登陆注册
24867300000066

第66章 自然之趣(16)

C AIso will I seek constantIy to improve my manners and graces,for they are the sugar to which all are attracted.

我也要不断改进自己的仪态和风度,因为这是吸引别人的美德。

for“因为”,其引导的是一个原因状语从句。

Clouds 飘忽的云

Track 031.MP3

朗读指数:★★☆☆☆

背诵指数:★★☆☆☆

难度指数:★★☆☆☆

总词汇量:0258词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

若云如人,人若云,我们是否都应该去飘,感受风的力量,而不是让我们扎根这里。或许只有飘动起来,我们才能向天高歌。我们是人海里的过客,就让我们一起呼吸着微风的气息,在其中寻找我们精神的根,长成快乐的大树。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

I've opened the curtain of my east window here above the computer,and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage.A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while,then becomes amorphous as it slips on north.Other clouds follow,big and little and tiny on their march toward whereness.Wisps of them lead or droop because there must always be leading and drooping.

The trees seem to laugh at the clouds while yet reaching for them with swaying branches.[A]Trees must think that they are real,rooted,somebody,and that perhaps the clouds are only tickled water which sometimes bIocks their sun.But trees are clouds,too,of green leaves-clouds that only move a little.Trees grow and change and dissipate like their airborne cousins.

And what am I but a cloud of thoughts and feelings and aspirations?Don'tI put out tentative mists here and there?Don'tI occasionally appear to other people as a ridiculous shape of thoughts without my intending to?[B]Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?

If clouds are beings,and beings are clouds,are we not all well advised to drift,to feel the wind tucking us in here and pIucking us out there?Are we such rock-hard bodily Iumps as we imagine?

Drift,let me.Sing to the sky,will I.One in many,are we.[C]Let us breathe the breeze and flnd therein our roots in the spirit.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A Trees must think that they are reaI,rooted,somebody,and that perhaps the clouds are onIy tickled water which sometimes bIocks their sun.

树肯定在想自己才是实实在在、稳稳扎根的重量级人物,而云朵只不过是积聚的水珠,只会偶尔挡住太阳的光辉。

which引导定语从句。somebody大人物;重要人物。

B Don'tI drift toward the north when I feeI the breezes of Iove and the warmth of compassion?

在感受到爱的微风和怜悯的温暖时,我不也像一朵朝北畅快游走的浮云吗?

when引导时间状语从句。

C Let us breathe the breeze and find therein our roots in the spirit.

让我深深地吸一口气,伴随着清风,在灵魂深处,寻找我们的根。

therein在那里。例如:They opened the safe and take all the money therein.他们打开了保险箱,拿走了里面所有的钱。

Corn Seeds 播下种子期盼收获

Track 032.MP3

朗读指数:★★☆☆☆

背诵指数:★★☆☆☆

难度指数:★☆☆☆☆

总词汇量:0270词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

任何愿望的实现,不管其大小,都始于在我们心灵中播下的那颗种子。种子能勾勒出愿望实现时的景象,但它需要我们耐心地等待。让种子生长,不断将你心灵的眼睛投向那丰收时的景象。它便会真正成长,等待你的也会是个大丰收。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

[A]The story is told of two boys who were walking through a field and found some corn seeds scattered across the ground.They each took one of the seeds home and planted it.

When the flrst boy didn't see a tiny sprout after the second day,he dug up the seed to see if it had sprouted.Each day he dug up the seed and repIanted it,but the corn would not grow.The seed had germinated;yet the boy had not allowed it to maintain contact with the soil,take root,and obtain nutrients.So,it died.

[B]The second boy planted his seed and left it alone.He imagined a tall staIk of corn where he had planted the seed.He waited patiently as rains came and sunshine bathed the ground with warmth.In ten days,a small sprout had broken through the ground,its curled leaves reaching toward the sky.

同类推荐
  • 摇响青春的风铃

    摇响青春的风铃

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
  • 有一种幸福叫守候

    有一种幸福叫守候

    在原汁原味的英文中,每天进步一点点。
  • 双语学习丛书-影视名流

    双语学习丛书-影视名流

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
  • FoodinChina

    FoodinChina

    Chinaiscuisinehasevolvedintooneofthegreatcuisinesoftheworld.Formorethan5,000years,foodhasplayedanauspiciousroleinnearlyallaspectsofChinesesociety,fromhealthandmedicinetobusinessandcelebration,anditisnolessimportanttoday.
热门推荐
  • 帝爵枭宠:娇妻乖乖的

    帝爵枭宠:娇妻乖乖的

    “你叫封帝爵?”“你知道我属什么吗?”“虎!”“笨!十二属‘象’,十二属‘象’,今天是我十二岁生日,当然是属象的啦!”“封帝爵……“封帝爵……”“封帝爵……”安城只有一个人敢直呼爵少的大名,那就是不知道什么来头的安一诺。“封帝爵,我说我肚子怎么这么大,原来全是你搞的鬼!”“老婆,不是谁都能一次下俩儿蛋的,这说明你老公有本事。”“……”简介无能,宠文看过来!
  • 精明女人会当家

    精明女人会当家

    《精明女人会当家》主要内容:朱德庸说:“女人天生灵敏。”在琐碎与俗常的家庭生活中,女人的“灵敏”更会发挥得恰到好处。它只需要女性将自身的温柔、内敛、善解人意、沉着、细腻、坚忍挖掘出来,只需女性在点点滴滴的日常生活中打磨和修炼自己,达到从内而外的提升,成为精明女人,成为聪明女人,营建幸福家庭。
  • 情尘缘

    情尘缘

    本书作为情感失恋的慰藉,男主的3次失恋3次重合的经历可参考。
  • 契约情人:无法逾越的界限

    契约情人:无法逾越的界限

    我是一个孤儿,长大后,在经历了爱情,友情的背叛后,我遇见了他,因一纸契约,我成为了他的情人,但又好像不是,我与他就好像是亲密朋友一般,有时就像是一对恋人,但我知道我与他永远都无法成为恋人,因为我原来一直都只是个替身……
  • 寻龙探秘

    寻龙探秘

    一次意外相遇,一段辛苦寻觅,却在无意之中走进了光怪陆离。
  • 墨玉十二星

    墨玉十二星

    四百多年前,一场宫廷争斗,皇上把一套一千多年前的旷世奇珍,“墨玉十二星”和一批宝藏,交给江湖三杰之首丁莽,带着年幼的太子隐蔽在民间,伺机东山再起,,,,。几百年后,丁莽的后代不慎泄露出宝藏秘密。于是,三股势力几代人的争夺,拉开了灭绝人性的杀戮。江湖三杰的武功再现江湖,还引出两千多年前,失传已久的两大奇功和一套阵法。功夫天下无敌,真的可以为所欲为?君不闻“强中更有强中手,天外还有天外人”正义与邪恶自古水火不容。正所谓;义士手提降魔剑,岂容妖孽起腥风?普通打工仔出身的大侠林江,身怀江湖三杰其中之二的绝技,以及远古两大奇功之一。三位绝美娇妻,则是那套阵法的修炼者,现代如此神仙侠侣,当今武林谁与争锋?
  • 我的少女太后娘娘

    我的少女太后娘娘

    我六岁的时候我的丞相老爹把我嫁给了八岁的太子。六岁,我成了太子妃。没过多久,我的皇帝公公睡着睡着就仙游去了,太子登基。十岁,我成了皇后。可惜我的皇帝老公寿命不长,刚登基没几天就去找他爹去了。丞相老爹急忙在皇族中给我找了个大我八岁的儿子。同年,我成了太后。自称从本宫变成哀家。。天呐这到底是什么节奏啊!。。。
  • 霸道总裁的烈爱:萌妻休想逃

    霸道总裁的烈爱:萌妻休想逃

    顾浅浅,她只是一个平凡普通的人,却撞见她这辈子都想逃离的人-千莫凌。千莫凌,他是标准的钻石王老五~传闻中,他不近女色,冷面蛇心,绝对的大boss一枚啊啊啊!也是无数女子的梦中情人~但是!注意但是!顾浅苏告诉大家的真相是:高冷又傲娇,满满的一缸小醋坛子,最可怕的就是惩罚人的方式果然是与众不同的!“总裁,不好了,总裁夫人又出去找男闺蜜了!”“小样儿,我今天非要把你……看你还敢不敢背着我找他!”“boss大人求放过~”
  • 梦眼怪谈

    梦眼怪谈

    一片神秘诡异的大陆,梦和现实相互咬噬难分彼此,可以把梦中的事物在现实凝实,同样可以把现实中的事物纳入梦中,但是会随着编制梦境的生灵醒来而灰飞烟灭。强大的怪异生物,恐怖的未知洞穴,主角一行人在这片神秘诡异的大路上冒险前行,不断强大自己同时也面临着灰飞烟灭的危险。看他们如何解开这片大陆诡异神秘的面纱。
  • 眼中泪之得地娜

    眼中泪之得地娜

    正所谓‘严父,慈母’父王的严厉,母后的宠爱,都是出自一分无私奉献的爱!他的父王看到她身体很是虚弱,想尽一切办法都要帮助她,战胜这个无情残酷的大自然!她的母后?难道会袖手旁观吗?应该不会吧!她的母后送了一只幸福鸟给它,可以消除她身上任何痛苦,还有在厢房当中默默为她祝福,无论是风雨交加?还是闪电雷鸣?都是一如既往,毫无怨言。父王的严厉,只不过就是希望能够成才,在困难当中磨练自己。而母后的宠爱,只不过就是希望她平平安安,身体健康,她的父王为了她准备许许多多的水晶瓶,收留许多她的眼泪。面对无情残酷的大自然!他们能不能战胜?……这个小公主,确实是希腊神话当中万神之祖宙斯的小女儿,她善良,她博爱,她外表出众,她家世显赫,唯一的缺点就是身体不行,每每念及于此,我觉得她是我心目当中的女神,是我心目当中公主。