登陆注册
23947000000054

第54章 哭母大祥

元至元十七年(1280)九月初七日,作者母亲曾氏逝世两周年。这首诗是作者在狱中为母亲两周年哭祭而作。大祥:与“小祥”相对而言,是古代为父母逝世二周年的祭祀。《礼记·间传》:“父母之丧……又期而大祥。”

九月七日,先母夫人大祥之辰。某为子不孝,南望呜咽,为哀章一首。

前年惠州哭母敛,去年邳州哭母。

今年飘泊在何处?燕山狱里菊花时。

哀哀黄花如昨日,两度星周俄箭疾。

人间送死一大事,生儿富贵不得力。

只今谁人守坟墓,零落瘴乡一堆土。

大儿狼狈勿复道,下有二儿并二女。

一儿一女亦在燕,佛庐设供捐金钱。

一儿一女家下祭,病脱麻衣日晏眠。

夜来好梦归故园,忽然海上见颜色。

一声鸡叫泪满床,化为清血衣裳湿。

当年嫠纬意谓何?亲曾抚我夜枕戈。

古来全忠不全孝,世事至此甘滂沱。

夫人开国分齐魏,生荣死哀送天地。

二郎已作门户谋,江南葬母麦满舟。

不知何日归兄骨,狐死犹应正首丘。

序言的意思是:九月初七日是亡母齐魏国夫人逝世两周年祭日。我为人子而不孝,不能亲祭,只能遥望南方而泣,并作此诗,以示悲哀。先母:已故的母亲。《论衡·四讳》:“丘墓之上,二亲也,死亡谓之先。”南望:作者母亲坟墓在南方,故云。哀章:用来悼念死者的诗文。

前年惠州哭母敛,去年邳州哭母——敛:通“殓”,给死者穿衣入棺。(ji):同“期”,一周年。这两句是说:前年母亲在惠州病逝,我们给母亲入敛;去年我被押北上,在邳州给亡母哭祭逝世周年。

今年飘泊在何处?燕山狱里菊花时——菊花时:菊花多在阴历九至十月盛开。古人称九月为“菊月”。这两句是说:今年我已被押到北方,在菊花盛开之时,身陷燕京牢狱之中。

哀哀黄花如昨日,两度星周俄箭疾——哀哀:悲痛不已。黄花:这里语义双关,一是由上句“菊花”而来,是实指,一是指代自己亡母。俄:迅速。这两句是说:我哀痛不已。两年时间如飞箭一般迅速,好像母亲昨天才离开我们。

人间送死一大事,生儿富贵不得力——“人间”句《孟子·离娄下》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”不得力:指不能为母亲送葬祭祀。这两句是说:为父母送葬祭祀是人间一件大事,生儿子是荣华富贵,但如果不能尽孝,那又有什么用呢?

只今谁人守坟墓?零落瘴乡一堆土——守坟墓:古代父母死后要守丧,时间为三年,也叫“守孝”。零落:这里是孤独冷清的意思。瘴(zhànɡ)乡:充满瘴气的地方,这里指惠州。瘴,南方林中的湿热空气。这两句是说:如今有谁在为您守孝呢?您的坟墓孤独冷清,只不过是瘴疠之地的一堆黄土而已。

大儿狼狈勿复道,下有二儿并二女——大儿:指作者自己。狼狈:这里指作者身为囚徒,无法给母亲行祭。二儿并二女:指作者弟文璧、文璋及妹懿孙、叔孙。这两句是说:我自己现在不用再说了,另外您还有两个儿子和两个女儿。

一儿一女亦在燕,佛庐设供捐金钱——一儿一女:这里指文璧和懿孙。作者《纪年录·庚辰(1280)》:五月,弟璧自惠州入觐(jìn)(拜见皇上叫“觐”。这里指文璧见元主)。又,《纪年录·辛巳(1281)》:“诗三卷,号《指南录》,以付弟璧归。夏,璧与孙氏妹(懿孙嫁孙氏)归。”由以上可知,元至元十七年作者母大祥时,文璧与懿孙在燕京。亦在燕:意思是和我一样在燕京,不能亲自去墓上行祭。佛庐:佛寺。设供:摆设祭祀供品。捐金钱:捐钱给庙寺以超度亡灵。这两句是说:文璧和懿孙也在燕京,只能到寺庙里去为您祭祀。

一儿一女家下祭,病脱麻衣日晏眠——一儿一女:指文璋和叔孙。麻衣:丧服。晏:晚上,夜里。这两句是说:只有文璋和叔孙能在家中行祭,他们身染重病,整日整夜卧床不起,连孝服都没办法穿戴。

夜来好梦归故国,忽然海上见颜色——海上:道家认为海中有仙山,人得道成仙后,在那儿居住。白居易《长恨歌》:“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。”作者旨在说明他母亲并没死,而是升仙了。颜色:指亡母的容颜。这两句是说:夜里做梦回到故国,梦见在海中仙山之上看到母亲的容颜。

一声鸡叫泪满床,化为清血衣裳湿——一声鸡叫:指醒来。清血:没有颜色的血。这里比喻泪水。这两句是说:醒来泪流满面,连衣服都湿了。

当年嫠纬意谓何?亲曾抚我夜枕戈——嫠(lí)纬:“嫠不恤纬”的省略。《左传·昭公二十四年》:“嫠不恤其纬,而忧宗周(东周王都洛邑)之陨,为将及焉。”意思是:寡妇不惜织布用的线,而忧虑周朝之存亡,因为国家灭亡会祸及于自己。后因以表示忧国忘私。嫠:寡妇。恤:顾惜。纬:线。枕戈:即“枕戈待旦”的省略。意思是枕着兵器等待天明。形容随时准备参加战斗的急切心情。《晋书·刘琨传》:“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭。”这两句是说:母亲当年忧国忧民,亲身教导我要随时为国战斗。

古来全忠不全孝,世事至此甘滂沱——滂沱(pānɡtuó):形容泪流得很多。这两句是说:自古以来忠孝不能两全,我现在无比伤心,但无能为力,只有潸然流泪而已。

夫人开国分齐魏,生荣死哀送天地——开国:这里指朝廷赠封曾氏齐魏国夫人名号这回事。分:名分。生荣死哀:生时受封荣耀,死时后人哀痛。送天地:即安葬的意思。《庄子·列御寇》载:“庄子曰:‘吾以天地为棺椁(ɡuǒ),以日月为连璧,星辰为珠玑,万物为赍(jī)送。吾葬具岂不备邪?何以加此!’”这两句是说:亡母生前被封齐魏国夫人,生时荣耀;寿终正寝,后人哀痛。

悠悠国破与家亡,平生无憾惟此事——惟此事:即上文说的“夫人开国分齐魏,生荣死哀送天地”这件事。这两句是说:国破家亡让我忧愤终身,只有亡母生前被封为齐魏国夫人,享受荣华富贵而后寿终正寝这些事还让我略有慰藉。

二郎已作门户谋,江南葬母麦满舟——二郎:指文璧。门户谋:为保全家族门户着想。这里指文璧降元一事。文璧《齐魏两国夫人行实》:“璧以宗祀不绝如线,皇皇无所于归,遂以城附。”江南葬母:作者母亲祥兴元年(1278)九月逝世后,暂葬惠州,也就是作者《集杜诗·母》序言所说:“卜地于惠循之深山间。”元至元二十三年(1286)归葬江西庐陵老家祖茔。“江南葬母”即是指准备将亡母归葬这回事。麦满舟:是“麦舟”的衍说。宋惠洪《冷斋夜话》卷十:“宋代范仲淹之子范纯仁从姑苏运麦五百斛(hú),船过丹阳,遇石延年无钱改葬亲人,就把全船麦子作为助丧之资赠送。”后引以“麦舟”为表示助丧的典故。这两句是说:二弟文璧为了保存家族门户,已作好了打算;归葬亡母,也有了丧资。

不知何日归兄骨,狐死犹应正首丘——兄:这里指作者自己。这两句是说:不知二弟什么时候能把我的尸骨归葬祖茔,哪个人不希望死后能葬在故土呢?

在这首诗中,作者一方面表达了对亡母的深深悼念,一方面表达了自己忠孝不能两全的遗憾。具体说来,全诗可以按照三个层次去阅读:第一个层次从开头到“病脱麻衣日晏眠”,写母亲逝世已经两周年,如今大祥之祭,子女都不能亲临坟墓设供行祭,想到亡母孤坟冷清,不禁无限悲伤;第二层次从“夜来好梦归故国”到“世事至此甘滂沱”,写对亡母的无限怀念,怀念她生前的教导;最后一个层次写自己感到欣慰的是,母亲生前享受荣华,死后尚可得以归碦祖茔。

艺术手法上,全诗以议论为主。一般说来,这类诗需要真挚的情感作为支撑,要用主题句点明题旨。作者怀着对亡母的无限崇敬、眷恋之情,倾泻满腔哀思于笔端,情真意切,感人至深。“一声鸡叫泪满衣,化为清血衣裳湿”两句,语言虽为夸张,感情却毫无做作,非人子于慈母而不能道。“亲曾抚我夜枕戈”、“悠悠国破与家亡”、“狐死犹应正首丘”,则可以看作是这首诗的主题句,这些诗句把亡母大祥之祭与家国命运结合起来,大大升华了诗歌的意旨。

诗歌隔句押韵,四句一转韵,读来曲屈婉转,也大大加重了诗歌的悲哀气氛,让人觉得作者似乎在哭诉,而不是在写诗。

同类推荐
  • 中国古典文学荟萃(菜根谭)

    中国古典文学荟萃(菜根谭)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 传世藏书——中庸

    传世藏书——中庸

    《传世藏书》是一套囊括我国从先秦到晚清历代重要典籍的大型丛书。精选有深远历史影响的一流名著一千余种,门类从经书到小说,从科学到艺术及至闲适杂书,应有尽有。
  • 司马法

    司马法

    本书主要内容为:仁本第一、天子之义第二、定爵第三、严位第四、用众第五。
  • 四书五经入门

    四书五经入门

    《四书五经入门》是儒家思想文化的重要核心载体,是中华民族为宝贵的精神财富。这些经典中蕴含了华夏先哲的智慧,记述了儒家学说的核心思想。本书内容涉及历史、哲学、文学等诸多方面。四书五经自南宋定名后一直延续至今,影响极为深远。阅读本书,既可修身养性,又可增智广识,还可立德励志。本书在参考多个版本的基础上,对四书五经进行精编精选,通俗易懂的语言为读者扫除了字、词、句等阅读障碍。原汁原味的再现了当时的历史背景和社会生活以及人物的情感、精神风貌。对于文章中难以理解的部分,更做出了详细解释,让人一目了然。
  • 脂砚斋评石头记(全集)

    脂砚斋评石头记(全集)

    《石头记》是中国古代小说的之作,从传抄面世之初,各个抄本上都保留了大量的朱红色批语,一些重要的传抄版本上题有《脂砚斋重评石头记》的字样,所以后人便称这些早期的《红楼梦》抄本为“脂评本”或“脂批本”。
热门推荐
  • 趣味营销学

    趣味营销学

    本书以生动有趣的文笔,将营销知识和故事巧妙结合,将枯燥的营销学方法用讲故事的形式表现出来,增加其趣味性、可读性和认知性。本书将重点放在营销4P上,就是要达到攻其核心、重点突破的效果。更为关键的是,本书将营销4P同被称为“竞争理论”的博弈论紧密结合起来,通过一些故事和典型案例进行阐述,从而让晦涩的经济理论深入浅出,通俗易懂,以求达到理论与实践的绝妙结合,更方便读者的实际操作。
  • 魂破仙途

    魂破仙途

    一名中国特种兵在外星球修仙的旅程~一段可歌可泣的不断地扁人与被人扁的过程~一段勾搭仙女与被魔女勾搭的历程~
  • 蒋少宠妻不要脸

    蒋少宠妻不要脸

    “女人,你给我记住了,咱俩的事还不算完呢,从今天开始,你只许伺候我一人!”别TM给我唠社会磕,给老娘塞钱的男人比你吃的盐还多。管他是商界霸主还是什么老大,夺走老娘的清白就休想有好日子过!怎料天意弄人,从此命运的红绳将我和他紧紧绑在了一起......
  • 唤魔入圣

    唤魔入圣

    魔说:“我超脱凡尘,不入轮回,不为伪善仙神,一切皆由心定。率性而为,不受束缚,不铐枷锁。人若欺我,我剑指苍生,神若欺我,我屠尽神魔。普天之下,唯我超脱,而你,凡人,蝼蚁无异,生而何为?”叶子珏淡然一笑:“我会唤魔?”魔道:“你当为魔仆。”叶子珏负手而立,眸映苍天:“我当为魔主!”且看叶子珏如何以没落唤魔师的身份,携无尽魔物,在苍穹之下崛起。这是一个凡人的抗争,更是一个男人的宿命!权势滔天?富可敌国?软玉温香?霸绝天下?不不不,远远不够!我要的是主宰我的一切,无上!叶子珏如是说。
  • 万劫苍生之以神之名

    万劫苍生之以神之名

    苍天不仁,乱三界之纲;大地无情,戏红尘如芥。神魔迸起,肆虐挥戈,杀伐纷争。一时间血染天际,战云四起,笑看苍穹,究竟谁主沉浮?话不过几言,语几度沧桑,一个凡间少年卷入这场浩劫之中……
  • 随园诗话(第八卷)

    随园诗话(第八卷)

    《随园诗话》,清代袁枚的一部有为之作,有其很强的针对性。本书所论及的,从诗人的先天资质,到后天的品德修养、读书学习及社会实践;从写景、言情,到咏物、咏史;从立意构思,到谋篇炼句;从辞采、韵律,到比兴、寄托、自然、空灵、曲折等各种表现手法和艺术。本书对其进行了详细的解读。
  • EXO之天使与恶魔

    EXO之天使与恶魔

    这是雨曦的处女作,文笔不是很好,请见谅。(??.??)
  • 京城有座最高楼

    京城有座最高楼

    京城有座最高楼,楼上还有一层楼,醉不醉,楼上有酒湘妃泪,归不归,楼上有曲鹧鸪飞。
  • 爆笑穿越:王爷何必太绝情

    爆笑穿越:王爷何必太绝情

    天啦,不小心来到这个奇怪的国度,立刻就要背负起生娃的痛苦,什么?她的娃是皇室血脉?可为什么还要被追杀?好哇,神秘幕后人,也不用这么绝情啊!谁说长得花容月貌就一定要温柔善良?哼哼,别以为你长得帅我就不打你,什么?你是王爷要给你留点面子?好吧,把脸打肿了,面子会更大吧?(本故事纯属虚构,请勿模仿!)。
  • 那年我的女神

    那年我的女神

    也许每个人都会有自己心目中女神,女神来自何方,也许她就在身边,最重要的是,她也许不经意间已经出现了很多次……