登陆注册
23947000000056

第56章 五月十七夜大雨歌

此诗作于元至元十八年(1281)五月。在诗歌中,作者借“大雨”而发挥,表达了自己在狱中坦然的胸怀,以及虽身陷牢狱却以天下苍生为念的宽阔胸襟。

去年五月望,流水满一房。今年后三夕,大雨复没床。

我辞江海来,中原路茫茫。舟楫不复见,车马驰康庄。

矧居圆土中,得水犹得浆。忽如避巨浸,仓卒殊徨。

明星尚未启,大风方发狂。叫呼人不应,宛转水中央。

壁下有水穴,群鼠走踉跄。或如鱼泼剌,垫溺无所藏。

周身莫如物,患至不得防。业为世间人,何处逃祸殃!

朝来辟沟道,宛如决陂塘。尽室泥泞涂,化为糜烂场。

炎蒸迫其上,臭腐黑其傍。恶气所侵薄,疫疠何可当!

楚囚欲何之,寝食此一方。羁栖无复望,坐待仆且僵。

乾坤莽空阔,何为此凉凉?达人识义命,此事关纲常。

万物方焦枯,皇皇祷穹苍。上帝实好生,夜半下龙章。

但愿天下人,家家足稻粱!我命浑小事,我死庸何伤!

去年五月望,流水满一房——去年:指至元十七年(1280)。望:每月十五日叫望。这两句是说:去年五月十五日那里,雨水流满了牢房。

今年后三夕,大雨复没床——后三夕:指十五日以后的第三个晚上,即十七日晚上。这两句是说:今年五月十七日晚上天下大雨,雨水淹没了牢床。

我辞江海来,中原路茫茫——“我辞”句:作者自五坡岭被俘后,张弘范便把他置于船上,在海上约有四月之久;元至元十六年(1279)四月二十二日离广州北行,由赣江入长江,东下至建康。八月二十四日渡江,九月初一日至淮安,这一段都是水路,所以说“我辞江海来”。中原路:指从淮安到燕京这一段路,是陆行。这两句是说:我坐船由海到江,在淮安上岸;从淮安到燕京,路途遥远。

舟楫不复见,车马驰康庄——舟楫:指代水路。这两句是说:从淮安上岸后,就再没坐过船了,走的都是宽阔的大道。

矧居圆土中,得水犹得浆——矧(shěn):况且,何况。圆土:牢狱。《周礼·地官·比长》:“若无授无节,则惟圆土内之。”浆:酒浆。这两句是说:何况我被囚在狱中,有了水就好像得到酒浆一样。

忽如避巨浸,仓卒殊徬徨——巨浸:大水。这两句是说:但这一次却忽然如同躲避洪水,匆匆忙忙来回走动。

明星尚未启,大风方发狂——明星:金星。亦称太白星、启明星。这两句是说:天还没有亮,而狂风刮得非常凶猛。

叫呼人不应,宛转水中央——宛转:辗转多次。这里是走来走去的意思。这两句是说:大声呼唤也没有人答应,只得在水中走来走去。

壁下有水穴,群鼠走踉跄——走:奔跑的意思。踉跄(liànɡqiànɡ):行走不稳的样子。这两句是说:墙根下有洞,洞里注满了水,一群群的老鼠斜着身子在奔跑。

或如鱼泼剌,垫溺无所藏——泼剌(bōlà):鱼在水中跳跃的声音。垫:这里是沉溺的意思。《尚书·益稷》:“洪水滔天,浩浩怀山襄陵,下民昏垫。”这两句是说:有的老鼠像鱼一样,在鱼中跳得泼剌泼剌响,它们被水淹没,无处藏身。

周身莫如物,患至不得防——周身:自我保护。物:这里指鼠。这两句是说:能自我保护的动物莫过于老鼠了,但也不能不防备这样的祸患。

业为世间人,何处逃祸殃——业:已经。这两句是说:既然已经是世间人,走到哪里也不能躲避灾祸。

朝来辟沟道,宛如决陂塘——辟:打开。陂(bēi)塘:水塘。这两句是说:早晨决沟引水,水很大,就像水塘决了口一样。

尽室泥泞涂,化为糜烂场——糜(mí):粥。这两句是说:整个牢房都是泥浆,就像一锅粥一样。

炎蒸迫其上,臭腐熏其傍——蒸:向上散发。这两句是说:泥浆上面散发着热气,屋子四周臭烘烘的。

恶气所侵薄,疫疠何可当——恶:污秽。薄:逼近。疫疠(lì):病疫。当:抵挡。这两句是说:污浊的空气侵袭着我,怎能不生病呢!

楚囚欲何之,寝食此一方——楚囚:指作者自己。这两句是说:我还能怎么样呢?吃饭睡觉只能在这一个地方。

羁栖无复望,坐待仆且僵——羁栖:被关在牢狱里。仆且僵:即“仆僵”的衍说,死亡的意思。这两句是说:被关在牢狱里,还能有什么指望呢?只能坐以待毙。

乾坤莽空阔,何为此凉凉——莽:广阔,旷远。《后汉书·马融传》:“骋望千里,天与地莽。”凉凉:自甘寂寞的样子。这两句是说:天地如此之大,我为何要在此受折磨呢?

达人识义命,此事关纲常——达人:通达事理的人。识义命:知道关于大义的教导。命:教导。《诗经·大雁·抑》:“匪面命之,言提其耳。”此事:指作者忍受折磨,不向元人妥协。这两句是说:我是通达事理的人,我知道关于大义的教导,我忍受苦难,因为这事关涉到纲常礼教。

万物方焦枯,皇皇祷穹苍——皇皇:诚惶诚恐的样子。穹苍:上苍,老天。这两句是说:正当大旱,万物焦枯,人们正在因干旱而祈雨。

上帝实好生,夜半下龙章——好生:爱护生灵。龙章:饰有龙纹的旗。这里用来指代“雨神”。这两句是承上两句的意思而来,是说:上苍实在是爱护众生,于是半夜就下起雨来。

但愿天下人,家家足稻粱。我命浑小事,我死庸何伤——浑:全然。庸:岂,难道。伤:悲伤。这四句是说:老天下大雨,农民有了庄稼,家家有了余粮;至于我的生死全不算什么,就是死了,又有什么可悲的呢?

这首五言长篇歌行,入之以狱中苦难的生活环境,出之以超然的人生态度,表现了作者虽身为囚徒,却抱有乐观的胸怀及先天下之忧而忧的博大胸襟。诗歌从开头到“坐待仆且僵”是第一个内容层次,写的是大雨所带来的种种苦难,表达了作者作为囚徒的无可奈何。剩下的部分为第二个层次,写作者不以自己苦难乃至生命为念,只要天下人丰衣足食,自己的死则不足惜。

这首诗从立意到结构、体式,无疑是受到杜甫《茅屋为秋风所破歌》的影响。先是不厌其烦地描写大雨所带来的恶果,从白天到夜晚,从风到雨,从人到鼠,不一而足,极尽铺叙之能事,体现了歌行体的特征。最后三言两语,突出诗人态度,凸显诗歌主旨。全诗隔句押韵,共二十四韵,一韵到底,读来颇有快舟顺流、直泻而下之感。

同类推荐
  • 中国古代经典集粹(荀子)

    中国古代经典集粹(荀子)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 汉书(中华国学经典)

    汉书(中华国学经典)

    汉书是我国第一部纪传体的断代史。历班彪、班固、班昭、马续而成书,洋洋洒洒,文采风流,记事准确,不偏不向,与《史记》、《后汉书》、《三国志》并称前四史,历来为史家所推崇。中国五千年文化的接续性就体现在有一部贯穿的二十四史,而列朝正史都仿《汉书》体例,可见《汉书》之重。好多的典故出于其中,学术文章层出不穷……不读《汉书》,不知《汉书》的魅力。
  • 绣球缘

    绣球缘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 胡雪岩外传

    胡雪岩外传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 中国传统文化选编(古文观止)

    中国传统文化选编(古文观止)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
热门推荐
  • 重生千金:鹿之恋

    重生千金:鹿之恋

    她,上一世为世界第一黑帮弑幽帮首领。被最信任的下属背叛,失去性命。这一世,转世重生,变成国际最强公司夏氏千金,拥有绝世容貌;他,国际神秘军事家族鹿氏少爷,权利滔天,英俊潇洒,却独在她面前卖萌打滚无下限。某鹿:“小夏我们造宝宝好不好~”某夏:“走(开)......。”还没说完某鹿嘴角一勾,邪魅一笑,打横抱起某夏:“好,别急嘛,我们这就走......”本文为甜宠玛丽苏,喜欢虐文的小伙伴可驱车离开~
  • 邪王追妻,夜有星辰

    邪王追妻,夜有星辰

    她,一个没有三情的人(友情,爱情,亲情)“阴差阳错”的来到一个全新的世界,她在这里体会到了珍贵的友情,甜蜜的爱情和美妙的亲情。他,一个隐世家族的弃子,唯有外祖母支援,隐藏在夜家,成了“废物”。当,古老的封印松动,预言响应,所以秘密浮出水面,她,又将何去何从?兽兽们的守护,朋友们的陪伴,他的不离不弃……让那个用冰来掩盖自己的心的女孩,发现冰始终包不住火。
  • 暖男事务所

    暖男事务所

    古灵精怪的女孩诸葛歌是诸葛亮第六十六代孙女,想租个暖男过情/人节,试图通过暖男这个人肉PH试纸来测试自己的两位现任男友哪位酸性更大,更爱自己……
  • 培养学生动手能力小丛书:教你进行创意制作

    培养学生动手能力小丛书:教你进行创意制作

    《培养学生动手能力小丛书:教你进行创意制作(最新版)》是一本自然科学类读物。《培养学生动手能力小丛书:教你进行创意制作(最新版)》不仅能丰富青少年朋友课余生活,提升其动手能力,同时也能够让其理解能力和动手能力得到协调发展,从而成长为社会主义现代化建设需要的复合型人才。
  • 上古世纪之神泣

    上古世纪之神泣

    根据上古世纪为背景,描写现代青年晨光意外获得神之意识传承,穿越到上古世界一步步崛起,最终成神的励志热血故事。其实神以前也是人,只是做了人做不到的事情,便成了神~
  • 龙神才子

    龙神才子

    龙神大陆,风起云涌。为了真龙龙神的地位,九龙受龙王托付到大陆历练。封住记忆和能力的九龙该何去何从?他能完成龙王的厚望吗?龙神之位到底·······
  • 三国二次元

    三国二次元

    三国武将们二次元后,踏上了新征程,勇闯天下。
  • 鹿晗之分手快乐

    鹿晗之分手快乐

    离婚后,他才知道了她的好。苦苦寻找她,终于找到,就结婚了
  • 陪你东山再起

    陪你东山再起

    “遂古之初,谁传道之?上下未形,何由考之?冥昭瞢暗,谁能极之?冯翼惟像,何以识之?明明暗暗,惟时何为?阴阳三合,何本何化......?”是谁将天问决刻于古碑之上?天问决背后又有怎样的故事?遂古预言是何人留于深渊绝壁?绝壁残影又是何人所留?遂古洪荒一狠人顶天立地化乾坤天灭道消将尽日百世千劫现己身这四句话又是为何人谱写?来吧兄弟!干了这杯。咱这一生怕过谁?来吧兄弟!干了这杯。让咱痛快的活出滋味。
  • 千年轮回之鬼役

    千年轮回之鬼役

    百年难得一遇的盛世亦是百年难得一遇的鬼世,光明之下隐藏的黑暗,被诅咒的少男少女,究竟能否走出命运的轮盘……