登陆注册
24867700000027

第27章 住(6)

Going to the Laundry

去干洗店

01 Daily Dialogue 日常会话

Dry cleaning

Receptionist : Hello, reception.

Tonny : Hi, I need to get my suit cleaned urgently. Do you have a dry cleaning service?

Receptionist : Yes, we do.

Tonny : I need my suit cleaned for tomorrow. Will that be a problem?

Receptionist : We have no problem in complying with your request. You can use our express service and we can deliver it to you by 8 a.m.

Tonny : That's great. I'll have it before breakfast. I have an important meeting in the morning.

Receptionist : Do you have anything else that need dry cleaning? If you clean four items, you can get a discount.

Tonny : No, I just need my suit cleaned.

Receptionist : OK, I'll send someone to pick it up.

Tonny : Thanks. Do I need to pay for that now?

Receptionist : No, we can charge it to your bill. What room are you in?

Tonny : I'm in room 2508. My name is Tonny Smith.

Receptionist : OK. Mr. Smith. Someone will be with you shortly.

干洗

前台:你好,这里是前台。

托尼:你好,我急需把我的套装洗干净。你们有干洗服务吗?

前台:我们有干洗服务。

托尼:我明天需要穿干净的套装。这会有问题吗?

前台:我们可以答应这个要求。您可以用我们的快洗服务,我们可以在上午8点之前给您送过来。

托尼:太好了。在早餐前我要穿上它。上午我有一个重要的会议。

前台:你还有其他需要干洗的吗?如果你洗四件的话可以享受打折服务。

托尼:没有,我只需把套装洗干净。

前台:好的,我会派人去取。

托尼:谢谢。我现在需要付费吗?

前台:不需要。我们会记到你的账单上。您住哪个房间?

托尼:我住在2508房间。我叫托尼·史密斯。

前台:好的,史密斯先生。马上会有人到您那去。

Typical Sentences 典型句子

I need to get my suit cleaned urgently.

我急需把我的套装洗干净。

Do you have a dry cleaning service?

你们有干洗服务吗?

I need my suit cleaned for tomorrow.

我明天需要穿干净的套装。

We have no problem in complying with your request.

我们可以答应这个要求。

Do you have anything else that need dry cleaning?

你还有其他需要干洗的吗?

I'll send someone to pick it up.

我会派人去取。

相关句子

01?| I'd like this sweater to be washed by hand in cold water.

这件毛衣我想要用冷水手洗。

02 | Would you please fill in the laundry slip?

请您填一下这张洗衣单好吗?

03 | The laundryman is here to collect it.

洗衣房服务员来这儿收要洗的衣服了。

04 | What if there is any laundry damage?

如果你们洗衣时损坏了衣服怎么办?

05 | I want to have a dress washed, but I'm afraid it might fade.

我想洗一条裙子,又担心会褪色。

06 | Could you send someone up for my laundry, please?

请问你们能派人来收要洗的衣服吗?

07 | When will it be ready?

什么时候可以洗好?

08 | Please send these things to the laundry.

请把这些东西送到洗衣部。

09 | My suit is dry clean only.

我的套装只可干洗。

10 | We can pick laundry up from your room.

我们可以去您房间取要洗的衣物。

Notes 小注

urgently ['?:d??ntl?] adv. 紧急的

deliver [di?liv?] v. 递送

discount [?diskaunt] n. 折扣

shortly [????tli] adv. 立刻

laundry [?l??ndri] n. 洗衣房

damage [?d?mid?] n. 损坏

fade [feid] v. 褪色

相关词汇

bed frame/bed base床架

headboard床头板

sofa bed沙发床

folding guest bed折叠床

loft bed frame上下床

bunk bed frame上下铺板

slatted bed base板条床

sprung base弹簧床垫

bedspread床罩

sheet床单

mat席子

mattress床垫

mattress pad床垫,褥垫

bed canopy支在床上的篷子

bedside table床头柜

banqueting chair宴会椅

barstool吧椅

bathroom accessories浴室配套装置

bathroom combination浴室组合柜

bathroom consoles浴室多用架

bathroom furniture浴室家具

bathroom vanity浴室盥洗台

birch door桦木门

boardroom table会议桌

bookcase书柜

bookshelf书架

built-in kitchen嵌入 式厨房

bunk双层床

Cultural Baptism 文化洗礼

“网店征税”英语怎么说?

近日,武汉市国税局开出了一张被称为“全国首张个人网店税单”的税单,对淘宝女装网店“我的百分之一”征税430万余元。一张税单引发武汉众淘宝卖家一阵惶恐,8成以上的网络买家也因为怕缴税压力转嫁到自己头上强烈反对。不过,业内人士指出,由于网购的“先天”原因,相对于实体店的价格优势将一直存在。

我们来看相关英文报道:

An online retailer in Central China's Wuhan was ordered on Tuesday to pay 4.3 million yuan ($665,830) in taxes, the first case disclosed in China.Although no specific rules on taxes for online stores are available in the country, all transactions that occur in China should pay taxes according to the laws, Wuhan taxation authorities said.But they said not all online stores based in Wuhan are required to do so.

周二,武汉一家网上零售商被要求缴纳430万元税款,这是我国首例对个人网店征税事件。武汉税务部门称,尽管我国对网店征税还没有具体的规定,但法律规定一切发生在我国境内的交易都必须缴税。然而他们称并不是所有武汉的网店都要缴税。

讲解

文中的taxes for online stores即指网店征税,online是指在线的,网店实名制可以成real-name system for online stores,网上交易可以说成online trade,网上购物可以说成online shopping。另外与之相关的一些词汇还有,电子商务e-commerce,团购(group-buying),快递(express mail),秒杀(seckilling)等。

Withdraw &; Deposit

银行存取

01Daily Dialogue 日常会话

Withdrawing money

Peter : Excuse me, I want to withdraw some money from my account. Here is my certificate.

Clerk : I'm sorry. The code number doesn’t coincide with the one you gave us when you opened your account.

Peter : I'm terribly sorry. I can’t remember it exactly. Let me see.

Is this number correct?

Clerk : It's correct now. Do you want to withdraw all money from your account?

Peter : Yes.

Clerk : Actually you needn't cancel your account. I suggest you leave a small amount in your account so that you can

keep it for further use.

Peter : That's not necessary. I'm leaving here for a long time and returning to my home country.

Clerk : That's OK. How would you like your money?

Peter : Can I have it all in one-hundred bills?

Clerk : Of course. Just a minute. Here is your money and the interest you’ve earned. Please check it.

Peter : OK. Thank you.

取钱

彼得:劳驾,我想从我的账户里取些钱。这是我的存单。

职员:很抱歉,密码与您开户时的密码不一致。

彼得:太抱歉了,我记不清了,让我想一想。这个号码对吗?

职员:对了。您想把账户上的钱全部取出来吗?

彼得:是的。

职员:其实您不必销户的。我建议您在账户上留一点钱,您可以保留该账户,以便将来使用。

彼得:没有必要了。我就要离开这里回国了。

职员:好吧,您需要什么票面的?

彼得:都要一百元的,行吗?

职员:当然可以,请稍等。这是您的钱和利息,请点一下。

彼得:好的,谢谢。

Typical Sentences 典型句子

Excuse me, I want to withdraw some money from my account.

劳驾,我想从我的账户里取些钱。

The code number doesn't coincide with the one you gave us when you opened your account.

密码与您开户时的密码不一致。

Do you want to withdraw all money from your account?

您想把账户上的钱全部取出来吗?

I suggest you leave a small amount in your account so that you can keep it for further use.

我建议您在账户上留一点钱,您可以保留该账户,以便将来使用。

Here is your money and the interest you've earned.

这是您的钱和利息,请点一下。

相关句子

01?| I'd like to open a current account.

我想开个转账账户。

02 | I'd like to open a checking account.

我想开个转账账户。

03 | Can I open a deposit account here?

我可以在这儿开个储蓄账户吗?

04 | What's the difference between a savings account and a

checking account?

储蓄账户和转账账户有什么不同?

05 | You may open a current account with the bank.

你可以开一个转账账户。

06 | Here is your passbook.

这是您的存折。

07 | How much do you want to deposit in your account?

您希望在账上存入多少钱?

08 | What's the interest rate for the savings account?

储蓄存款的年利率是多少?

09 | The code is not correct.

密码错了。

10 | How much would you like to take out of your account?

您想从账户上取多少钱?

11?| I'd like to close my account.

我想清户。

12 | How much would you like to remit?

您想汇多少钱?

Notes 小注

withdraw [wi??dr??] v. 取回

coincide [?k?uin?said] v. 符合

cancel [?k?ns?l] v. 取消

相关词汇

depositor存户

a deposit form存款单

a banking machine自动存取机

同类推荐
  • 双语学习丛书-节日趣闻

    双语学习丛书-节日趣闻

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 课外英语——奥运实用英语(双语版)

    课外英语——奥运实用英语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些精品散文,全书分爱心天使、温暖亲情、亲情教育等板块,从不同的方面展现爱的力量、爱的伟大,阐释了爱的真谛,很有阅读价值。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.3

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.3

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 大学英语六级词汇新解

    大学英语六级词汇新解

    本书对对新大纲中单词词义进行了英、汉两种释义。特别是英语释义,使学生更容易对词义有直观、深刻的理解,在无形中提高读者的英语表达能力。对大学六级考试中单词的用法进行了详细、全面的讲解。只有掌握了这些用法,才能真正学以致用,克服英语用词中不知所措的弱点。
热门推荐
  • 谭东之歌

    谭东之歌

    列夫托尔斯泰说过:“人类被赋予了一种工作,那就是精神的成长。”谭东不愧是这样的好同志,好战友。我为之精神感染的同时,也为之骄傲和自豪。我们要弘扬谭东同志的崇高精神和优秀品质,坚持政治建警、从严治警、从优待警,树立良好的人民警察形象。谭东虽然走了,但精神永存,他永远活在我们的心中。一曲《谭东之歌》,满怀着诗人的一片赤诚,携带着时代的主旋律,讴歌我们的英雄。谭东不仅是我们公安系统政治工作培养和树立的重大“典型”人物,更是这个时代涌现出来的党员干部和广大人民群众学习的楷模。
  • 极品修真学生

    极品修真学生

    理想很性感,现实却很骨感。暗恋六年的女神居然要和别人约会了,简直令易小兴痛心疾首。那么,怎么办?是眼睁睁的看着女神从少女变成妇女,还是马上采取行动阻止悲剧的发生?易小兴用行动证明了,屌丝也可以逆推女神!可谁又能想到,这一推不要紧,竟然推开了一扇他永远不会想到的世界的大门……
  • 穿越之狂傲游天下

    穿越之狂傲游天下

    她,梁如汐,现代的高材生,为人精灵古怪,花样百出。她,欧阳汐,西境国的公主,拥有西境第一美女的称号。当皇帝一道圣旨下来,要她下嫁傲雪国的战神将军——江漓天。听到他的在傲雪国的各种传闻,最终选择上吊自尽。当高材生的梁如汐转身变成西境国公主欧阳汐时,命运正在改变,轨道也逆行转动。她开始计划逃婚,闯江湖,追美男。嘻嘻哈哈,这一切是多么美好。欢心。某一天某只披着羊皮的大灰狼一脸得意洋洋的说道,“女人,跟我回家去吧”欧阳汐看着眼前的男人,莫名其妙的问道,“我为什么要跟你回家呀,而且去你家还是我家?”“当然是去我家了”“去你家做客?”“嗯,没错”“好呀!”某只腹黑的大灰狼就这样把欧阳汐拐回家去了。
  • 启禀王爷,王妃又丢了!

    启禀王爷,王妃又丢了!

    在与我们平行的世界有一个叫做岚零大陆的地方夏国某王爷:如果一天,我真的如你所说的那样,我会将你忘记,就罚我,记起你后,永远找不到你,好不好麗山上某懒惰教主:本座真后悔,当初你在本座身边时,没把你睡了夏国某少爷:哎~你为什么不把我带去你说的华夏呢,听你说,妹子好像挺多某隐世家族公子:王爷,在下的妹妹又去哪里了某女:阿西,这些都什么鬼啊
  • 谈修养

    谈修养

    此书像一朵浮云,片时出现,片时消失。但是我希望它在这片时间能借读者的晶莹的心灵,如同浮云借晶莹的潭水一般,呈现一片灿烂的光影。精神不灭,这影响尽管微细,也可以蔓延无穷。
  • 那年夏天一顾倾城

    那年夏天一顾倾城

    那年,他一身白衣,肆无忌惮的闯入我的心房,从此再未离开。我为他哭,为他笑,当一切都成定局,当宁静的生活掀起波澜,我该何去何从。你为何离开,又为何回来,你可知死灰不能复燃?你我之间,除了怨恨还剩什么?
  • 盛宠蜜爱:军少的18岁甜妻

    盛宠蜜爱:军少的18岁甜妻

    那晚酒后,她和他一夜缠绵。为了钱,她用腹中的孩子威胁他,却反被逼婚。婚前说好互不干涉,婚后他却插手她的大事小事。他拿她当真老婆疼,她眼里他却是一个强迫症晚期的神经病。“霍司琛,我要跟你离婚!”“下辈子吧。”“我受不了你了!”“等孩子生了,我再告诉你什么叫‘受不了’。”从结婚她就想着离婚,他最终如了她的愿。多年后的相遇,他依旧孤身一人,而她的身边却多了一个酷似他的小男孩。他将她抵在墙角,眼神狠戾:“谁当初说孩子没了?!”不等他怒意横穿,身后就响起奶气的声音:“抓色狼!这里有色狼!”某男窝火:“老子是你爹!”
  • 卿本绝色倾城

    卿本绝色倾城

    当年莫子璎因为犯花痴被白渣男骗钱后卷铺盖走人了,而白渣男却给她留了张字条:下一世再见!然后,莫子璎气得死了过去,再断河桥上,莫子璎使计不喝下孟婆汤,到了下一世,却忘了关键线索:白渣男的纸条!那么她怎么称霸,怎么挑逗美男和美女呢?
  • 皇权

    皇权

    天下十方,有强盛宗门无数。如东皇岛,雄踞大海,传自洪荒。如万鬼山,弃道修鬼,邪道称王。如万兽宫,南荒之主,战力无双。如般若寺,秘法无数,震慑八方。有一少年,本是落魄的皇族远亲,挣扎沉沦于无量山下小城,意外修习武道,一步步崛起。以武入道,力挫天下群雄!道魔一身,杀尽四方仇敌!身上胆,手中剑,只捍卫属于自己的至高皇权!
  • 异世幻仙

    异世幻仙

    少年夜风,为了天下的和平,不甘平庸,努力扭转命运以别人眼中的废物资质,一步步走上世界之巅开,在大陆谱写一段辉煌壮丽的篇章。