登陆注册
24867300000023

第23章 世间真情(5)

Love is a telephone which is seldom program-controlled or directly dialed.You cannot get an immediate answer by a mere"hello",let alone go deep into your lover's heart by one call.Usually it had to be reIayed by an operator,and you have to be patient in waiting.[B]Destiny is the operator of this phone,who is always irresponsibIe and fond of laying practical jokes to which she may make you a IifeIong victim intentionally or unintentionally.

Love is a telephone which is always busy,When you are ready to die for love,you only find,to your disappointment,the line is already occupied by someone else,and you are greeted only by a busy line,This is an eternaI regret handed down from generation to generation and you are only one of those who Ianguish for followers.

[C]Love is telephone,but it is difficult to seize the center time for dialing,and you will let the opportunity slip if your call is either too early or too late.

Love is a telephone which is not always associated with happiness.Honeyed words are transmitted by sound waves,but when the lovers are brought together,the phone servers no purpose that many lovers observe that marriage is the doom of love.

Love is a telephone which,when you use it for the first time,makes you so nervous and excited that you either hold the receiver upside down or dial the wrong number.[D]By the time you've calmed down,you will beat a loss to whom you should make the call.

Love is a telephone which often has crossed lines.And this usually happens to you unexpectedly.Your time will either cross or be crossed.Both cases are refereed to as"********".Fortunately,all such occurrences are transient.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A Love is a teIephone which aIways keeps siIent when you are Ionging for a call,but rings when you are not ready for it.

爱情是一部电话机,渴望它响起时,它却总是悄无声息;不经心留意时,它又叮零零地响起。

be longing for……渴望,期望做……。例如:The children are longing for the holidays.孩子们都在期盼放假。

B Destiny is the operator of this phone,who is aIways irresponsibIe and fond of Iaying practicaI jokes to which she may make you a IifeIong victim intentionally or unintentionally.

命运是这部电话的话务员,她总是缺乏责任心,又爱搞恶作剧,或许有意无意地捉弄你一生。

lay jokes to向……开玩笑,搞恶作剧。be fond of热衷于,喜欢做……。例如:May I ask if you are fond of traveling by sea?我可以问你是否热衷于航海旅行吗?

C Love is teIephone,but it is difficuIt to seize the center time for diaIing,and you will Iet the opportunity sIip if your call is either too earIy or too Iate.

爱情这部电话机,很难把握拨号时机。拨得太早或者太迟,机遇均会丧失。

let sth.slip(through your fingers)错过(机会等)。例如:You are not going to let a wonderful chance like that slip through your fingers,are you?你不会错过那样的好机会,对吗?

D By the time you've caImed down,you will beat a Ioss to whom you shouId make the call.

等你不再紧张激动的时候,往往不知道该给谁打电话为好。

calm down平静下来。例如:It was difficult to calm down the football fans.要使足球迷们平静下来是很困难的。

For the Love of My Father 父爱

Track 010.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0385词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

父爱是口深井,我们是那浅浅的桶,常常以为看到水面就知道水的深浅。可是终其一生,我们也不能抵达父爱的深度。其实,父亲每时每刻都在为你祈福,他把你看得比自己更重要,只是你还没注意到。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

[A]Over the years,I never thought of my father as being very emotionaI,and he never was,at least not in front of me.My father never told me he loved me when I was a child,and I never held it against him.I think that all I really wanted was for my dad to be proud of me.

On November 9th,1990,I received word that my National Guard unit was being activated for Operation Desert Shield.I went to my father and gave him the news.I could sense he was uneasy about me going.We never discussed it much more,and eight days later I was gone.

A few days after Thanksgiving I was able to call my wife,she told me that my father recited his usual Thanksgiving prayer.But this time he added one last sentence.As his voice started to crack and a tear ran down his cheek,he said,"Dear Lord,please watch over and guide my son,Rick,with your hand in his time of need as he serves his country,and bring him home to us safely."[B]At that point he burst into tears.I had never seen my father cry,and when I heard this,[C]I couldn'thelp but start to cry myself.

Eight months later,when I returned home from the war,I ran over and hugged my wife and children in a flurry of tears.When I came to my father,I embraced him and gave him a huge hug.He whispered in my ear,"I'm very proud of you,Son,and I love you."I looked that man,my dad,straight in the eyes as I held his head between my hands and I said,"I love you too,Dad,"and we embraced again.And then together,both of us cried.

Ever since that day,my relationship with my father has never been the same.We have had many deep conversations.I learned that he's always been proud of me,and he's not afraid to say"I love you"anymore.Neither am I.I'm just sorry it took 29 years and a war to fl nd it out.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A Over the years,I never thought of my father as being very emotional,and he never was,at Ieast not in front of me.

多年来,我从来没有想过我的父亲十分感性,他从来没有,至少不会在我面前。

at least至少。例如:Well,at least everybody has a good title.至少每个人的题目都很不错。

B At that point he burst into tears.

此时他突然哭了。

burst into闯入;情绪的突然发作。例如:When I told the joke,everyone burst into laughter.当我说这笑话时每个人都忍不住笑出来。

C I couldn'thelp but start to cry myseIf.

我忍不住开始哭我自己了。

couldn't help but do sth.不得不,禁不住……。例如:Well,I can't help but obey the order.唉,我没办法,只好服从命令。

A Boy and the Apple Tree 小男孩和苹果树

Track 011.MP3

朗读指数:★★★★☆

背诵指数:★★★★☆

难度指数:★★☆☆☆

总词汇量:0393词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

父母是生命对我们的最大恩赐,他们就像右手,为我们做了那么多事情,无私地为我们奉献着生命,却从不需要左手说感谢。我们又岂能把这些当做理所当然。父母在,爱相伴。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

A long time ago,there was a huge apple tree.A little boy loved to come and play around it everyday.He loved the tree and the tree loved to play with him.

同类推荐
  • 双语学习丛书-青春之火

    双语学习丛书-青春之火

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 从零开始学西班牙语,“袋”着走

    从零开始学西班牙语,“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 当英语也成为时尚——猫咪伴我行

    当英语也成为时尚——猫咪伴我行

    本书采用英汉对照的方式描写猫猫狗狗、人与自己宠物的真挚感情的故事。
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
  • 英语PARTY——人生礼颂

    英语PARTY——人生礼颂

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 魂穿异世:冷情小王妃

    魂穿异世:冷情小王妃

    一魂为‘命’,一魄为‘情’魂穿异世,逆天重生,一魂一魄却留在原世,寿命不过二十载,不可动情。唯有墨玉萧,紫玉笛,白玉琴三种仙器齐奏安魂曲方可逆天改命。道路阻且长,却总有那么三两人不离不弃。莫长情,伊彻,百里逍遥,风待葬。谁会打动本无情之人,又有谁会抱得美人归?
  • 寞裸年华之听说

    寞裸年华之听说

    因为听说你在这里,所以我跟着来到了这里;听说你没有爱上我,我还是留在了这里,你没离开,我哪儿也不去......
  • 武碎寰宇

    武碎寰宇

    天武大陆,武道昌盛,强者仰天,弱者俯首。神秘吊坠致使天才少年蒙尘八载,是厄运?还是奇遇?逆天奇才热血回归,开启风云传说!得奇功,洗耻辱,力战群英,独霸天下。一剑裂长空,一拳碎寰宇!人则到处,其则天地翻覆。“我从来不想高调,但其我的遭遇,却注定让我无法底调!”——陈然语。武碎寰宇读者群:413787295
  • 幻兽战魂

    幻兽战魂

    宇宙中,还存在着一颗和地球相似的星球,在这颗星球上,孕育了人类和幻兽,成为幻兽大师是每一个人的梦想。一个热血少年,走上了幻兽大师的路……决战时刻,远古幻兽被释放,他们又等人如何拯救洪荒呢?第四元世界开启,又会有哪些冒险呢?……
  • 三世恋三滴泪

    三世恋三滴泪

    封印在天印下的九尾能否最终成仙,一段凄惨悲凉的爱情最终结果如何,卑微的九尾结局又是怎样的?
  • 坏皇上别过来:妃越毒咒

    坏皇上别过来:妃越毒咒

    一个延续千年的阴狠毒咒,一段跨越千年的穿越之旅。她只想破除毒咒,却陷入一场场争斗。他一纸休书,只为稳夺天下;他放弃江山,只为护她一人;他默默守护,只愿看她幸福;谁才是施咒之人,谁又能给她永世安稳,且看她如何改写千年的命运。[本文纯属虚构】
  • 总裁的向日葵娇妻

    总裁的向日葵娇妻

    一束向日葵,让腹黑孤独的他遇上单纯善良的她,开启了一段小虐甜宠的旅程。介绍无力,大家来看看吧!
  • 堕天使之莫道穹崎

    堕天使之莫道穹崎

    这个故事的情节是男主厄星从仙界被贬下凡与人类沐琳相爱的坎坷的故事。。。。
  • 都市修仙

    都市修仙

    高二学生叶天行,无意之中,进入到自己家传的玉佩当中,谁知这是一个上古庞大的阵法,封印着一只上古血凤凰,因为叶天行的闯入,至使血凤凰所修炼的血魔大法功败垂成,气得血凤凰狂性大发,欲杀叶天行……
  • 无限系统在都市

    无限系统在都市

    你说你有不败升级系统,逆天系统,召唤系统...........(ˉ▽ ̄~)切~~,和我比你就是个渣老子的无限系统每天都会让我有一个系统像什么异能系统,无敌系统......我都不屑使用唉,新的一天又开始了,今天又会抽到什么系统那