Bergman家的圣诞夜不狂欢、不单调，老少聚在一起聊聊家常、吃吃大餐，格外温馨。钟翎的祖父母都是八十多岁的老人，身体依然健朗，还很健谈，和易濯特聊的来。应予没想到易濯还会瑞典语，资料上写的他在北美长大的，她挺意外，那边的外语都以法语和西班牙语居多。
晚餐过后，大家坐在客厅的地毯上聊天，钟妈妈泡茶的技术也是一绝，吃着点心喝香茶，人生一大享受。钟翎中途找来吉他助兴，唱了首瑞典民谣，老Jonny摇铃鼓伴乐，屋里回荡着轻动的弦音和清脆的铃声，应着暖暖的节日灯光，添了几分恬静。他助兴结束将吉递给易濯，让客人“献丑”一下。
易濯不推脱，抱着吉他试试音，下秒就响起了舒缓动听的弦乐。他唱了首情歌，声音不低沉、没磁性，轻柔却有力，听着特别舒服，尤其是当鼻音哼起的时候，婉转到挠人心。短短几分钟，歌里表达着甜蜜、惆怅和思念的感情变化，像在讲述一个跌宕起伏的爱情故事，听者不禁陷入联想。
长指有节奏地拨动，随着最后一个单词落下而停止，屋里没一点儿动静。
钟翎最先反应，带头鼓掌，抛个眼说：“看不出你挺有两把刷子。”
易濯浅浅地笑了笑，道：“献丑了。”他放下吉他看向唯一没鼓掌的人，扬了扬唇角。
应予只对视了几秒便挪了眼，轻揪着眉心看杯里的茶叶片旋转下落。
三代人坐一起话题太多，越聊越嗨，时针过了十二点，应予扛不住趴在沙发沿上，只看不说，没多会儿眼皮耷拉下来，趴着睡着了。
钟妈妈端水的时候才发现应予睡了，“Carl，抱Cheryl上去。”
钟翎正和朋友发短信，回道：“等一下，我在……。”他猛地抬头，改口道：“我要接个电话，要不你去吧。”
“你”指的是易濯。
“Carl。”钟妈妈瞪小儿子。
“您看，来电话了。”钟翎做出个着急的模样站起来，拿着没响的手机往厨房走，啊哦咦个没完。
“这孩子。”钟妈妈无奈又生气，觉得儿子越来越不靠谱了。
“我来吧。”易濯接下重任挪地方。
钟妈妈要制止，人已经走到应予边上，只能作罢。
易濯先唤两声，确定应予真的睡熟了才掰过她的肩倚到自己身上，一手搭腰一手搭腿，轻轻松松来个公主抱。
钟翎“接完”电话回来了，把应予垂着的胳膊搭到易濯肩头，嘱咐道：“千万记得不要拉窗帘。”
易濯不明用意，哦着应了一声，朝楼梯走了。
钟妈妈目送前面的两人上楼，问钟翎：“你怎么回事。”
钟翎环着钟妈妈，讨好似的问：“您不觉得他们挺配？”
“配不配由你说的算？”钟妈妈堵回去一句。
前前后后几天，钟妈妈看出易濯和钟翎的用意来了，她不太赞成。薄少承和应允的事炒的沸沸扬扬，钟妈妈和应予谈过一次，应予的表现比旁人还淡然，她觉得以应予现在的状态，还是先调整一下比较好。
两位Bergman老人听不懂中文，只看出钟妈妈不太高兴。老Jonny在一旁点着头意味深长地说：“我觉得挺配。”
有老爹帮忙，钟翎摊手：“您看？”
钟妈妈虎脸，半是好笑地推了老Jonny一把，“你听懂了吗，还挺配的。”
老Jonny呆滞地晃了晃，一脸茫然地道：“我抱不动Cheryl，易来抱，不是挺配的吗？”
扑哧，钟翎乐倒在沙发上。钟妈妈无声叹气。
楼梯上，应予迷迷蒙蒙地感觉自己在移动，潜意识的驱动下，她抱住易濯的脖子，头搁在他肩窝里，呢喃一句：“借我的蜡烛还我，我有用。”她说完找个舒服的位置把肩膀当枕头用，显然以为是钟翎在抱着她。
软软的鼻尖蹭着喉结，易濯停在最后一层台阶，另一只脚怎么也迈不上去。他望向天花板，然后闭上眼深吸气，而后呼出来，尽力忽略掉颈间薄热的呼吸，脚总算听使唤了。
落在床上的一瞬间，应予自动侧卧，稍稍蜷起身体，冲向窗户的位置，头发有点乱。经过上楼的颠簸，她处于半睡半醒状态，能感到有人在理顺她的头发，动作温柔小心，她起疑却又懒得睁眼，干脆接着睡。
在意识完全迷糊之前，应予又感到一股热源靠近，在面前停留了很长时间，随后热源落在唇上，软软的，特像刚出锅的驴打滚，她想应该是开始做梦了。
大雪停了一晚，第二天上午又下开了，屋外银装素裹，屋内也清冷的很。
应予坐在飘窗上，旁边燃着两支白色蜡烛，烛苗轻轻晃动，是这屋唯一在动的物体。早晨到现在，她坐了两三个小时，一动不动，早饭也没吃。
“别老盯着外面，对眼睛不好。”易濯一声不响出现在屋里，拿走蜡烛放了三明治和牛奶。
应予转头看他，怀疑又提防。
易濯背对着窗户坐下说：“我是怕你还没回去眼就睁不开了，还怎么算计人。”
