登陆注册
24867300000034

第34章 世间真情(16)

I love having you in my life.It has never been the same since you came into it,and I know it will never be the same again.

I love you so much.You are always inside me,warm within my heart,and you are everywhere in the world that surrounds me.You come to me tenderly.You take my soul places it's never been before.You give me more of you than I ever knew anyone could give.

You give me feelings that feel like presents almost too beautiful to open.[A]Among the gifts you have given,one of the most wonderful of all is the joy of being so close to you.Thank you for trusting me enough to share all that you are with all that I hope to be.

I love catching glimpses of every new facet you share with me.And the more you do that,the more I can't help but adore what I see.

In the time that we have been together,you have made my sun rise on so many mornings and I'm sure it was you who made my stars come out at night.[B]You've surprised me with the gifts of hope and laughter and love,and you've made me a believer in something I never used to have too much faith in:the notion that dreams really can come true.

[C]If there are times when you look at me and see my eyes filled with smiles and tears,it's only because my heart is so full of happiness,and because my life is so thankful for you.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A A mong the gifts you have given,one of the most wonderful of all is the joy of being so close to you.

你给这些礼物中,最美妙的是欢乐这么接近你。

the joy of“……的乐趣”。例如:Cheerful wife is the joy of life.快乐的妻子是生活的乐事。

B You've surprised me with the gifts of hope and laughter and love,and you've made me a believer in something I never used to have too much faith in:the notion that dreams really can come true.

你的礼物,希望和欢笑和爱,让我惊讶,你让我相信一些我从未有太多信任的东西:梦想可以成真的观念。

come true实现。例如:He was delighted that his wishes had come true.他很高兴他的愿望都实现了。

C If there are times when you look at me and see my eyes filled with smiles and tears,it's only because my heart is so full of happiness,and because my life is so thankful for you.

如果当你看我眼里泛着泪花的时候,那就是说我真的很幸福,因为此生有你,心满意足。

be full of充满……。例如:He's full of guilt about the death of his daughter.他对女儿的死深感内疚。

Father Forgets 爸爸忘记了

Track 032.MP3

朗读指数:★★☆☆☆

背诵指数:★★☆☆☆

难度指数:★★☆☆☆

总词汇量:0380词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

开心时陪你开心,烦恼时与你同担,这就是父亲至真、至纯且至深的爱。父亲对儿子的爱始终就像群山之上喷薄而出的曙光一样,宽广而又温暖。不是父亲忘记了对你的爱,只是那份爱深邃得难以察觉。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

Listen,son:I am saying this as you lie asleep,one little paw crumpIed under your cheek and the blond curls stickily wet on your damp forehead.I have stolen into your room alone.Just a few minutes ago,as I sat reading my paper in the library,a hot,sti fl ing wave of remorse swept over me.Guiltily I came to your bedside.

There are the things I was thinking,son:I had been cross to you.[A]I scolded you as you were dressing for school because you had your face merely a dab with a towel.I took you to task for not cleaning your shoes.I called out angrily when you threw some of your things on the fl oor.

At breakfast I found fault,too.You spilled things.You gulped down your food.You put your elbows on the table.You spread butter too thick on your bread.And as you started to play and I made for my train,you turned and waved a hand and called,"Goodbye,Daddy!"and I frowned,and said in reply,"Hold your shoulders back!"

Then it began all over again in the late afternoon.As I came up the road,I spied you,down on your knees,playing marbles.There were holes in your stockings.I humiliated you before your boyfriends by marching you ahead of me to the house.Stockings were expensive,and if you had to buy them,you would be more careful!Imagine that,son,from a father!

It is a feebIe atonement I know you would not understand these things if I told them to you during your waking hours.But tomorrow I will be a real daddy![B]I will chum with you,and suffer when you suffer,and laugh when you laugh.[C]I will bite my tongue when impatient words come.I will keep saying as if it were a ritual:"He is nothing but a boy-a little boy!"

I am afraid I have visualized you as a man.Yet as I see you now,son,crumpled and weary in your cot,I see that you are still a baby.Yesterday you were in your mother's arms,your head on her shoulder.I have asked too much,too much.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A I scolded you as you were dressing for school because you had your face merely a dab with a towel.

当你穿衣准备上学时我因为你只用毛巾擦了一把脸而批评你。

as“当……的时候”,其引导的是一个时间状语从句。

B I will chum with you,and suffer when you suffer,and laugh when you laugh.

我会和你成为朋友,你难过我就陪你难过,你开心我就陪你开心。

chum with sb成为某人的朋友。例如:She noon chummed up with the girl in the next room.她不久就与隔壁房间的一位女孩成了好朋友。

C I will bite my tongue when impatient words come.

当我要没有耐心地说话时,我就忍住不作声。

bite one's tongue强忍住不说。例如:She was really ****** me angry,but I bit my tongue.她真的让我生气,但我忍着不作声。

同类推荐
  • 中小学生必读丛书:鲁滨逊漂流记

    中小学生必读丛书:鲁滨逊漂流记

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上,鲁滨孙的形象众所周之,他航海遇险,一个人漂流到南美洲某荒岛,靠着双手和工具,造房子,修田地、种粮食,养牲畜,还从土著的刀下救了一个人,取名礼拜五,收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源,最后又奇迹般地回到欧洲,成为巨富。
  • 六级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    六级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对六级作文进行了详细的解释说明。
  • 英语经典爱情电影对白朗诵

    英语经典爱情电影对白朗诵

    重温经典电影,复习温馨浪漫的爱情对白,也许会有不一样的感受。本系列收录欧美经典爱情影片台词对白,超值体验。
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
  • 笑死你的英文书

    笑死你的英文书

    本书是一本世界笑话作品集。主要内容包括:爱情婚姻、家庭生活、商店购物、外出旅行等。
热门推荐
  • 销售女神董明珠:铿锵玫瑰书写商界传奇

    销售女神董明珠:铿锵玫瑰书写商界传奇

    铿锵玫瑰书写商界传奇。她36岁南下闯世界,从担任一个集体小空调厂的销售员开始,凭借出色的才干一直升至格力电器总裁;她领导的格力电器连续多年空调产销量、销售收入、市场占有率居中国市场首位,家用空调产销量连续3年蝉联世界第一;她以特立独行的销售模式独步天下,一系列“叫板国美”似的铁腕手段彰显其行棋无悔的品格,而她所倡导的“工业精神”更是发人深省。董明珠的成功,在于她对信仰的坚持,对梦想的追求,在于她那追求“立功”的人生目标。一个拥有高尚信仰的人,在浮躁的社会里,坚定不移地践行着自己的信念,可敬、可佩,更值得我们去学习!
  • 收妖面馆之冥婚

    收妖面馆之冥婚

    清冷的街道上一个衣着暗红对襟长袍的身影撑着雨伞走过,有只黑猫叼着骨头跟在后面。走盘筹谋,缘起缘灭,只为一个期待出现的身影...
  • 鸣奏曲

    鸣奏曲

    公告栏【2013年2月16日】【启】【2013年2月16日】【线索】除了一号主角云默和一些小角色以外,所有人都有隐藏身份,注意,所有人都有隐藏身份。【2013年2月17日】【活动】初中学生写文不便,本小说将陆续更新。更新途中有请各位读者大哥大姐们进行角色隐藏身份竞猜,猜对一个,……呃,什么奖励好呢……嗯,猜对一个,将获得一次上帝权利!比如,更改一个人物的命运,探知一个隐藏人物的线索,预知小说下一步的变化,甚至可以增加一个人物!【注意事项】:1.参加活动者要经常来看小说~2.预知下一步剧情的大哥大姐请不要告诉他人,否则【严惩】……3.启用上帝权利增加人物,需提供一份简单简单超简单的人物简历,由小生润色,并追加背景、身份、隐藏身份、剧情。【2013年3月16日】【线索】越不可能的人,越有可能。
  • 我是女总裁

    我是女总裁

    对现实生活、状况的描述,主要讲一个打工菜鸟如何玩转一个“霸道女总裁”这个角色,从底层到高层,然后生意艰难..................精彩内容马上开始。
  • 长安归

    长安归

    如果你爱的人永远不会爱你你是否会流泪呢云上三生一辈子都等不到他了,可她还是傻傻的爱着,就算被伤的很痛,她依旧爱着他,以至于无法去割舍。云上三生以为永远放不下他,可有一个人出现了,云上三生慌了,她的心真的动摇了吗还是自己骗了自己----------------------------------------------------------------------------------只当繁华永不碎肠断伊水人不寐本应三生得一人却见丁香百怨结
  • 江湖记

    江湖记

    我叫陈晓东,第一次犯罪是在我9岁时,进了少年劳教所。第二次犯罪是在我出劳教所的第一天。打死一个人。现在是我第几次进监狱,我已经记不太清楚了。现在我28岁了,可以说是我最后的青春,这一年,老K死了。算是不惑之年了,如果时间在往前20年,我想我的人生还是这样,父母,成长环境不改变,我的命运就不会改变,如果你问我,如果你可以出去(监狱),你还会犯罪吗?我会告诉你:如果你是在教我向善,我的善心已经丢在20年前,去告诉那时的我吧。世上有些事,可以选择,我,早已被选择。有些事不能选择,那是老K告诉我的,所以命运在我的字典里,只是扼住自己的咽喉。
  • 修仙啊修仙

    修仙啊修仙

    阿三:“少爷是世界上最好的少爷,没有之一。”执剑长老:“他是一个轰一样的男人,所以老娘注定孤独一生。”灵剑掌门:“有了他,门派才能壮大,宇宙才能和平,我才能愉快的欺女霸女,欺女霸女,,,”“请问,您是怎么做到这么成功的呢?”无数人这么问他,他却只是微微一笑,带着几分感叹的说道:“我只不过把别人打飞机的时间,用在了吹牛比上。”“打飞机?”“没错。”他笑了,如夏花之灿烂。
  • 女人的性爱与幸福

    女人的性爱与幸福

    性爱,就是追求愉悦、美好、生动、甜蜜的生活乐章。女人只有在性爱中得到真正的满足,才会使生活充满丰富美好的体验、回味和向往。性是女人与伴侣心灵的交融,性与爱的相互结合是最理想的恋爱方式。一个情感世界成熟的女人,能够将爱欲与性欲紧密地糅合在一起,真正达到性欲与情感满足的一致。女人寻找的爱情,不仅仅是寻找性的对象,更是心灵呼唤与袒露的理解。在爱人面前,性是神圣的语言,袒露肉体绝不仅仅是生理行为的揭幕,更是心灵自由的象征。炽烈的贴近也不单单是性欲的摧动,而是心灵的融合。
  • 这样对孩子说“不”最有效

    这样对孩子说“不”最有效

    孩子出口成“脏”、谎话连篇、撒泼打滚、过分挑食、痴迷游戏、攀比显阔、装着追星、学习应付了事……您是否也对孩子的这些问题一筹莫展?您很清楚,没有规矩不能成方圆。在生活中,对于孩子的某些不良行为和习惯的确要说“不”,要让孩子明确知道一不是自己的所有要求就能得到满足,不是自己想做什么都可以为所欲为。但这个“不”字说起来简单,做起来却不容易。在什么情况下要给予孩子鼓励与引导,什么情况下要坚定地说“不”,最重要的该怎样说“不”呢,这,就是本书要与您探讨解决的问题。
  • 盘龙之青丘狐

    盘龙之青丘狐

    洪荒天灭,万界虚无,茫茫混沌中一个小狐狸却得至宝守护穿越无尽空间,进入一处,堪比混沌之地,鸿蒙之地~魔法宇宙。。