登陆注册
24867700000065

第65章 节日附赠(8)

再学个带有money这个词的习惯用语: a run for the money。 Run这个词最基本的意思是奔跑,但是也可以解释为某事的进行,a run for the money这个习惯用语虽然包括money这个词,但是它和习惯用语right on the money一样,并不一定涉及金钱。习惯用语a run for the money起源于1870年前后。

有些专家认为它来自赛马。许多人都把赌注下在自己看中的马上,要是在比赛时马匹你追我赶,竞争激烈,几乎不差前后地到达终点线,那么赌赛马的人即使自己心爱的马败阵让他输了钱,也觉得他选中的马已尽到了最大的努力,自己不虚此行,没白花钱。人们逐渐把a run for the money这个习惯用语广泛应用在竞选和商贸事务上,尤其常常用到体育比赛中,用来说在竞争中尽力而为,以取得尽可能好的、令人满意的结果。这是个篮球队教练在一次重大比赛的前一天向记者们发表谈话:That other team is tough - after all they were the champions last year.But our guys are ready, and I tell you, win or lose well give those guys a real run for the money.他说:对方是个强队 - 他们毕竟是去年的冠军队。但是我们的队员们作好了准备。告诉你们吧,不论胜败,我们都会全力以赴,非让对方竭力拼搏一番才行。

这里的a real run for the money含义是竭尽全力。

再学个也包含money这个词的习惯用语: money in the bank。 Bank是银行,所以money in the bank要是按照字面意思直译就是“银行里的钱”。

钱放在银行里一般是非常稳当的。如果有人告诉你一笔交易或者为某运动项目下的赌注是money in the bank,那么他的意思就是这是稳操胜算的,你的赢利几乎像放在银行保险库里的钱那样万无一失。

经纪人时常会用money in the bank这个习惯用语向潜在的投资人推荐似乎有风险的企业股票或其它投资项目。

Dave, its a sure chance to make some money.The location is perfect, my brother has found a great chef and a real bargain on equipment - hey, believe me, its money in the bank.他说:Dave,这是个准保赚钱的好机会。饭店的地段再好没有了,我哥哥又请到了一位了不起的厨师,他还买到了廉价合算的设备——嘿,信我这句话: 你稳赚!

根据他的介绍饭店几乎具备各种有利条件,听来必然会大有赢利,所以这里money in the bank的含义是稳有的赢利或者必然的成功。

Teachers Day

教师节

01Daily Dialogue 日常会话

Teacher's Day

Lillian : Happy Teacher's Day. Here's my card.

Teacher : What a surprise. Thank you. It's beautiful.

Lillian : Thank you for your teaching and guiding over the

years. I appreciate.

Teacher : This is the best card I've ever received.

Lillian : What can I do for you, teacher?

Teacher : Nothing. I've already been very happy.

Lillian : What about seeing a movie? My treat. There's an

excellent movie is on.

Teacher : Actually I'll be happy as long as you study hard.

Lillian : I know, I will. Thank you. Teacher.

Teacher : My pleasure.

教师节

Lillian:教师节快乐。这是送您的卡片。

Teacher:太让我惊喜了,谢谢,真漂亮。

Lillian:谢谢您这么多年的教导,我很感激。

Teacher:这是我收到的最好的贺卡。

Lillian:我今天能为您做点什么吗?

Teacher:没什么可做的。我已经很开心了。

Lillian:出去看场电影怎么样?我请客。刚上映了一部好电影。

Teacher:事实上只要你们努力学习我就很高兴了。

Lillian:我知道,我会的,老师,谢谢您。

Teacher:不用谢。

Typical Sentences 典型句子

Thank you for your teaching and guiding over the years.

谢谢您这么多年的教导。

This is the best card I've ever received.

这是我收到的最好的贺卡。

What can I do for you, teacher?

我今天能为您做点什么吗?

I've already been very happy.

我已经很开心了。

Actually I'll be happy as long as you study hard.

事实上只要你们努力学习我就很高兴了。

相关句子

01?| Happy Teachers'Day.

教师节快乐。

02 | We're grateful for what you have done.

我们非常感激您所做的一切。

03 | You are not only our good teacher but also our good

friend.

您是我们的良师益友。

04 | On the voyage of life, you have kindled the light of

hope for me.

在人生旅途上,您为我点燃了希望之光.

05 | On this day, I honour you sincerely.

今天我向您致以崇高的敬意。

06 | Without your unselfish dedication could we achieve no

success today.

没有您无私的奉献,就不会有我们今天的成功。

07 | Thank you for illuminating my voyage of life with your

own light of life.

谢谢您用自己的生命之光照亮了我的人生之旅。

08 | It is the most appropriate time to show you our thanks.

是向您表达感激之情最为恰当的时刻。

09 | Best wishes to you for the Teachers'Day.

祝您教师节快乐。

10 | We all like having you as our teacher. You have our

respect and gratefulness.

我们喜欢您做我们的老师,我们尊敬您,感激您。

Notes 小注

be grateful for 对…感激

voyage [?v?iid?] n. 旅行,航行; v. 航海,海上航行

kindle [?kindl] v. 点燃,使着火

dedication [?dedi?kei??n] n. 奉献,献身

illuminate [i?lju?mi?neiti?] v. 明亮

appropriate [??pr?upriit] adj. 恰当的

gratefulness n. 感激

相关词汇

instruction, education教育

primary education初等教育

secondary education中等教育

higher education高等教育

the three Rs读、写、算

school year学年

term, trimester学期

school day教学日

school holidays假期

curriculum课程

subject学科

discipline纪律

timetable课程表

class, lesson课

homework家庭作业

exercise练习

dictation听写

spelling mistake拼写错误

(short) course短训班

seminar研讨班

playtime, break课间,休息

to play truant, to play hooky逃学,旷课

course (of study)学业

student body学生(总称)

classmate, schoolmate同学

pupil小学生

student大学生

schoolboy男生

schoolgirl女生

auditor旁听生

swot, grind用功的学生

old boy老生

scholar奖学金获得者

school uniform校服

teaching staff教育工作者(总称)

primary school teacher小学老师

lecturer大学老师

schooling教授,授课

assistant助教

rector校长

dean教务长

laboratory assistant, lab assistant实验员

beadle, porter门房,学校工友

P.E.Teacher体育教师

private tutor私人教师,家庭教师

to repeat a year留级

project, thesis毕业论文

high school diploma中学毕业证书

holder of a high school diploma中学毕业生

competitive examination答辩考试

Cultural Baptism 文化洗礼

演讲手势八大铁规则

Make sure all your gestures are smooth and natural;所有的动作都应该流畅自然;

Dont put your hands in your pockets;不要把手插在口袋里;

Let your hands and arms drop naturally to your side,gently fold both index fingers together,without wringing or gripping your hands in any way;

将手和手臂自然地在身体两侧下垂,轻微屈起食指,不要扭在一起或紧握拳头;

Let your hands do what they want to do as long as they dont go back into your pockets or make obscene gestures.手想要怎样就让它怎样,只要它不再回到你的口袋或在听众面前做一些惹人讨厌的手势。

Point at imaginary objects and dont point at others with your index finger;

手可以指点着假想的物体,不要用食指指着别人;

Size or quantity can also easily be shown by expanding or contracting the hands;

尺寸的大小和数量的多少也可以通过两手的扩张和收缩来演示;

Gracefully show your audience the appropriate number of fingers by holding your hands at a 45 degree angle from your head;

手抬起并与头成四十五度角,优雅地用手势表示出数字;

To emphasize physical size such as length and width,hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.如果想要强调长度、尺寸的大小,将两手伸向前方,尽量分开,并上下移动。

同类推荐
  • 英语PARTY——趣味拼盘

    英语PARTY——趣味拼盘

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 快乐王子·石榴之家

    快乐王子·石榴之家

    本套丛书共56册,精选广大中小学生喜闻乐见的古今中外的著名故事编纂而成,分为56个主题,每册故事围绕一个主题选取经典故事,启迪和教育读者,适合青少年阅读和收藏。本册以“成长”为主题。
  • 课外英语-爱的力量(双语版)

    课外英语-爱的力量(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些精品散文,全书分爱心天使、温暖亲情、亲情教育等板块,从不同的方面展现爱的力量、爱的伟大,阐释了爱的真谛,很有阅读价值。
  • Ulysses

    Ulysses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 骗术王冠

    骗术王冠

    顾何是个纨绔,他没有想到有一天自己会因为仇恨从地狱中爬回来,改头换面,成为一个骗子。骗财、骗色、骗感情……什么都可以骗,只要能让他报仇。本以为是被复仇女神眷顾,却没料是被“仇恨”拖进了不可掌控的阴谋。魔鬼、猎魔者、天使……接二连三闯入他的生活。是谁,是谁在一切的背后操控着,引诱着……
  • 网游之我们的梦

    网游之我们的梦

    我们都有一个梦想,那就叫英雄,虽然现实磨灭了我们所有的幻想。但是在这里,我们将无所不能!
  • 空灵世

    空灵世

    幽云山,悠悠千载,轮回无休。世人羡仙,仙慕凡人。在凡人与凡人、仙与仙、仙与凡人之间展开了剪不断的恩恩怨怨......
  • 若是温暖有声音

    若是温暖有声音

    若是温暖有声音天使般的巨星爱上危险的卧底特工她觉得自己一直都只是这美丽世界里的孤儿,孤单,寂寞,寒冷。一旦和温暖相遇,便注定要溃不成军。麦琳超级明星又是SK集团的千金,却患有一种罕见的疾病叫寒冷病。有一天她遇见威梵,她看似简单的打工仔,她觉得她遇上了她的温暖。威梵却是要生活在影子里的人。威梵深爱麦琳,救她于水火,差点为她死去。却无法只做她的温暖。因为他为了揭开麦琳父亲的家族企业SK集团的惊天秘密而来,背负使命,要生活在黑暗里。她能等到乌云散尽,他走出黑暗,只做她的温暖的那一天吗?
  • 零化零

    零化零

    有一个世界叫零,有一类种族叫零,有一种能量叫零;为了她可以放弃一切,为了梦可以忍受一切。阳光下的男孩一步步成为阳光下的男人,记住这不是一个幻想,这是一个世界!
  • 血泪天下

    血泪天下

    一直流传这样的一个传说,血目血剑,血染天下!前世,实力不足,让我痛失所有,今生绝不会再让任何人从我手里夺去我要守护的!废物,也就是世人的眼光,我也无意去争辩!不论天地,我依旧翻手为云覆手为雨!
  • 守护甜心之复仇堕天使

    守护甜心之复仇堕天使

    她因一场痛心背叛而成为堕天,她,冰冷如霜,她会让他们付出代价!那时,她有她的安慰和陪伴。她因一次仇恨死亡而化身恶魔,她,冷酷无情,她会让他们生不如死!那时,她有他的关心和守护。(几梦文,唯梦党慎入)
  • 小妾要革命

    小妾要革命

    这年头,穿越不是稀罕事,可是偏偏在最关键的时刻被雷劈了穿越!最郁闷的是一穿越就掉进澡盘,还要被一个莫名的男人XXOO,说神马是王爷最宠爱的小妾,偏偏排到最最小最最没地位的第十七房……至此后,麻烦不断,正室找碴,小妾闹事,连小丫环也要欺负她,这日子还有完没完?她决定要革命……
  • 恶魔前夫别碰我

    恶魔前夫别碰我

    他们的婚姻本就是场交易,所以,他声言给她五千万一年后和她离婚时,她欣然同意。她以为平静过完这一年,便海阔天空,谁知,却慢慢爱上他,而对他的伤害一忍再忍。伤害过后,温情不再,他又怎敢说出让她回头的话?
  • 悟王

    悟王

    修道者林超将死之时,不甘,重生回到17岁,不但有了千百倍于常人的悟性,还记忆超常,过目不忘,且看林超如何力挽狂澜,以超人悟性,走向人生巅峰!ps:林超:在吾眼中,所谓天才妖孽之悟性实属可笑,简直不堪回想!