看手足情,家国梦,双子谍战,一触即发!
  • 重生之千金归来

    重生之千金归来

    这年头渣男和白莲都是批量产的,衣冠禽兽的慈父,丈夫是个斯文败类,继母风骚阴狠,还有那个人前温柔,背后捅刀子的毒莲花妹妹,上辈子苏锦倒霉摊上这么极品一家人,重生后,苏锦同志发誓定要玩死这人渣不手软!